This is a reproduction of a library book that was digitized
by Google as part of an ongoing effort to preserve the
information in books and make it universally accessible.
Google” books
https://books.google.com
This is a reproduction of a library book that was digitized
by Google as part of an ongoing effort to preserve the
information in books and make it universally accessible.
Google” books
https://books.google.com
A 90 Cajfi'cS £+*r-CL S** ^
EX LIBRIS
A. N. L. MUNBY
P -7
' by Li .H.Sfr.cLJ
*
<36600520610012
<36600520610012
Bayer. Staatsbibliothek
Digitized by ^ooQie
Digitized by ^ooQie
Digitized by
Digitized by ^ooQie
Digitized by ^ooQie
Digitized by t^-ooQie
Digitized by t^-ooQie
Digitized by ^ooQie
ARUNDEL MANUSCRIPTS.
Digitized by
LONDON :
PfclNTED *Y S. ANtt R. BE^TtlY,
Dorset Street, Fleet Street.
Digitized by ^ooQie
CATALOGUE
OF THE
ARUNDEL MANUSCRIPTS
IN THE LIBRARY OF THE
COLLEGE OF ARMS.
MDCCCXXIX.
NOT PUBLISHED.
Digitized by ^ooQie
.Digitized by ^ooQie
PREFACE.
The Arundel Manuscripts were originally part
of the Collection of Thomas Earl of Arundel,* a
nobleman eminent for his rank and employments during
the reigns of King James and Charles the First, but more
distinguished by his munificent patronage of the Arts and
* The Arundel Library, formed by the Fitzalans, Earls of Arundel,
and now in the British Museum, became the property of John Lord
Lumley, who married Jane, one of the daughters and coheirs of Henry
Fitzalan, last Earl of Arundel of that name. Lord Lumley’s library was
purchased by King James the First, and, together with the Royal Library,
collected by the Sovereigns of England from the time of Henry the Seventh,
was, by King George the Second, given to the Museum in the year 1757.
It is to be regretted that no accurate catalogue exists of the printed
books and MSS. in the Arundel Collection previous to their being dis¬
persed. In the Sloane Collection, No. 862, is a catalogue entitled “Cata-
logus librorum Bibliothecae Norfolcianae,” made probably soon after the
accession of Henry Duke of Norfolk to the title ; but it is evidently an
imperfect account.
A valuable collection of MSS. was formed by Lord William Howard
of Naworth, (third son of Thomas, fourth Duke of Norfolk,) who died in
1640, of which a list, as they existed in 1697, was printed amongst the
Catalogi Librorum Manuscriptorum Angliae et Hibemiae.” Some of the
Naworth MSS. were, however, evidently obtained by the Earl of Arundel,
and form part of those described in this Catalogue, as appears by the au¬
tograph of Lord William Howard, and some marginal notes in his hand
being written in many of them. Camden, in his preface to the u Scripta
Anglica,” observes, that Lord William Howard published Florence of
Worcester “ h bibliotheca sua quam Habet instructissimam.,r
Digitized by ^ooQie
vi
men of learning. Having early imbibed a taste for the
Fine Arts, he indulged it with a liberality which even¬
tually obliged him to alienate a portion of his estates.
Sir Edward Walker, in his Life of this nobleman, observes,*
“ If he were defective in any thing, it was that he could
not bring his mind to his fortune; which, though great,
was far too little for the vastness of his noble designs ; but
it is pardonable, they being only for the glory and orna¬
ment of his country.1”
Shortly after the commencement of the civil commo¬
tions which distracted this country during the latter part
of the reign of Charles the First, the Earl visited various
places on the Continent ; and being taken ill at Padua, he
died there on the 26th September, 1646, having two years
before been created Earl of Norfolk. His marbles, sta¬
tues, pictures, medals, and books, formed, at that period,
one of the finest and most splendid collections in England.
His Countess was Alathea, one of the daughters and
coheirs of Gilbert Talbot, seventh Earl of Shrewsbury; by
whom he had issue, Henry Frederick, who (in his father’s
lifetime) vas summoned to Parliament as Lord Mowbray,
and succeeded him as Earl of Arundel, and Sir William
Howard, the unfortunate Viscount Stafford. Lord Staf¬
ford obtained many valuable articles of virtd and some of
the books of this celebrated Collection, from the Coun¬
tess of Arundel, in whose possession they were some time
before the death of the Earl/f
To what extent the Collection of the Earl of Arundel
• P. 223.
+ From a letter of Francis Junius, the Earl of Arundel’s librarian, to
Sir William Dugdale, dated 28th January, 1655-6, and printed in the
Life, Diary, and Correspondence of Sir William Dugdale, edited by
Digitized by
Google
Vll
suffered by the abstraction of its treasures, it is impossible
to ascertain, but that it did suffer considerably is certain
from a letter in Evelyn’s Memoirs, addressed to Mr.Pepys*
dated 12th August, 1689, wherein, after lamenting the
want of some public and national library, and referring to
the best and most extensive private collections, Evelyn
remarks— 44 The Royal Society at Gresham Colledge has a
mixture, tho’ little apposite to the institution and designe of
that worthy assembly, yet of many excellent books and some
few MSS. given them at my instance by the late Duke of
Norfolck, which is but a part of that rare collection of good
authors which by the industrie and direction of Francis
Junius, the learned son of the learned Patrick, Mr. Selden,
and the purchase of what was brought at once out of
Germanie, was left neglected at Arundel House before it
was demolished and converted into tenements.” *
A portion of the marbles, statues, and library, devolved
upon his eldest son, Henry Frederick Earl of Arundel,
who died in 1652, leaving Thomas his eldest son, who
became Earl of Arundel, Surrey, and Norfolk, and
i
William Hamper, Esq. p. 297, it appears that one of the oldest Greek
MSS. in England, the Book of Genesis, now in the Cottonian Library,
(Otho, B. vi.) was once in the Arundel Collection, but at the time of
Dugdale’s inquiry after it, (1656,) it was in the possession of Lord Staf¬
ford. Mr. Astle, in his “ Origin and Progress of Writing/’ edit. 1784,
4to. p. 70, states, that the MS. in question was given by Queen Eliza¬
beth to Sir John Fortescue, her Preceptor in Greek, who placed it in
the Cotton Collection. It is clear, however, by a letter from Mr.
Crowche to Sir William Dugdale, (printed in his Life, Diary, and
Correspondence, p. 433,) that in 1683, that MS. was in the posses¬
sion of Lady Stafford, who was then willing to dispose of it to Sir John
Cotton.
* Vol. iv. 314.
Digitized by t^-ooQie
viii
was, in 1660, restored to the Dukedom of Norfolk,
with limitation to the heirs male of his father, but
dying unmarried in 1677, his brother Henry, who had
been created Lord Howard of Castle Rising in 1669* and
Earl of Norwich and Earl Marshal of England in 1672,
thereupon became Duke of Norfolk.
It was by this nobleman that the marbles and library
of the Arundel Collection were finally dispersed. Amongst
the persons honoured with his Grace's friendship was John
Evelyn, Esq. the author of the “ Sylva," and one of the
founders of the Royal Society, the meetings of which,
after the conflagration of the city of London, were held at
Arundel House,* where the celebrated marbles were de¬
posited : these, at the suggestion of Mr. Evelyn, he pre¬
sented to the University of Oxford.^
Mr. Evelyn subsequently used his influence to procure
the Arundel Library for the Royal Society, towards which
body the Duke had not only shown peculiar marks of his
favour, but evinced considerable anxiety for the promotion
of its objects. His application was successful : the MSS.
were not, however, transferred from Arundel House till
after his Grace succeeded to the Dukedom, when he ap¬
pears to have determined that the College of Arms,
* The Society first met there 1666-7, as appears by Pepys's Memoirs,
vol. iii. 123 — “ 9 Jan. To Arundell House, where first the Royal Society
met, by the favour of Mr. Henry Howard, who was there ; and here was
a great meeting of worthy noble persons.”
+ Evelyn observes in his Diary, 19 Sept. 1667, “When I saw these
precious monuments miserably neglected and scattered up and down
about the garden and other parts of Arundel House, and how exceedingly
the corrosive air of London impaired them, I procured him to bestow
them on the University of Oxford.” — Diary, vol. ii. p. 295.
Digitized by
Gocv :
ix
over, which, aa Earl Marshal, he presided, should
share his munificence.
In Evelyn's Diary the following minute occurs.*
“ 167®, Aug. 29. I was called to London to wait upon
the Duke of Norfolk, who, having at my sole request be¬
stowed the Arundelian Library on the Royal Society, sent
me to take charge of the bookes and remove them; only
stipulating that I would suffer the Heraulds’ chief officer,
Sir William Dugdale, to have such of them as concern'd
Herauldry and the Marshall’s Office, bookes of Armorie
and Genealogies, the Duke being Earl Marshall of Eng¬
land. I procured for our Society, besides printed bookes,
neere 100 MSS. some in Greek of great concernment.
The printed bookes being of the oldest impressions are
not the lesse valuable. I esteem them almost equal to
MSS. Amongst them are most of the Fathers printed at
Basil before the Jesuits abused them with their expurga¬
tory Indexes. There is a noble MS. of Vitruvius. Many
of these bookes had been presented by Popes, Cardinals,
and great persons, to the Earls of Arundel and Dukes of
Norfolk ; and the late magnificent Earl of Arundel
bought a noble library in Germanie which is in this Col¬
lection.” f
It would appear from this statement that his Grace did
not intend to give the College of Arms any other MSS.
than such as related to the office of Earl Marshal and to
Heraldry ; but a great many chronicles, and other histo¬
rical manuscripts, some of which are of great value, formed
* Vol. ii. p. 445.
I The library of Bilibald Pirckheimer, a great part of which came
out of the library at Buda, that belonged to Matthias Corvinus, King of
Hungary. — Ward's Lives qf the Gresham Professors, p. 232.
Digitized by L^ooQle
X
part of the donation, apd from a schedule of the books
in the handwriting of Sir William Dugdale, and stated to
be u given by the Duke of Norfolk to the Office of Anns,”
it seems that it , was his original intention that the Col¬
lege Should have benefited more largely, for at the close of
the list of those brought in to the College Library, Dug¬
dale proceeds with another list, headed :
“ Manuscripts intended by the Duke of Norfolke for
the Office of Armes, but taken to Gresham Colledge
* The following are the MSS. in question, of which, No. 45 only, did
not go to Gresham College, but is No. XLVI. in this Catalogue.
N° 8. Registrum sive martyrilogium Ecclesiae Christi Cantuar.
9. Cartularium Hospitalis, vocati Domus Dei monasterio S.
Edm: de Bury olim spec tans.
16. Registrum de Glastoniensi monasterio.
17. Beda de gestis Anglomm.
18. Vita S. Thomae Cantuar: Archiepiscopi.
31. Hist: fratris Nidi: Trevet (Gallic^) ab initio mundi ad
R. Edw: 2dun>.
45. De Nobilitate.
76. Fundatio Monastery de Fontibus in com: Ebor: Et fupda-
tores Monastery de Walden.
80. Fundatio ccenobij de Waldena.
81. Will: Malmesb: Historia Regum Angl.
84. Particula terrarum monasterio de Dertford spectantium.
90. Descriptio Ingulphi Abbatis Croylandiae.
94. Vita S. Edwardi Confessoris per Aiiredum Rievallensem.
95. Registrum de diversis terris &c. adquisitis per Magistral!*
Iohannem de Wethamsted &c. Abbatem S. Albani.
97. Registrum Domus Elimosinariae Stt Joh’is Colcestriae.
100. Topographia Hiberniae per Gyraldum Cambrensem.
116. Orders and Constitutions concerning the Nuns of Syon.
117. Accompts of the Receipts of the K. Excheqr, for half a
yeare.
120. Concerning K. Henry the 8* divorce.
Digitized by t^-ooQie
xi
Probably the influence of Mr. Evelyn prevailed, and
some others of the Arundel Manuscripts intended for the
College were withheld. The Council of the Royal Society
immediately ordered a catalogue to be made, which was
accordingly done by William Perry, one of the Professors
of Gresham College, and it was printed in 1681.*
125. Lives of divers Saints in verse by John Capgrave.
141. Registrum Cartarum monastery de Sibton in com.Norff:
147. Registrum Cartarum, sive Cartularium Abb: de Niwen-
ham.
152. Excerpta de prim& parte Gxanarij Joh’is de Locoston Ab-
batis S. Albani.
164. Diversa ad Abbathiam de Tinterne in Wallia, spectantia.”
* u Bibliotheca Noefolciana : sive Catalogus Libb. Manuscrip-
torum et Impressorum in omni arte et lingua, quos Illustriss. Princeps
Henricus Dux Norfolcije, &c. Regise Societati Londinensi pro
Scientia Naturali promovenda donavit.
“ Londini, Excudebat Ric. Chiswel Permissu Regise Societatis. 1681 ”
4to. The “Libri Manuscripti" occupy pp. 126-—153.
To this catalogue were added, “ Libri quos Regiae Societati legavit
Georgius Entius Armig. ejusdem Societatis Spc.” p.,154 to 175.
Although the MSS. were not removed from Arundel House until 1678,
it would seem that Mr. Evelyn had obtained the promise of them at least
ten years before, as a letter is preserved in his Correspondence, (vpl. 4.
p. 210,) dated Sayes Court, 14 March, 1669, addressed to “ Lord Henry
Howard of Norfolk," in which he expresses his wish that the Society, on
whom he had so generously bestowed his library, might exchange such
MSS. as concerned Civill Lawe, Theologie, and other scholastic learn¬
ing, for mathematical, philosophical, and such other books as might
prove most usefull to the designe and institution of it : especially since
the University (of Oxford) desired it. The question had been moved in
a council of the Society, where a difference of opinion prevailed; and it
was referred to his Lordship’s decision. What the answer was does not
appear, but that the object was not obtained is clear from the Preface
to the Society’s Catalogue.
“ Hi quidem Libri magnis olim sumptibus ab illustri viro Thoma
Digitized by ^ooQie
XU
Of the MSS* which fell to the College of Arms, the
following pages present an account, made, at the desire
of a member of the College, by Mr. William Henry
Black, who has devoted much time to the examination
of historical MSS. and whose knowledge and zeal merit
great praise. His MS. was intended to have been deposit¬
ed in the College Library, but upon reflection, it was con¬
sidered that few persons would look for historical MSS.
or chronicles, in a library which might be presumed to
consist almost exclusively of genealogical and heraldic
records; and a limited impression has therefore been
printed for private distribution, with the view of ren¬
dering the munificent gift more generally known, and
more practically useful.
It must, however, be remarked, that it is not only for
Arundeliae Comite redempti, b Germania in Angliam pervenerunt,
iisque usi sunt non sine nominis sui celebritate, Usseri, Seldeni, Junii,
Saljnasii, aliique literarum antiquarum cultores. Thesaurum istum
multi b Collegio vestro, ut probb aestimabant, ita non ignavis precibus
impetrarunt ab illustri Henrico Norfolciae Duce, ne alibi collocaretur
qu&m apud vos, quorum numero Ipse non est dedignatus adscribi. Post-
quam in possessionem vestram cesserat, utraque Academia gentis hujus,
tanti decoris appetens, agebat apud vos, ut velletis veteres istos libros
modemis scriptoribus commutare : alii autem oblatis pecuniis bene
multis licitabantur totam antiquam illam gazam. Multum utrique erra-
bant; justus semper apud vos Antiquitati suus constabit honos; nec
erat civilitatis vestrae cauponari tanti viri insignem munificentiam.”
The MSS. still remain in the library of the Royal Society, which
learned body will, with reverence for the memory of one of their
earliest and most illustrious Patrons, doubtless prevent the transfer of
them to any other depository ; for respect to the intentions of the donor,
whose name is eminently associated with the foundation of their So¬
ciety, is the only mode by which others may be excited to similar acts
of munificence.
Digitized by i^.ooQle
Xlll
the manuscripts here described that the Officers of Arms
are indebted to Henry Duke of Norfolk. To his libe¬
rality they owe that important collection distinguished by
the title of the “Shrewsbury Papers,” containing
several thousand original letters to or from the fourth,
fifth, sixth, and seventh Earls of Shrewsbury, many
state papers, royal surveys, muster-rolls, abbey leases,
and other topographical illustrations.
It was chiefly from these MSS. that Edmund Lodge,
Esq. Norroy King of Arms, whose eminent merits as a
biographer are well known, selected his highly valuable
“ Illustrations of British History but many interesting
articles remain unpublished.
C. G. Y.
College qf Arms ,
28 April, 1829.
Digitized by i^.ooQle
Digitized by
Numbers affixed to the MSS. when in the
Arundel Library,
Present N°.
I.
Arundel.
. 4
II.
5
III.
. 6
IV.
7
V.
•
. 11
VI.
•
. 15
VII.
•
. 93
VIII.
. 127
IX.
. 44
X.
. 105
XI.
. 101
XII.
. 99
XIII.
. 104
XIV.
. 150
XV.
. 146
XVI.
. 77
XVII. .
. 164
XVIII.
96
XIX.
. 110
XX.
. 144
XXI.
. 38
XXII.
. 126
XXIII.
. 165
XXIV.
• 159
XXV.
. 148
XXVI.
. 171
XXVII.
. 154
Present N°.
XXVIII. .
Arundel.
. 167
XXIX.
158
XXX.
157
XXXI.
169
XXXII.
XXXIII. .
79
XXXIV. .
112
XXXV. .
128
XXXVI. .
163
XXXVII. .
•
115
XXXVIII. .
•
89
XXXIX. .
•
109
XL.
113
XLI.
129
XLII.
114
XLIII.
•
98
XLIV.
•
45
XLV.
•
134
XL VI.
168
XL VII.
•
166
XLVIII. .
•
82
XLIX.
•
162
L.
LI.
•
170
LII.
161
LIII.
124
LIV.
118
The numbers here given are those by which Sir William Dugdale
described the MSS. in a schedule taken when they were removed from
Arundel House. Some of them, however, have had other numbers at
a former period.
Digitized by ^ooQie
All titles copied from the manuscripts are distinguished in
the Catalogue by inverted commas. The words printed in
italics after the titles, are those which form the beginning of the
tract or article in the MS. described. In many instances the
concluding words are also given. To those manuscripts which
contain a variety of articles, a short general statement is pre¬
fixed to the enumeration of their particular contents.
%
Digitized by ^ooQie
A CATALOGUE of MANUSCRIPTS
given to the Library of the COLLEGE
of ARMS, by Henry Duke of Norfolk,
mdclxxviii.
I.
A manuscript on parchment, in folio, written in the XIVth cen¬
tury, containing 234 leaves.
1 Index in Galfridum Monumetensem, ejusque
Continuatorem.
Written on paper, in the fifteenth century, and prefixed
to the volume.
2 Geographica quasdam ; de Paradiso; de mira-
bilibus et cojnitatibus Angliae, cum delinea-
tione curiosa terras habitabilis, et de censu orbis
a Julio Cassare, uti dicitur, facto; item “ de
Mappa mundi.” f. 1.
The greater part appears to be taken from Hygden’s Poly-
chronicon.
8 “ De ymagine Mundi.” Incipit, Ad instruc-
tionem multorum quibus deest copia librorum.
f. 13b.
4 “ Incipit Historia Ierosolimitana abreviata.”
f. 23c.
The author was Jacobus de Vitriaco, Bishop of Aeon.
This work has been printed by Bongars in his collection
entitled “ Gesta Dei per Francos,” or Historia Orientalis,
vol. i. p. 1051.
B
#
Digitized by ^ooQie
2
MANUSCRIPTS IN THE LIBRARY
5 Historia Gaufredi Monumetensis. f. 55.
Dr. John Dee, to whom this book once belonged, has
written many notes in the margins of the volume.
6 u De ortu Hyberniensium,” sic nuncupatur
opus quod incipit : Gurgiunt films Belini mag-
ni regis Britonum . f. 91.
Dr. Dee considered this to be the production of Matthew
of Westminster ; but Tyrrell the historian, who perused many of
these MSS. has noted, that it is neither his nor that of Florence
of Worcester, and that Walsyngham and others have copied
largely from it. The History begins with A.D. 75, but passes
immediately to 449, and proceeds, by way of annals, to the
death of King Richard in 1199. Here the work is taken up
by another writer, (f. 116*,) who has filled it with copies of
treaties and other documents; but the last six leaves having
been cut out, this copy breaks off about the middle of the
reign of Edward the Third.
7 Historia brevis Francorum ab eonim origine
ad An. 1214. f. 152.
This is the title riven by Tyrrell ; the MS. says, “ Incipit
prologus de gestis Francorum. — Cum animadverterem The
author was an Englishman, and completed his work in two
books, in the time of King John. See f. 170*.
8 “ Will’s Gemeticensis monachus de gestis Nor-
mannorum ducum.” f. 175.
The entire work has been printed in Camden’s Collection
of Historians, and in Duchesne’s Norman Writers. The
present is but a slender epitome of that author’s twelve
books.
9 “ Liber Joachym et Anne uxoris de ortu beate
Marie matris Christi.” Inc. Erat vir in Israel
Joachim. f. 180.
10 “Incipit Dares Frigius de Trojana distruc-
tione translatus de Greco in Latinum.” f. 189-
This translation, falsely ascribed to Cornelius Nepos, is
a forgery of the middle ages.
Digitized by
Google
OF THE COLLEGE OF ARMS.
3
11 “ Incipit liber Theophrasti de nupcijs.” f. 194b.
The present article is only an extract from St. Je¬
rome's Work contra Jovinianum, containing a short sum¬
mary of that treatise, now no longer extant. The whole
may be seen in St. Jerome’s Works, (Paris. 1706, fol.)
tom. IV. part. ii. col. 189,) see also Tyrwhitt’s note on
Chaucer's Canterbury Tales, ver. 9172.
12 “Epistola Alexandri magni regis Macedonis
ad magistrum suum Aristotilem sum mum
philosophum de situ Indie et ejusdem vas-
titate.” f. 194d.
See Warton’s Hist. Eng. Po. I. p. 104. This and the fol¬
lowing,
13 Epistolae binae Alexandri ad “Dindimum ma¬
gistrum Bragmanorum,” cum responsionibus
ejusdem, f. 198b.
were forged in the middle ages, and held in great credit :
Gower has cited them in his Confessio Amantis : and an
account of them occupies a whole chapter of the Polychro-
nicon.
14 “ Ortus et vita et obitus Macedonis Alexandri
Regis magni.” Inc. Egipti sapientes. f. 200d.
There are two ancient copies of this tract in the Cotto¬
nian Library, Nero D. VIII. f. 160, and Galba E. XI.
f. Ill; the latter bearing this title, “Incipiunt gesta Alex¬
andri Regis Macedonum.”
15 “ Epithoma de ortu et vita et obitu Alexan¬
dri Macedonum Regis magni memorie digna.”
— Quoniam non est humane. f. 206d.
It occupies only three columns.
16 “ Incipit liber Appollini. — In civitate Antkio -
chie." £ 207b.
Philostratus was the author of this romantic tale, called
by Vossius “ Mythistoria.” Warton does not seem to
have been acquainted with this early Latin translation, to
which, however, are to be referred those various versions of
it in all the Books of Tales , and allusions to it in the poetry
of the middle ages. Gower has given the story at length
B 2
Digitized by ^ooQie
4
MANUSCRIPTS IN THE LIBRARY
in the eighth book of his Confessio Amantis. See War-
ton’s Dissertation upon the Gesta Romanorum, chapter 154.
17 Anselmi Liber Elucidarius. Septus rogatus.
f. 21 4b.
18 Libellus de Antichristo, Hieronymo ascriptus.
f. 226c.
19 “ Incipit liber provincialis, ubi sunt omnes
civitates mundi.” f. 227c.
Tracts of this kind are very frequent in ancient MSS.
hut they differ greatly from each other: they contain a
nomenclature of all the ecclesiastical and civil authorities
in their respective ages.
20 Visio Thomae Beket, cui dedit B. Virgo aqui-
lam auream et ampullam olei quo Reges Ang-
liae (de quibus vaticinata est) ungendi forent.
Inc. Quando ego Thomas Cant. Archiep.
f. 234d.
This idle tale is not unfirequent in MSS. of the fourteenth
and fifteenth centuries : in the present it has been written
by a different, though contemporary hand with the rest of
the MS.
Besides a note of the death of Edward IV. on the last
blank leaf, is the following; “Cronica quondam Thome
Walmesford Ar°. iiij°. a.”
II.
A large MS. on parchment, of 277 leaves in folio: written in the
XVth century. This rubric at the end contains the title :
“ Explicit liber Septimus et ultimus historie
Policronice composit’ per fratrem Ranulphum
monaclium Cestrend .”
For another copy of Hygden’s work, see MS. IV.
HI.
Viri Venerabilis Johannis Whethamstede
S.T.P. Acta, dum secunda vice, S. Albani
CtENOBio Abbas praefuit.
Digitized by ^ooQie
OF THE COLLEGE OF ARMS.
5
This valuable manuscript is the hand-writing of Abbot
Whethamsted : it contains 196 leaves of parchment, of the
folio size.
His former Register is still preserved in the Cottonian
Library, Claudius n. i. but this, which is more beautiful,
was purchased by Lord William Howard, who has written
many notes in the margins. The first page is superbly
illuminated, and the chief letter contains a portrait of the
author seated in his abbatial chair. The writing is very
fair, but the book has no other illumination. The beauty
of the writing decreases towards its close, when this venera¬
ble father, having lived above a century, complains of the
dimness of his sight in the most affecting manner, and
was compelled to desist.
The learned have not failed to appreciate this MS.
Hearne extracted all the historical matter, and pub¬
lished it in the volume accompanying Otterbourne, un¬
der the title of “Joliannis Whethamstede Chronicon/’
Newcome has extracted thirty pages, (344 — 374,) of his
History of St. Alban's from it. The editors of the new
edition of Dugdale’s Monasticon have given an index of
its contents in vol. ii. p. 210, besides some entire docu¬
ments. It would therefore be superfluous to do more than
point out some parts of the volume which have not been
printed in those works.
At the head of the first page stands the following distich
as a general title :
“ Hie prelature Whethamstede pauca secunde.
More registrantis, scribuntur gesta Johannis.'1
Then follows the title to the first article, which has
been entirely printed by Hearne, in his edition of Wal¬
ter Hemingford, (App. XII. ad preef. p. clx — clxxvij.)
“Processus sub brevibus super modo et forma quibus
Joh’nes dictus fuit iterum post Resignacionem in patrem
et pastorem istius ecclesie reelectus.”
Fo. 9b. Carta R. Henr. 6. (18 Dec. a° 27. apud Westm.)
con firmans per Inspeximus,
10. Cartam libertatis S. Alban o datum “ apud Maneri-
um nostrum de Kenyngton.” 30 Apr. a° 18. — et
14. Cartam secundam de 9 Nov. a° 26. et duas alias
(editas in Monastico) super donatione manerii de Penbrok
per Humfridum Ducem Glocestrise.
Digitized by ^ooQie
6
MANUSCRIPTS IN THE LIBRARY
21b. “ Placitum Thesaurarii hospitii d’ni regis de ter-
mino Pasche anno vicesimo nono regis Henrici sexti ex
Sarte Roberti Mildenale clerici placitorum coram baronibns
e Scaccario.”
26b. “ Placitum de tempore Johannis Octavi,” conclud¬
ing with these lines —
“ Inter cuncta loca que litis sunt vocitata
Est scacci camera sine spe venie reputata.”
31b. Carta Regia "De libertate ecdesie in tempore
vacacione,” apud Westm. 6 Sept, a* 4 Ric. 2di-
38b. “ Introductio terrarum et tenementorum olim Jo¬
hannis Swanburne jacencium infra et juxta villam Sancti
Albani.”
42. “ Processus cujusdam Variacionis inter Abbatem
dictum et suum Officiarium generalem propter causam hie
inferius subsequentem.”
47b "Processus sub brevibus de illis MilleMarcis quas
fatebatur Abbas Johannes Stoke se in bursa habuisse in
hora sue mortis. De illo commodoque modicissimo quod
non absque scandalo ecclesie maximo provenit ex ipsis.”
51 . “ Processus super forma et modo quibus prememo-
ratus officiarius singula sua priora dicta super pecuniis ha-
bitis in toto retraxerat : finxeratque sibi novum dicendi
modum, quo suam retraccionem caucius coloraret.”
55b. “ Resistencia facta cuidam militi qui nitebatur
manerium de Burston ab ecclesia surripere autoritate par¬
liament!, &c.” Sir Thomas Charleton is the person re¬
ferred to : see also f. 83b. &c.
64. “ Processus induccionis diversarum parcellarum
terre una cum columbari jacencium de prope toftum de
Squillers.” It contains an amusing account how (i clericus
abbatis Matheus Bepset — sepius — tabernam Dee Cereris
quam tabernaculum Domini Salvatoris frequentare sole-
bat.”
76b. “ Processus perquisicionis Manerii de Garston,
infra parochiam de Watford.” Followed by the
Conveyance thereof, by William Halle of Schidington in
com. Beaf. f 77**- and letters of attorney to take seizin
thereof, f. 78.
78. “ Processus perquisicionis Manerii de Aygnellis
infra parochiam de Redburn.” And
Carta Johanne nuper uxoris Johannis Spendeloue, et
feoffatorum ejus, sc. Henrici Frowyk, arm. de Southmym-
mes, Will. Halle, Joh, Ferrers, et Joh. Wangford. f. 78b.
Digitized by LjOOQie
OF THE COLLEGE OF ARMS.
7
"Concessio facta Johanne Spendeloue vidue, et Johann i
Ferrers de annuo redditu xxxiij8. iiijd [de] octo carectatis
bosci et de uno crofto cum cotagio ultra pontem de Hali*
well.” 79b.
82b. "Processus destruccionis sive deposicionis cujus-
dam molendini equini noviter per quemdam adventicium
infra villam de Watford erecti, in lesionem ecclesie ac eciam
injuriam, quotidie occupati.”
83b. "Processus expulsionis sive ejeccionis Thome Char-
leton Militis de Manerio de Burston cum singulis feoffatis
suis.
" Mandatum domini Regis certis electis directum Justi-
ciariis ad capiendum assisam per Johannem Abbatem Sancti
Albani contra Thomam Charleton militem arramiatam.”
f. 85.
"Constitucio attornati pro Abbate et per Abbatem. ”
f. 86.
" Breve regium ad procedendum in causa, et si non omnes
Justiciarii commode interesse poterint in capcione supra*
dicta.1' ibid.
" Recuperacio prefati Manerii tarn per judicium, quam
per propriam confessionem militis antedicti.” f. 86b.
Three charters produced in evidence, by Sir Thomas
Charleton, are given f. 88b. 89. 89b.
90. " Processus cujusdam commutacionis recompensacio-
nis sive excambii facti cum domino Manerii de la More pro
certis serviciis et redditibus de dicto Manerio Monasterio
sancti Albani exeuntibus.”
This is deserving of notice. The author speaks in terms
of high approbation of Ralph le Botiller Lord Sudeley, and
describes him as a good and upright man. A Latin trans¬
lation is inserted at f. 92b. of the English letter sent on this
business to Lord Sudeley at Sudeley Castle.
f< Tenor relaxacionis facte super dicta commutacione,,,
15 Maij, 34 Henr. VI. f. 93.
" Tenor relaxacionis altere pro supradicta commutacione,"
eodem die. f. 95.
" Tenor primarum litterarum patencium super regia con-
cessa licencia Domino de Sudeley ad amortizandum post
debitam captam inquisicionem Monasterio de sancto Albano,
suum hospicium situatum infra civitatem Londoniarum.”
Apud Westm. 12 Maii. f. 96b.
"Breve regium directum,” &c. cum Inquisitione inde
capta apud " Guy hald— coram Will’mo Marowe Majore” —
Digitized by ^ooQie
8
MANUSCRIPTS IN THE LIBRARY
acEscaetore — “die veneris proximo ante festum sancti Dun-
stani,” 84 Henr. VI. de Tenementis in “ Wyndegmdane”
et “ in Parochia sancte M ildrede in Poletria. * f. 97*.
“ Littere alie patentee Regie/* de 15 Maij. f. 99.
“ Prima Carta recompensacionis domini de Sudeley, facta
pro relaxacionibus prius dictis, Abbati et Conventui Monas-
terii Sancti Albani," 16 Maij. f. 100.
“ Carta alia recompensacionis/* &c. 15 Maii. f. 10P. ,
117*. “ Processus cujusdam abjuracionis facte per Regi-
naldum Pekok Ep’m Cicestrensem/’ &c. editus est ab
Heamio in secundo vol. Gualteri Hemingfordii, pp. 490
— 502.
121b. “Processus de evasione felonum a gaols; et de
impetracione perdonacionis pro forisfaccione ilia/* Then
follow,
“ Littere patentee regie de dicte forisfacture perdona-
cione/* f. 122.
130. “ Concordia facta cum Johanne Cheyne Milite,
qui per annos decern et ultra stabat cum ecclesia super
certo quieto redditu in variacione.'*
“ Quieta clamacio facta Johanni Cheyne militi, super
certis arreragiis debitis Monasterio Sancti Albani/* (36
Hen. VI.) f 130*.
“ Acquietancia indentata inter partes super solucione
annul redditus tunc instantis.” f. 131.
150. “ Processus perquisicionis amortizacionisque sol-
lempnis sumptuosique Manerii de la More in Parochia de
Rickmere wort h .* *
It appears that Sir Thomas Botiller, knight, son and
heir of Ralph Botiller Lord Sudeley, had lately died;
and that Lady Elizabeth, wife of Lord Sudeley, was a
kinswoman of the Abbot, whose family name is said to
have been Bostock. Besides the interesting narrative of
the Abbot, are these documents :
“ Licencia d ni Regis plurimum graciosa ad perquiren-
dum, et amortizandum Manerium sumptuosum, de quo fit
mencio supra/’ 25 Maij a° 38 Henr. VI. f. 151b.
“Breve regium Will’mo Tirell armigero Escaetori in
Comitatu Hertfordie ad inquirendum si sit ad dampnum,”
&c. f. 15 lb.
The compiler observes that he has omitted some docu¬
ments, which were so much like those entered in a
former part of the book, as not to require transcribing.
He inserts, however, an indenture made by John Eure,
Digitized by ^ooQie
OF THE COLLEGB OF ARMS.
9
Tho. Clopton, Joh. Beaufiez and Walter Warde, clerk,
super reversione predicti Manerii Abbati Monasterii
Sancti Albani,” 1 May, 38 Henr. VI. f. 154.
The History then proceeds as far as f. 176, and although
Hearne has published the latter part of the MS. it is
surprising that he should have neglected those interesting
memorials which the writer has inserted about himsel£
At the end of the seventh year he had made this lamen¬
tation, f. 136. “ Finiunt acta anni septimi. Finit eciam
et labor registrants propter senectutis egritudinisque
repugnanciam in negocio registrandi with five verses:
which that antiquary passed over, though he printed all
the rest of that page and the next. But on his recovery,
the Abbot wrote the acts of three more years, though
with less neatness ; and at length yielding to the infirmi¬
ties of age, closed his literary life with words which it is
impossible to omit : f. 175b, *176.
“ Finiunt acta in anno decimo. Finit eciam et hie labor
scriptoris : quia senio fuerat preventus, preoccupatus vero
morbo. De cujus laboris finicione de causaque finicionis.
scribitur hie ulterius sub brevibus in hiis verbis metrifica-
cionS.
“ Hac nunc in decade, numerus qui dicitnr esse.
In qua tocius residet perfeccio legis ;
Scriba suo calamo pausam, finemque libello,
Imposuit, fessus senio, morboque repressus.
Cecutiens steterat, auditus deficiebat,
Contractique manus digiti steterant simul omnes.
Semper et ad valvas stabat mors improba pulsans,
Dixit et, ecclesie dispone tue , moricre.
Hac igitur causa, scriptor nichil addidit ultra:
Addere nec poterat, quia visus deficiebat.
Idem scribendi, sibi, finis eratque videndi.
Explicit, expliciunt, qualia scripta ferunt.’'
In this volume, (ff. 184b — 189b,) written by the hand of
the Abbot, and apparently in the earlier part of his second
Abbacy, is a Catalogue, or Conspectvs) of his Benefac¬
tions towards the Church and Abbey during his admi¬
nistration. Hearne has printed it at pp. 529 — 540.
The following articles have been added by other ancient
hands.
176. “ Carta Baldewyni de Betune ibid. p. 527.
176b. “ Consolacio peccatorum contra peccatum despe-
racionis,” incipiens, In anno tricesimo nostri Salvator is. Tnis
Digitized by t^-ooQie
10
MANUSCRIPTS IN THE LIBRARY
tract, though in prose, is written in detached lines, so as
to resemble metre. The contents are chiefly narratives
of Jesus from the Gospels, dressed up in a pompous diction*
Perhaps the writer, if not the author, was Robert Blakeney,
whose name may be seen at the beginning of the volume.
At the end is much loose and unimportant writing; a
folded parchment (f. 194) is inserted, containing historical
notices relating to the right of the Abbot of St. Alban’s to
the advowson of the Priory of Tinmouth, extracted from
Matthew Paris, — the Gesta Abbatum , — the very old book
called Septem Signacula , — “ Ex albo libro, — et Cronicis
Risangri.’
IV.
The Polychronicon of Banulf Hygden, Monk of
Chester.
This copy is older and fairer than the copy contained in
Codex II. and appears to have been written in the XIVth
century. The loss of the first twenty-four leaves, which
contained the prologues and 32 chapters of the first book,
is to be lamented. This rubric is at the end : —
Explicit liber septimus qui est ultimus His¬
tone Policronice. f. I62b.
Which is followed by some historical notes of the reign of
Richard the Second, written by the same person who ap¬
pears to have made notes in the margins; and some of
another nature, on the back of the next leaf.
This fair and ornamented volume consists of 163 leaves
of parchment of the folio size.
v.
This large volume, written on parchment, still keeps its old
wooden covers, and on the right-hand one is a curious
horn tablet, covering a piece of parchment with the titles
of the contents, written by the original scribe. It for¬
merly belonged to the celebrated martyrologist, John Fox,
to whom Lord Howard, in a note to f. 148b, severely but
unjustly, attributes an interpolation concerning the death
Digitized by ^ooQie
OF THE COLLEGE OF ARMS.
11
of King John ; a point of history most diligently invests
gated by his lordship, as may be observed by his notes in
many of these Chronicles.
1 “ Incipit liber qui vocatur Scala Mundi.” —
De creacume mundi et opere prime diei. f. lb.
The History extends to A.D. 1469 ; the Chronology to
1619. Prefixed is a pedigree shewing the issue
“ Lodowici regis Francie,” who was crowned
A.D. 1227. f. la.
2 “Item Cronice de pontificibus sicut et impera-
toribus.” [Martino Polono auctore.]
The title is taken from the cover. The left-hand pages
are occupied by “ Pontifices Romani" (f. 77** — 113b.) and
the right-hand pages by “ Imperatores Romani/* (f. 78 —
114.) The last of the Popes, “Benedictus XIIU8. in papam
eligitur Anno do1. 1334°.”
The author having treated of the Emperors as far as the
faction of the Guelphs and Guibbelines, says, “ Quere resi¬
duum in aliis cronicis.” The Popes begin, “Anno xlii°.
Octaviani ;y the Emperors, “Post nativitatem domini nostri.”
3 “Compilacio de gestis britonum et anglorum.
— Prologus. — Non solum audiendis scripture
sacre verbis
Another title follows, in rubric ;
“ Cronice de gestis ac nominibus regum brito¬
num anglie, saxonum, danorum et normanno-
rum. — Sicut refert brutus in libro suo de gestis
britonum ” f. 120-1.
This Chronicle comes down to Whitsuntide in the year
• 1471 ; the last six pages appear to have been written by a
person who was contemporary with the events recorded in
them. 168b— 171b.
Then after a few vacant leaves,
4 “ Tabula succincte elaborata super scala
mundi,”
Follows; but unfinished, extending only to the name
Valerianus, The references are made by the old Arabic
Digitized by ^ooQie
12
MANUSCRIPTS IN THE LIBRARY
numerals, and the left and right page at each opening con¬
stitute the folio. This fine MS. written in the fifteenth
century, has many marginal notes upon the third part.
VI.
A folio MS. of the XIVth century, written on parchment.
It had originally been the property “ Fratris Johannis
de Erghom,” who noted the contents at the beginning,
(f. lb.) It belonged sometime to Sir Edward North, be¬
fore Lord. Ho ward possessed it in 1607.
1 Freculphi episcopi Historia universalis ; libris
octo ante, et quiuque post Christum natum.
(f. 2, et 79b.)
After the prologue the first title is thus given in rubric,
“ Incipit liber primus frethulphi ep’i.”
At the end,
“Hie terminum censui meorum imponere
librorum.” f. 10 f.
The author Freculfus (written Frethulphus in this MS.)
was Bishop of Lezoux in France, from 823 to 851 ; see
Fabricii Bibl. Lat. Med. JEt. Tom. II. p. 603—4, concern¬
ing him and the editions of his work.
2 Johannis Tayster “ Incipit Cronica abbreviata
a principio mundi” ad annum 1287.
Richard James, and another learned person, have noted
the author’s nspne in Erghom’s list of contents, from the
passage where he says that he took the habit of monkhood,
on St. Edmunds Day, A.D. 1277> f* 123b.
3 “ Historia ab adventu anglorum usque ad
annum Christi 1357.”
Ergliom, who seems to have written this tract, has given
it this title in the contents. It is not in columns as the
rest of the MS. but in long lines ; and of the middle of the
XVth century. It begins, Vortigemus rex , and ends, mag-
na mediante redempeione . f. 125 — 145.
On this last leaf James Necton has written some Oreek
and Latin mottoes, (s«c. xvi.) and the name of “ John Or-
tone” also appears.
Digitized by ^ooQie
OF THE COLLEGE OF ARMS.
13
VII.
Thome Walsynghamii Historia, ab initio regni
Edwardi primi ad finem Henrici quinti Re¬
gis Anglise.
A fair copy on vellum, in small folio, of the XVth
century, containing 590 pages; It appears to differ in
many places from the printed editions. Between pp. 202
— 3, some one in the following century inserted a paper leaf
containing a supplement : and added ten others at the
end, containing two letters of Edward the Third to the
Pope, with answers ; the first of which was <c Dat’ apud
Andwerp 16 die Julii, Anno dm 1339.”
VIII.
1 The old English Chronicle commonly called
Brute of England, reaching to the end of
Henry the Fifth’s reign ; beginning with this
rubric: “How thys londe was forste calde
Albyon and of whom hit had that name, ye
schull here as hit followy th afterward, etc. In
the yerefrom the b'egyning of the worde ” (3800,
about “ Dyoclusyan”) and ending thus, “ and
ys huryed at Westmystre.”
Then after twenty-one blank pages, follow,
2 A long and multifarious Legend of S. Michael,
Full of absurd miracles and monkish philosophy, begin¬
ning (f. 69.)
“Seynte Michel the Archangel and his felawes also
Ben by t wen god and us to teche us what we shull doo.”
The various rubrics which run along the top of the pages
of the copy in the Harl. MS. 2277> misled Wanley when
he divided this legend into two parts; (see Harl. Cat.
2277> a* 43 — 44;) but the last line, “ That seint Michel
hem [/rous,” Harl.] mote affong and bifore hym lede,”
Digitized by ^ooQie
14
MANUSCRIPTS IN THE LIBRARY
would establish that the poem was continuous, indepen¬
dently of the present copy.
3 “ Incipit Vita et passio beati Thome Cantuar.
Gilberd was thomas fader is name f trew
man was and goode.” f. 80b.
This legend is somewhat imperfect, but the defect of two
or three pages may be supplied by other copies of that an¬
cient collection of legends to which both of these belong,
which Warton (who has given specimens of the latter from a
Bodleian MS. 8vo. edit. VoJ. I. p.19) assigns to too early
a period: they were evidently written in the time of Ed¬
ward the First, and very probably by the author of the
Chronicle called Robert of Gloucester’s ; the style and metre
of which bear a complete resemblance to these compositions.
The present copy is modernized, and the readings are cor¬
rupt, in many places, though it is well written.
This MS. is in quarto, written on parchment, in the time
of Henry the Sixth, containing 116 leaves.
IX.
This volume consists of two MSS. on parchment, in folio,
bound together.
I. — The first is a Greek-Latin Glossary or Lexicon,
written, and probably compiled in the Xlllth century:
the characters are barbarous, composed of Greek letters
mingled with the English record hand. The scribe has
written this title at the bottom of the first page,
“ Parcionarium grecum,”
And the work begins thus :
“ [A] significat 7 [i. e. septem habet significa-
tiones] ut didtur in libro de erotimatibus. de¬
fectum ut aphilos sine amicis.”
This is not the production of an unlearned person;
perhaps its author was Roger Bacon or Robert Grosthead,
who are known to have been Greek scholars, or one of their
acquaintances. The MS. contains besides —
1. Descents of the Earl of Provence, and Sanctius
Earl of Aragon, fairly drawn by Lord Howard on the
fragments of four parchment leaves at the beginning.
Digitized by ^ooQie
OF THE COLLEGE OF ARMS.
15
2. Between ff. 1 — 2, is fixed in a small strip of vellum,
containing the most frequent abbreviations used by the
Greeks in their MSS. in the thirteenth century ; with a
few Arabic figures.
3. “ Nomina mensium anni, Macedonice — Egipciace —
Grece,” in fine, post “ Explicit Deo sit honor et gloria/’
f. 54e.
4. Then follows a passage “ In Suda that is, out of
Suidas, concerning the (TKvraXrj of the Lacedaemonians, etc.
5. “ Nomina ventorum,” 54f.
6. A short supplement of words, beginning with A/3
and Ay.
II. — The second MS. has on one page at the beginning,
(f. 56,)
“ Hsec sunt cognomina procerum qui intrave-
runt Angliam cum Rege Willielmo Duce
Normannorum Conquestore Anglic et qui in-
heredati sunt in Anglia in feodum Militare.”
“ Maundevile — Daundevile — Frevile”
An incorrect copy from John Brompton’s Annals, in
Twysden’s Scriptores, col. 963 — 5 ; and the introductory
French metres are not here.
After four blank pages, is a drawing with pen and ink,
of King Stephen, at f.58, sitting; and at f. 92* and 106,
are similar drawings of Henry and Edward. Then,
“ Incipit prologus fratris Nicholai Trivet ordi-
nis predicatorum in annales Regum Angliae
qui a Comitibus Andegavensibus suam traxe-
runt originem secundum Lineam Masculi-
nam.” — Atheniensium Itomanorumque res ges -
to*- f. 59.
This is a good copy, and as old as any other existing,
having been written in the time of the author, early in the
fourteenth century. It was not used by Dr. Ant. Hall,
the diligent and worthy editor of Nicholas Trivet’s Annals
at Oxford, 1719, 8vo.
Lord Howard has prefixed a pedigree of eight descents,
from William the Conqueror : and at f. 123b is a Series of
the Anglo-Saxon Kings under the Heptarchy, in an an¬
cient hand.
Digitized by ^ooQle
16
MANUSCRIPTS IN THE LIBRARY
X.
A MS. on parchment, very beautifully written in the XUIth
century, in small folio ; the ancient binding is yet in good
preservation.
At the beginning are two metrical prophecies, of twelve
lines each, (s«c. XV.) beginning,
Idus novembris, and Flamine Romano ,
and under them a note, that “ Dr. Griffin deane of Lincoln
was convented,” A.D. 1590, for preaching unsound doc¬
trine.
1 Liber continens Seriem Romanorum Pontifi-
cum, Archiepiscoporum et Episcoporum Ang-
lias et Hibernia? ; in quo agitur etiam “ de
consuetudinibus Rom. Ecclesie,” de Cardinali-
bus, etc. cum Notitia Ecclesiastica urbis Ro¬
mans?. Incipit “ Prologus, Annum ab ea die
qua Petrus apostolus Rome primo cathedram
pontificalem ascendit feliciter inchoatum, opus-
culo presenti primordium parare cognoscas .”
f. 1.
This work appears to have been compiled early in the
XUIth century.
2 A Chronicle in Latin, of the Popes, Empe¬
rors and Kings, from the commencement of
the Christian era to the end of the twelfth
century. It commences, Petrus in anno vj.
post passionem d'ni. f. 18".
The writing is very beautiful, and the names in the
successions are written with letters, and contained in cir¬
cles, of delicate colours.
3 A Chronicle from the Birth of Jesus Christ to
the beginning of the reign of. Henry the
Third, and continued by other hands to A.D.
1309. These are the first words : Inter scrip-
Digitized by t^-ooQie
OF THB COLLEGE OF ARMS.
17
ture sacre cronographos prima causa dissert -
tionum translationum est varietal” 'f. 39.
The author was probably a monk of Barnwell, as Lord
Howard conjectured, from the very curious notes relating
to that monastery, in the margins of f. 68°. 81 b. 83b.
4 “ De Ortu Religionum,” i. e. Ordinum Reli-
giosorum, qusedam. f. 114b.
At the end of the volume, “ J. de Wangeford” is writ¬
ten, in a hand of the thirteenth century.
XI.
This is a parchment MS. of the XIHth century. Small folio.
In it are contained —
1 Cronicon Ten® Sanctae, et de captis a Saladi-
no Hierosolymis, auctore Radulpho Abbate
de Coggeshale in Com. Essex, ordinis Cister-
tiensis. Inc. “Quantis pressuris.” f. 1. In fine
habetur “ Epistola Sahaladini ad Fredericum
imperatorem,” etc.
2 Tractatulus “ De Ducibus normannie et Regi¬
bus anglie.” Inc. “ Primus normannie dux''
f.l5a.
3 Chronicon Magistri Radulphi Nigri, cum ad-
ditamentis Radulphi Coggeshalensis Abbatis.
Praefatio sic inc. “Et si succensere sibi." f. 17.
Towards the end, the author giving vent to his own
feelings, breaks out into a. most bitter invective against
Heniy the Second, by whom he had been banished, together
with his master and friend, Archbishop Becket. The Abbot
of Coggeshall, before he proceeds in continuation of the
Chronicle from 1162 to 1168, partly excuses, and partly re¬
futes the excesses of this author.
4 Chronicon breve Radulphi Abb. Cog. quod
inc. “ Anno grade millesimo centesimo xiiij.
Rex Henricus senior'' f. 40**.
c
Digitized by t^-ooQie
18
MANUSCRIPTS IN THE LIBRARY
It extends to the year 1158. Then begin,
5 Some tales about the Emperor Justinian.
f. 44c.
6 Chronicon succinctum, sive Epitome alterius
quod sequitur, eodem auctore. Inc. “ M . lxy.
Beatus Edwardus Bex anglorum obdormivit in
domino.” f* 45b.
It goes on to 1225. Then immediately, without any title,
f. 51 d. begins,
7 Radulphi Abb. Coggeshalensis Chronicon raa-
jus : quod a Conquestu Angliae per Wil-
lielmum Norm, ducem, inchoatum. It ter¬
minates abruptly in the year 1228, with these
words : “ elegit ut terram relinqueret et trans¬
mit. . .
Many circumstances render it more than probable that
this MS. is a duplicate autograph copy of the author,
with the Cottonian, Vespas. D.x. On a collation of these
MSS. together with the Royal MS. 13 A. xii. (in which
are Rad. Niger’s and Rad. Coggeshale’s greater chronicle,)
the variations were found to be considerable. The first tract
in the present volume is not known to exist elsewhere.
The last and largest work of this Abbot of Coggeshale is
full of curiosities, and contains many narrations taken from
the mouths of eye-witnesses, whose names are given. (See
MS. XXIV.) It begins with these words : “Anno ab in-
carnatione domini, M°. lxvi°.”
8 On the last leaf, besides a note of the voyage of Edw. III.
in 1337, and a short French note on the London weights
and monies, is a very curious Latin poem on the GAME
OF CHESS, of twenty-eight lines, written in the thir¬
teenth century, which begins,
“ Hie fit formosa sine sanguine pugna jocosa.”
Which was printed by Hyde, Hist. Shahiludii, Pt. I. p. 181,
8vo. Oxon. 1694, from a copy in the library of Daventer, in
Holland. A third is in MS. Bodl. No. 487.
Besides Lord Howard, this MS. has found a diligent
scrutinizer in Bishop Tanner. A short account of its con¬
tents is described on a paper within the cover.
Digitized by L^ooQle
OF THE COLLEGE OF ARMS.
19
XII.
An admirable manuscript, written in a fair Roman character,
by the author, for the use of his patron, Humphrey Duke of
Gloucester ; as appears by his arms, in the illuminated
capital.
“ Invictissimi Anglorum Francieeque Regis Hen-
mci Quinti ad ejus filium Christianissi-
mum Regem Henricum sextum vita per
T. Livium de Frulovisiis Ferrariensem
edita feliciter incipit.”
It is surprising that when Hearne published this work
at Oxford, (1716, 8vo.) he was unacquainted with the pre¬
sent copy ; and that his friend, Garter Anstis, should have
confounded this MS. with Number XV. See pref. p. vii.
The margins are ample, and contain fair notes by Lord
Howard ; the parchment is delicate, and the leaves are in
number seventy, of the smaller folio size.
XIII.
This small folio volume consists of two MSS. on parchment,
bound together. In the former is contained, —
u Cronica Will’i de Gisseburn’ de Gestis Regum
Anglie.” “ Prohemium, — Ne fastidiosus oc-
curram ”
Dr. Gale published the former part of this work in his
Scriptores, Tom. II. pp. 453—594, from the Conquest to
A.D. 1273; and Hearne, the remainder at Oxford, 1731,
2 vol. 8vo, under the title of “ Walteri Hemingfordii His¬
torian Besides other MSS. Hearne was accommodated
with the present, which he attributes to the reign of Henry
the Fifth. Stowe appears to have used it, from vestiges of
his writing, which are not unfrequent in other Arundelian
MSS.
II. The other MS. written in the XHIth century,
(ff. Ill — 162,) contains a work to which this title was
written by the possessor in the XVth century,
“ Brito super Prologis Biblie.”
c 2
Digitized by ^ooQie
20
MANUSCRIPTS IN THE LIBRARY
The prologue is written in verse, and begins,
u Partibus expositis textus nova cura cor angit.”
The work is a Commentary upon the Prologues to the
Bible and its several books ascribed to Jerome ; the au¬
thor chiefly treats them grammatically. See Tanner about
Gulielmus Brito, p. 128; but Saxius has more rightly placed
his death “ circa 1224, ” than the former, in 1356. (Ono-
mast. Lit. II. p. 294) Perhaps this copy is not complete.
XIV.
This is a valuable quarto volume, in its old wooden covers, con¬
taining 238 leaves of parchment, written for the most part
with two columns on each page, about the beginning of the
XIVth century. It is rich in old French Romances, of
which the first is,
1 Le Brut de Mestre Robert Wace; beginning
“ Brut
“ Qvi velt oir e velt saveir
De roi en roi e deir en eir
Quels il furent et dont vindrent
Qui engletere primes tindrent.” f. 1.
2 A Continuation of the Brut , in the same lan¬
guage and metre, to the death of William
Rufus, by Geoffrei Gaimar. f. 93.
Notwithstanding the industry of Geoffrei Gaimar in com¬
piling the British and Anglo-Saxon Histories in French
metre of eight syllables, which he appears to have com¬
pleted about 1145, ten years before Wace finished the
Brut, yet this work became so much more popular as to
gain the ascendency by superseding Gaimar’s former part,
and converting the latter into a mere supplement to the
Brut. Indeed the only memorials which the ingenious
Professor De la Rue could obtain concerning this deserving
poet, were derived from the Royal MS. 13 A. xxi. in which
his Anglo-Saxon History is in this manner subjoined to a
valuable copy of the Brut, written in the thirteenth century.
See his epistolary dissertation on Wace, in the Archaeolo-
gia, vol. xii. p. 50 — 79 ; and his Memorials of the Lives
and Writings of Anglo-Norman Poets, p. 307 — 312, about
Gaimar.
Digitized by C^ooQle
OF THE COLLEGE OF ARMS.
21
This ingenious writer considered the former part of Gai-
mar’s labours, containing the British history, to be lost,
and was not aware of the existence of a second copy of the
latter part. Yet it is not improbable that, when the light
has penetrated farther into the “ sepulchres of ancient
MSS.” it may be restored to the world ; for besides this
copy of the latter part, other copies exist in the cathedral
libraries of Durham (C. iv. 27.) and Lincoln (No. 50.), from
a collation of which the text may be rendered complete.
The present MS. is destitute of the title, introduction, and
epilogue, which have supplied M. De la Rue with his inte¬
resting memorials, having been so stripped by the scribe as
to appear nothing more than a Continuation of the Brut.
The Royal MS. begins thus : “ Ci comence lestorie des
engles solum la translacion maistre Geffrei Gaimar. Ca
en arere el livere hien devant” After five mutilated leaves,
containing the story of Havelok, (see the next article), is
the commencement of the work, as in the present copy :
“ Done out de la Nativite
Bien pres de cink cenz ans passe.”
The very interesting epilogue, which states that “ Dame
Custance la gentil,” the wife of Ralph Fitz Gilbert, patro¬
nized the author’s undertaking ; by her wealth and influence
enabling him to procure, or to travel about to peruse, divers
chronicles in English, Latin, and French, from which he
compiled his poem ; — is wholly wanting in the present copy,
which ends thus, at f. 124d —
“ Qui ceo ne creit aut a Wincestre,
Oir porra si voir poet estre.”
In the Cottonian MS. Vitell. A. X. of the thirteenth
century, and once belonging to Fountains Abbey, Wace’s
colophon —
4 4 Puis que deus incarnacion
Prist pur n’re redempeion
Mile cent e cinquant e cink ans
Fist mestre Gace cest romanz —
is omitted, and the poem goes on (Ki engleterre longes tin -
drent , f. 114d.) until the beginning of Henry III. where it
ends thus, “ Isabele tint od grant noblei This continua¬
tion differs entirely from Gaimar’s.
3 Lai de Haveloc. Volenters deveroit lorn oir.
f. 125b.
That this is the original and separate form of the Romance
of Havelok, is proved by the discovery of another copy, in
Digitized by t^-ooQie
MANUSCRIPTS IN THE LIBRARY
22
the possession of Sir Thomas Phillipps, Bart. It was sub¬
sequently abridged by Geoffrey Gaimar, and inserted in
his Chronicle, as appears from the Royal , Durham, and
Lincoln MSS. from which the present copy, singularly in
this respect, differs. It is unquestionably the prototype of
the English Romance on the same subject, referred to by
Robert Manny ng of Prunne, in his Chronicle (p. 25, Ed.
Hearne), of which an unique MS. copy exists in the Bod¬
leian Library, Laud. No. 108.
Both the French and English texts of this romance (the
former taken from the present copy) have been lately edited
by Frederic Madden, Esq. Assistant Keeper of the MSS.
in the British Museum, and in that gentleman’s elaborate
Introduction may be found a full examination of the subject.
4 Piers de Langtoft’s Life of “ Edward fiz H.”
with this title ; “ En icest livre troverez vous
escrit trestut la proces de tote la controversie
que mi sire Edward Roy de Engletere ad
suffert pur son realme de puis le primer jour
de son coronement desques al jor quil se laissa
morir : si contient xlviij chapitles.” f; 138.
Though Piers was undoubtedly the author of this poem,
it differs almost throughout from that part of his Chronicle
in the Sheldon MS. in this collection, (No. 61,) and agrees
more with the copy in the Cottonian Library, (Julius A.V.)
of which Bp. Nicolson speaking, says that Piers t( bestows
one whole Book upon Edward I.” The present copy seems
to have been executed in the reign of Edward the Second,
and is perhaps in the form to which Piers reduced his rough
contemporary notes which form the latter part of the Cot¬
tonian AlS. An index of chapters is prefixed. The pro¬
logue of twenty-seven lines (all which, according to the
author’s custom, end with the same rhyme) begins, “ Ky
vielt oir des Rois coment chescuns vesquist ana the first
chapter, “ Le jour seint Eadmond qui gist en pontenie A
similar copy to this, but imperfect, ispreserved in the Bod¬
leian library, MS. Fairfax, No. 24. The last chapter in the
Knt MS. contains the death of the Earl of Athol, A.D.
, and terminates with the following lines :
“ E si le vus otreie pur les sues bontez.
Amen ceo devoms dire sis druz e sis privez. Amen.”
Digitized by ^ooQie
OF THE COLLEGE OF ARMS.
23
5 “ La lignee des Bretons et des Engleis,” (etc.)
f. 148.
A long title is prefixed to this series of the British
Saxon and Norman Kings ; Edward III. and Richard II.
were added by another hand.
6 The long Romance of “ Percfeval le Galois. —
Qui petit seme petit quielt” f. 150.
Of this Romance copies exist in the Royal Library at
Paris, but no other MS. of it is known in England.
The original author of this poem was Chrestien de Troyes,
who flourished before 1190, but who leaving the work
unfinished, it was resumed by Gautier de Denet, and
ultimately completed by Messenier. (Roquefort, Poesie
Fran^ P* 194.) It was subsequently reduced to prose,
and printed in folio, Par. 1530. An English metrical trans¬
lation of it, ascribed to Robert de Thornton, who died in
1450, is preserved in a collection of similar pieces made
by him, in the library of Lincoln cathedral. The concluding
words are,
“ E ma dame al houre seoit,
En unes loges e si oioit.”
7 “ Ceste ditee fist Water de Henley e. — Pri¬
mes aprent content horn deit governer teres e
tenement, et meisnee sagement e ordinaument”
f. 222.
This article, although called a Ditee , is in prose ; and the
Latin MSS. (which are very rare) call it Carmen. See
Mr. Douce’s note on the Lansdowne MS. 1170, and Tan-
neri Bibl. p. 353.
8 A long French poem, written by another
hand, (Saec. xv.) beginning thus, — (f. 230.)
“ Bien est raisoun et droiture
Que toux iceaux que mettent cure
De bien et loialment amere,
Entierment saunz fauser ;
D’amour eient celle guerdoun,
De lour tourne a garisoun,
De lour maux et lours dolours,
Que ils edurent nuyt et jours.”
Digitized by t^-ooQie
24
MANUSCRIPTS IN THE LIBRARY
The subject may easily be gathered heoce. It ends
thus, at f. 238. —
“ Ceo nous otroye luy salveour
Que morust pur nostre amour. Amen/’
XV.
Thom® de Elmham Vita et Gesta Henrici
Quinti, Anglorum Regis. — “Lucema sub Tno-
dio posita”
This is a fair MS. on parchment, in quarto, written in
the middle of the XVth century. At the beginning is the
autograph of R Walk , with a beautiful emblem of that
name, explained by Lord Howard. The name occurs again
at the end with this verse, —
“ Claudatur muro, constat liber iste Rogero.
Rogerus Walle.”
The identity of the writing of this book, and of the Sta¬
tutes of Lichfield Cathedral in the Cottonian MS. Vitell.
A.x. proves that Roger Walle was the writer of both. He
held the prebend of Eccleshale in that church in 1454, in
which year he made the alphabetical table prefixed to that
MS. ; he was afterwards Archdeacon of Stafford, and then
of Coventry, in 1459.
See Hearne’s preface to his edition of the work, for
farther notices of this MS. which he used in preparing
that publication, (Oxford, 1727, 8vo.) whence the above
title is taken, the IMS. not having any. At the end of the
volume he has given an account of a similar MS. of Elm-
ham's Metrical History of Henry V. written by Roger
Walle, then in the possession of Thomas Martin the anti¬
quary.
XVI.
A thin folio of 46 leaves, which were anciently part of a larger
volume, the corners of the leaves still shewing the old
numbers, from xxxvij to lxxxiiij.
Venerabilis Bed^e Presbyteri Historia Ecclesias¬
tics Gentis Anglorum, libris quinque : acce-
dunt Elenchus Librorum ejus, et “ Epistola
Digitized by ^ooQie
OF THE COLLEGE OF ARMS.
25
de transitu venerabilis Bede presbiteri et Giru-
ensis monachi.”
Written in the latter part of the XIHth century, on
parchment.
XVII.
A folio volume, containing two books bound together.
1 The “ Appoinctements” of “ the newe house
of houses* principal! of Ingland in tymes of
peace, — by the great counsayl of Lordez spiri-
tuall and temporal! The Cardinall of Caunt.
George Duke of Clar., R. Duke of Glouce-
ter, the wise and discrete Jugez, and other
sad advised and well lerned men of Ingland,”
under King Edward the Fourth.
This title is gathered from the last prologue, at page
10. The book is an imperfect copy (made in the time of
Henry VIII.) of the “ Liber Niger Domus Regis Angliae,
id est, Domus Angliae sive Aulse Regiae Regis Edw. IV.”
published by the Society of Antiquaries, in the “ Collec¬
tion of Ordinances and Regulations for the Government of
the King’s Household.” 1799, 4°. pp. 15—85. Sir Wil¬
liam Dugdale has put the following title at the beginning :
“ The State of the King’s house, with Orders and Rules
for the Entertainment of all States and Degrees therein.
Also the names of the Officers, their Duties, and antient
Fees.”
2 The second book is well written, on twenty-two leaves of
parchment, in the court -hand ; having a figure of Henry
VIII. drawn in the initial H of the following title, at f. 3b.
“ Hereafter ensuyth certayne Artycles whyche
were made and appoynted by the mooste Ex¬
cellent and Vyctoryous Prynce Kynge Henry
the viijth And by thadvyse of hys mooste
noble Counsell the iiijth daye of February in
the xvijlh yere of hys mooste noble Rayne.
Conc’nyng the ordryng and servyce of hys
Digitized by ^ooQie
26
MANUSCRIPTS IN THE LIBRARY
Chambr’s And the dueties of hys Offycers and
servauntes bylongyng to the same. Sygned
wyth hys mooste gracyous hande.”
On the first leaf is written another title —
“ The booke of Henrie Erie of Arundell, Lorde Chamb'-
laine to Kyng Henry theight : and Copie of a Book sign¬
ed by his Maiestie, and aelyuered vnto therle of Worcetor
somtyme Lord Chamb’laine to his highnes.”
In the latter part of the book, which appears to be im¬
perfect, is inserted,
“ The Renownssement of the Popis power and jurisdic¬
tion By the busshops of Englonde vnto the Kinges high¬
nes, And the othe and power gyven vnto theym only by
the King wl in this his Realme. f. 20*.
xvm.
This is the first of six MSS. bound together in one folio vo¬
lume, and marked 18, 19, 36, 38, 39, 42.
It consists of thirty-two large pages, written on parch¬
ment, anterior to the middle of the XIVth century, and
contains —
1 Chronicon ab Edwardo I. defuncto, (A.D.
1307,) usque ad annum 1320. Inc. “Anno
gratie MiUesimo CCCmo. vij°. Non. Julij obijt
illustris miles Rex invincibilis flosque tocius
milicie, Edward us Rex Anglie, apud Burgh-u-
pe-sondes.” page 1.
This Chronicle was published by Dr. Ant. Hall, in 1722,
from a MS. in Queen’s Coll. Oxford, as a continuation of
Nicholas Trivet’s Annals ; but the beginning of this copy dif¬
fers from it, not being subjoined to another work.
2 “ Incipit Continuatio Cronicarum regum Ang¬
lie cum interposicione quorundam casuum
contingencium in curia Romana et regno
Francie sicut eidem scribenti suis temporibus
occurrebant. — Quoniam ut scribitur per anti¬
que p. 14.
Digitized by t^-ooQie
OF THE COLLEGE OF ARMS.
27
This MS. contains the Annals of Adam Murymuth,
prebendary of St. Paul’s, whose valuable History of his Own
Time was compiled “ ex libro dierum meorum.” The
present copy agrees with the MS. just mentioned, from
which Dr. Hall published it in the same volume, pp. 33 —
89. It embraces the period of thirty-four years, from 1303
to 1336 : yet there are MSS. in which vthe period varies
from 1302 to 1343, 1303 to 1340 or 1342, 1320 to 1380,
1323 to 1346 or 1347, and 1326 to 1345. Heame pub¬
lished another copy as an anonymous chronicle of ten years
from 1306, for a supplement to Walter Hemingford.
The last words are. Item quod nullus uteretur pellura
trammarina nisi habeat in redditibus centum libras . This
note is written at the end, €t An° 1337 : usque ad am 1343,
continuatur in aliis exemplaribus MSS.” A continuation
has also been printed by Dr. Hall, pp. 95 — 152, containing
the years 1337 to 1380.
XIX.
A parchment book in folio, (bound with the preceding,) once
the property “ Roberti Hare,” a diligent antiquary in
the sixteenth century, whose MS. collections are partly
in this library and partly in that of Caius College, Cam¬
bridge.
It contains one of those Chronicles op London which
it was usual for the more intelligent citizens to keep in the
fifteenth century ; materially different from one lately pub¬
lished by Longman. London, 4to. 1827.
The first part contains the succession of Sheriffs and
Provosts from the beginning of the reign of William Rufus,
of Wardens and Bailiffs from Richard the First. And then
“ The Meyers” and “The Shireves of London,” from the
same time to 1465 ; beginning with this rubric :
“ Principalis Gubemator Civitatis London.
Tempore Sancti Edwardi Regis vocabatur
Portshyreve et nomen ej'us Wlgarus.”
The second part, at f. 9 —
“ Her begynneth certeyn Croniclis of certeyn
kyngis, that han be in Inglond fro the time of
Kyng Richard Conquerour un to this tyme
and what special thingis hath been doon in
Digitized by t^-ooQie
28
MANUSCRIPTS IN THE LIBRARY
her dayes and who were bailies either mairis
tho in the Cite of London. The coronacyon
of the same kyng Richard the first was in the
thridde day off Septembre the yeer of oure
Lord M.C. foure score and ix. Harry Corn-
hille baily and Rychard Ryvere schreve.
And that same yeer began the ordre of sen -
tomkis of prews in the first yeer of kyng Ri¬
chard the firste
This copy ends at 33b. A.D. 1451, u And the kynge toke
hem to grace and alleu .... apparently imperfect.
The three last leaves contain a continuation (by the same
hand) of the mayors and sheriffs from 1461 to 1475; with
additions, as far as 1533, perhaps by “ Jhon Wrygtynton/'
who has written his name at the beginning of the book, as
it appears, when reversed. The same hand has written
historical notes from 1421 to 1522, beneath several pages
of the Chronicle.
XX.
A good MS. on parchment, in small quarto, well written,
and in all probability the author’s original copy ; as it be¬
longed to Christ Church (of which he was a monk) in the
fifteenth century, according to this inscription : “ Liber
Cronicarum Eccl ie X’pi* cantuarie. Pertinet Dompno
Joh’ni Sudburye ejusdem eccl’ie commonacho.”
1 An ample astronomical Calendar, followed by
very curious Tables and Canons “ Magistri
Petri de Dacia dicti Philomena.’’
These are written on ten leaves (not numbered) by the
same hand as the rest of the volume.
2 A Chronology from the Creation to A.D.
1316, (but written in 1325,) beg. “ In princi-
pio creavit.” ending “ Anno gratie M°. CCC".
xvj°. die Assumpcionis beate Marie videlicet
xviij kalend. Augusti apud Eltham Nat. Jo-
Digitized by ^ooQie
OF THE COLLEGE OF ARMS. 29
hannis filij Regis nostri Edwardi quinti fit.
Regis Edwardi Quarti.” f. 16.*
This, and the rest of the volume, was written by John
of London ; see Tanneri Bibl. Brit. p. 436.
3 “ Incipiunt Cronica de Adquisicione Regni
Angl. per Will’m ducem Normann. — de con-
vencionibus inter Will’m Ducem et Harol-
dum.” f. 1.
This chronicle comes down to the death of £dward I. in
1306-7 ; when follows,
4 “Commendacio lamentabilis in transitum mag-
ni Regis Edwardi quarti [quern primum vulgo
vocamus] secundum Johannem de London,
Et factum est verbum domini ad me dicens
fill hominis sume tibi librum grandem et
scribe in eo lamentaciones et carmen et ve :
Et reliqua. Prefacio in presenti opusculo.”
f. 82b.
This very curious tract is inscribed to the queen Marga¬
ret, and contains these heads : “ Descriptio corporalis Regis
Edwardi. — Commendacio lamentabilis Comitum et Baro-
num — Margarete Regine — Comitum et Baronum — Mili-
tum — clericonim — laicorum,” — and ends thus, “ Non nobis
Domine, non nobis, set nomini tuo da gloriam, et Johanni
de London peccatorum veniam.”
5 A Continuation of the Chronicle by the same
author, 1307— 1317. f. 91b.
6 The proceedings and judgment against Tho¬
mas Earl of Lancaster, in 1321, contained in
Letters Patent of Inspeximus, 5 May, 15
Edw. 2. f. 94b.
This is properly a part of the Chronicle ; which ends in
the next year with an account of the decapitation of Lord
Badlesmere, whose head was placed “ super port am chit at is
que Bur gate dicitur.”
Digitized by t^-ooQie
30
MANUSCRIPTS IN THE LIBRARY
XXI.
A splendid small volume in quarto, written in the XVth cen¬
tury, upon sixty-four leaves of the purest vellum. “ D.
Abrahamo Ortelio, Johannes Moretus, emebat et donabat,”
before the Earl of Arundel obtained it “ 15° January 1621
at London.”
These titles are given to two tables of contents at the
beginning: “ Sensuit la table de ce present livre des Or-
donnances de la Thoison d’Or,” f. 2. “ Sensuit la table et
ordonnance des quatre officiers appertenans a la dicte ordre/*
f. 4b.
1 “ Cest livre comprent et declare l’ordre de la
Thoyson d’Or, Selon les derrenieres correc¬
tions faite environ le temps que la Thoyson
se tint en la ville de Gand. Et que le roy
d’Aragon fut esleu chevalier dudit ordre.
Excepte la dotacion et fondacion principale.
Que monseigneur le due Souverain chief Et
fondateur dudit ordre est tenus de faire.
Lesquelles choses on maintient estre a Dijon.”
f. 6b.
2 “ Sensuivent lez Ordonnances et Instructions
que tres-excellent, Treshault et trespuissant
Prince monsr le Due Ph’e De Bourgoingne
fete.] Fondateur et Souverain de lordre de la
Thoison d’Or Pour lui et ses successeurs dues
de Bourgoingne souverains dudit ordre. A
fait et donne a quatre officiers quil a ordonne
et establi pour servir a Icellui ordre. Cest
assavoir Cnancellier Tresorier Greffier et roy
darmez.” f. 33b.
3 “ Sensuivent les serimonies a garder es solemp-
nitez et festez de l’ordre du Thoyson d’or.”
f. 43.
Digitized by ^ooQie
OF THE COLLEGE OF ARMS.
31
4 Minutes of Chapters of the Order, from the
commencement in 1429, to the 22nd in 1481.
f. 56b.
There are several decorations to this MS.
XXII.
A fine folio MS. of the XIVth century, written in double
columns, upon eighty leaves of parchment.
1 The old-English metrical romance of the Bat¬
tle of Troy ; beginning,
Syth god tyhys worle had wroght
Heven and Erthe al thyng of noght
Fele aventures havet be falle
We that now levyn con noght telle alle. — f. 1.
A painted border surrounds this page. Mr. Todd, in his
Illustrations of Gower and Chaucer, (p. 164,) has described
a copy of this romance, which he thought to be unique,
preserved in a MS. in the Marquis of Stafford’s Library.
The extracts there given shew that the texts of the two
copies are very different, and that the present is only an
abridgment of the other, which occupies 23 pages and a half,
of a small folio volume. The division of that poem into ten
“ battayles,” is not observable here ; the first, third, sixth,
seventh and eighth, only being counted. It seems rather
to be divided into two portions, from these words at f. 4*.
Her ys the halvyndell of our geste :
God save us, mest and lest :
Fyl the cuppe and make ous glad
For the maker thus so bad.
And the last words are similar, f. 8b.
Thay ferdyn mery, and so mot we;
Amen, amen, pur chary te.
The poem, however, seems to have been here intended
for an introduction to the work, which occupies the rest of
the MS. r
Digitized by ^ooQie
32
MANUSCRIPTS IN THE LIBRARY
2 A Translation of Geoffrey of Monmouth’s
History, into old-English, by “Maister Gnaor.”
f. 8b.
A short prologue is prefixed (“ God that nath no by gun -
nyng no never schal have endung ,”) in which “ Walter
archedene of Oxenforde” is said to have translated “ out of
spech of brytonys into latyn” the original work. The
translation begins: “Bretayne ys the beste lond that me
knowyth, and ys in the west of the ocean, by twyne France
that thenne clepyd galla and erlond.”
The translation is much larger than the original work of
Geoffrey, and seems to abound in interpolations. The pro¬
phecies of Merlin are inserted in Latin (at f. 44b.) because
“1 ne can noght hem wel understonde, for y nolde no-
thyng saye but hyt soth were that y sayde.” In the story
of Arthur at Avalon, the translator tells his own name,
(f. 74c.) “ ghut he ys there as bretons lyfeth and under-
stondeth, as they ghut understondeth and seggeth ghut fro
thennes he schal come, and he may lyfe Maister Gnaor
that thus book made , he nold no mor sigge of ghende thenne
the prophet Merlyn seyght.”
The copy being imperfect and ending abruptly, a former
possessor supplied three paper leaves, and on the second
wrote this note : — * For as much as the end of this boke is
imperfect ; And havinge an auncient originale written in
Lattine by Gefferay of Monmouth de gestis britonum ; (out
of the which this semeth to be Translated,) I did examyne
them togeather. And fyndinge that they both vouch one Au-
thore that is, Walter Archdecon of Oxford, and also observe
^♦on course from Brute unto Cadwalleder, therefore I have
• thought it good to make this addition out of the sayd Gef¬
feray of Monmouth. Joseph Holand 1588.”
Curious as this MS. is, there is a fragment bound with
it of equal, if not greater curiosity ; — two leaves of a Lec¬
tionary from the Gospels of the IXth or Xth century.
The writing is in a large and beautiful Roman character,
upon the purest vellum. The first page is entirely written
'with large capitals of gold within a border of exquisite
art ; and the whole bright and unspotted. The entire MS.
would in its time have borne a comparison with the famous
Textus Dunelmensisf or with the Codices Aurei of the Har-
leian Library. (No. 2788 and 2797.)
There are also three leaves at the beginning of this vo¬
lume, and three at the end, which are a fragment of an
Digitized by ^ooQie
OP THE COLLEGE OP ARMS.
38
exquisite Psalter of the XIVth century ; the writing and
ornaments are superb.
XXIII.
A small quarto volume on parchment, originally contrived so as
to fold up as a Book, or to spread out as a Roll. It con¬
sists of 54 pages. This title occurs at the beginning :
“ Ce Precent livre comence a Adam, et parle de sa
ligne jusques au premire Roy de bretaigne,
et ainsi jucques au Roy Edwarde le iiij*.”
Beneath the title is this note 2 “ Liber Thomse Corlaeri
presbiteri a magistro Leche pro Oswaldo in marcum. et
sententijs allegabilibus habitus 12° martij a° d'ni 1543.
juxta calculum anglicanum.”
On the dexter side of a medallion containing a curious
picture of Adam and Eve, is this short prologue :
" Consideryng the greet desire of many men that wold
have knowlege of olde cronicles of kynges that afore tyme
regned in thys londe, and of har succession ; I have put my
laboure to bryng ham in to thys litel werke : begynnyng at
Adarn oure first fadir, lineally descendyng by Noe and hys
son Japhet, and so downe to Brute the first kyng in thys
londe, and fro hym to Edwarde the fourth after the con¬
quest.” f. 2.
The text on the other side begins, Adam -was made in Da¬
mascene feeld and put in to paradise .
XXIV.
A small volume, neatly written in the middle of the XUIth
century, on 76 leaves of parchment.
1 Historia ab excidio Trojse usque ad mortem
Cadwalladri ; capitulis 44. Cui praemittun-
tur “Nomina nobilium virorum hujus sequen-
tis operis, ad facilius inveniendum quod quie-
ris.” (sic.) Inc. Eneas cum Ascanio filio.
f. 3.
D
Digitized by ^ooQie
34
MANUSCRIPTS IN THE LIBRARY
2 “ Conquestus Anglie. Incipiens a Ricardo
duce Normann. dicti sine timore, qui fuit pro-
avus Willielm. bastard.” Est autem Historia
Ducum Normanniae “ Post quam Wilts Lon-
gespee films RoUonis primi ducts Normanno-
rum per dolum traditus fuit morti a Flandren-
sibus ” (his primis verbis) ad annum 1216. 19b.
A table of contents is prefixed to this work, which con¬
sists of 74 chapters, and is not contained in Duchesne’s
collection of Norman Historians.
3 “ De quodam puero et puella de terra emer-
gentibus.” 38b.
Extracted from Ralph Coggeshale’s Chronicle, (see MS.
XI. f. 83c. whence this title has been taken,) who had
learned this very strange tale from Richard de Caine,
dwelling “ in Sudfolke apud S’cam Mariam jie Wlpectes,"
in the reign of Hen. II.
4 “ Incipit Liber Sancti Augustini Episcopi de
conflictu viciorum utque virtutum. — Apos-
tolica vox clamat .” 39.
5 “ Incipit liber de mirabilibus Anglie. — Pri-
mum. Chenderbole .” 49.
For the most part extracted from Coggeshale, see f. 26d.
6 “ In Armenia minore est quoddam castellum
quod dicitur Horcola,” etc. (Vide Radul-
phum in Cod. XI. f. 27b.) 51.
7 “ Tradicio patrum in Historiam de Adam et
ejus posteris. — Postpeccatum Ade” 51b.
8 “ De quodam homine silvestri in mari capto.”
55b.
This title is also taken from Coggeshale; (see f. 83b.) the
extract begins, “Temporibus Henrici Regis secundi cum
Bartholomeus de Glanvile.”
Digitized by t^-ooQie
OF THE COLLEGE OF ARMS.
35
9 Vaticinia, Karolo magno in exstasi rapto,
revelata. — “ In nomine domini summi regis re¬
gum ego Karolus .” 56.
10 Quasdam de beata virgine, et de incarnatione
Jesu Christi. — “ De nostra domina sancta Ma¬
ria.” 57b.
11 De pane et vino in eucharistia. 59.
12 De inviolata virginitate Mariae. 59b.
13 De paradiso et inferno ; ac de praescientia
divina. 60.
14 Fabula docens ne omittantur psalmi et oratio-
nes pro defunctis. — “ Ne interim dum vivi-
mus .” 60b.
15 Fabula de stolido quodam clerico, quern in
morte salvum fecit virgo Maria, cui antipho-
nam quoquo mane canere solitus fuerat. 61.
16 Alia similis argumenti. — “ Sicut ego qui hec
scribo audivi.” 62.
17 “ Libellus de infancia salvatoris. — In diebus
iUis : erat vir.” 63b.
This tract is attributed to St. Jerome, and has two epis¬
tles with his name prefixed to it ; these are preceded by a
kind of preface, beginning Anna et Emeria sororcs fuerunt ,
62\
The title is taken from a short list of the contents (Sa?c.
XV.) on f. 1, where it is followed by another u Tractatus
de spiritu Gwydonis qui fuit de civitate Alesti,” which,
however, is not contained in the volume : copies of it are
in the Cottonian MSS. Vespas. A. vi, f. 138, and Vespas.
E. i, f. 219b. As it was written after 1323, it could not
have been copied by the original writer of this volume, yet
a copy made subsequently may probably have been once
bound with it.
D 2
Digitized by ^ooQie
36
MANUSCRIPTS IN THE LIBRARY
18 Emplastrum ad nervos lesos probatissimum.”
76.
XXV.
The MSS. marked XXV, XXVIII, XXIX, XLVI, are bound
together in one small quarto volume. This first consists
of 31 leaves of parchment and paper, in five fasciculi of
different sizes ; written by a monk of Durham in the middle
of the XIVth century.
1 De Episcopis Lindisfarnensibus et Dunelmen-
sibus usque ad mortem Ricardi de Byri, A.
1345 ; et inde ad inthronizationem Johannis
de Fordun, A. 1381. f. 1.
, 2 Vita Sancti Cuthberti. — “ Cuthbertus dicitur.
q. cunctis verba virtue .” f. 6.
Lord Howard has remarked, that the end of this tract is
to be found at the last page of the MS.
3 Excerpta ex legendis Sanctorum, “ De Sancto
Pasore,” etc. f. 16.
4 “ Incipit prologus in vitam beati martiris
Thome Cantuar. archiepiscopi, secundum ma-
gistrum Johannem de Salisbyrie, ipsius mar-
tyris clericum et exilii comitem, ac tribula-
tionis per omnia participem ; postea episco-
pum Carnotensem. — Sacrosanctam ecclesiam .”
f. 18b.
5 Fragments and verses relating to St. Thomas
Beket. f. 31.
One of these is the distich in Brereton church window,
which is engraved in the Arcbseologia, Vol. IX. plate 23.
See also Vol. XIII. p. 405.
Digitized by ooQie
OF THE COLLEGE OF ARMS.
37
XXVI.
A small and neat quarto volume, written in the XVth century,
on 65 leaves of parchment : formerly belonging to John
Writhe and his son Thomas Wriothesley, Garter King9 of
Arms, and containing several of their autographs.
1 The Statutes of the Order of the Garter, as
first ordained by Edward III. f. 1.
2 A tract on the Duty of Heralds, and the
ordering of Tournaments. — “ Selon les dis des
phiUosofes .” llk.
3 “ Cy commence la maniere de faire chevalers,
selon la coustume d’Angleterre en temps de
paix et de bain. — Quant ung escuier.” 28b.
4 Thirteen Letters under fanciful names, ad¬
dressed “ A Tresexcellente et tresnoble prin-
cesse dame Blanche fille a trespuissant prince
le Roy dAlbion.” 33.
5 “ Eneas de Heraldis,” translated into English ;
beg. “ Eneas by goddis grace Bisshop of Se-
nen. to Lord Johan Enderbacho the Kyngis
Secretary and best beloved brothir mony salu-
tacion sendith.” 41.
This very curious tract being in a hand unlike the rest
of the book, was written perhaps by Writhe. The fol¬
lowing pieces are by another ancient hand.
6 “ Cy ensuit la determination des debatz entre
les roys darmes et sergeantz darmes. — Nous
Thomas de Lancastre.” f. 52.
“ Donne au siege Royall de mons' le Roy, devant la
ville de Caen, en sa Duche de Normendye, le tiers jour de
Septembre.”
Digitized by ^ooQie
38
MANUSCRIPTS IN THE LIBRARY
7 “Traictie fait par entre — monsr de Scales
mareschal, et mess'e Jehan Fastolf chevaill’r —
et mess* Jehan Montgomery ch’r, commis et
depputez par le Roy — a reduire en son obeis-
sance le Conte du Maine, dune part; Et les
cappitaines, hommes darmes, et de tant estans
en la tour et forteresse de Sille le guill’e, dau-
tre part.” — 1 Oct. 1424. 55.
8 The Royal Commission granted to them in
that behalf ; “ Donne a Rouen,” 25 Aug.
1424. 56k.
9 Sir John Fastolf’s letter, reinstating Lau¬
rens de Feugiers into the office of his pursui¬
vant at arms, by the name of Secret. “ Don¬
ne au siege devant Laigni sur Maine,” 28
June, 1432. 57b.
10 Commission of John Duke of Bedford to Sir
John Fastolf to reduce the Duchy of Anjou
and County of Maine, constituting him Go¬
vernor thereof ; “ Donne a Paris,” 11 March,
1424 : — Recited by attestation of two nota¬
ries, 29 May, 1426. 59.
XXVII.
A tall octavo volume in wooden covers, consisting of 130
parchment leaves ; which appears to have been written at
the beginning of the XIVth century.
An excellent copy of the large metrical Ro¬
mance of Guy Earl of Warwick ; beginning.
Pus le tens ke deu fu ne
Estably fu la cristente
Muld des aventures savenuz
Ke a touz hommes ne sunt pas suz.
Digitized by ^ooQie
OP THE COLLEGE OP ARMS.
39
At the end, after a recapitulation of the contents, in
couplets of the same metre, follows this title ;
“Explicit Ritmus Guidonis de Warewyk
Et Reynbroun filii sui.”
The rest of f. 1 30 is occupied by two fragments of poe¬
try confusedly written by a hand nearly as old as the MS.,
which begin A levedy ad my love leyt , and As i stod on a
day me self under a tre. I met in a morneing . A may in a
medewe . The language is as obscure as it is curious ; the
handwriting is probably that of an ancient possessor, whose
name occurs at the back of the fly leaf, —
“ Joh’ns deHaukeham Rector eccl'ie de Flet. — pr. ij‘ iiijd.”
Another complete copy is preserved in the library of
Corpus Christi College, Cambridge, MS. 50, n°6. in Nas¬
mith's catalogue. The coeval copy (though not so finely
written as the present) contained in the Harleian MS.
8775 , (n° 2,) is imperfect, and furnished the specimens at
the end of Mr. Nicolas's edition of the poem on the Siege
of Carlaverok in 1301. (See N° LX11. of this collection.)
The hypothesis stated by the editor in the preface, as
suggested by a learned friend, that the author was Wal¬
ter of Exeter, was founded on a supposed allusion to this
Romance, in the words,
“ De Warwik le Count Guy
Coment ken ma rime de Guy,” p. 18,
and on the authority of Bale, who ascribes to him the
romantic history of Guy Earl of Warwick. The corre¬
spondence upon this point of literary history, with “ A Clerk
of Oxenforde” may be read in the Gentleman's Magazine,
vol. xcviii. p. 493. & vol. xcix. p. 25.
#
XXVIII.
A small quarto, containing 24 leaves of parchment; bound
with No. XXV.
1 Historia fundationis Prioratus de Merton in
Com. Surriae, per Gilbertum Vicecomitem ;
de cujus vita et Roberti primarii Prioris, prae-
cipue agitur. — “ Noverint tarn presentes f. 1.
Digitized by t^-ooQie
40
MANUSCRIPTS IN THE LIBRARY
2 Carmen seu Epitaphium super eundem Gil-
bertum fundatorem. — “ Quern tumulo claudi
spectas : quimam Juit audi." 14.
3 “Epistola venerabilis Gervasii de obitu pro-
consulis Gilberti. — Reverendissimo fratri meo
Theodorico” 14b.
4 De quodam fratre venerabili, cui apparuit
■ Gilbertus ille in somnio. 18b.
5 “ Rentale'Manerii Prioris de Merton de Mul-
seye, renovato yjto die mensis Junii, Anno
regni Ricardi ijdi post conq. xiiij. per sacra-
mentum Willielmi Therye, Tho. Durant, Jo-
hannis Reynald, Henr. Brugeman, et Ricardi
Stakforde.” 19b.
This is imperfect, and written in the same hand as the
rest of the book : the catchwords “ Et inveniet” are not
redeemed. Tanner has spoken of this MS. as a mere
fragment.
XXIX.
A small book written at different times in the XVth century,
upon 63 leaves, chiefly of paper : bound with No. XXV.
Tlie contents are of a very miscellaneous description.
1 A few unimportant Latin verses, are at ff. 1,
lb, 3, 3b, 4, 5b, 56b.
2 A medicine “for the dropessy.” f. 1.
3 Some Latin extracts relative to Edward the
Confessor and Malcolm king of Scotland, are
at lb, and at 5b.
4 “ Tractatus de arte legendi leges et jura.” f. 2.
Digitized by t^-ooQie
OF THE COLLEGE OF ARMS.
41
5 A note that K. Edward the Elder repaired
Norwich, and of the antiquity of other cities
in England; with some trifling scraps; in
Latin. f. 3b.
6 Medicines — “For a Marmoll” (or mormal)
f. 6, — “ Knurres or knobbis,” f. 7b, — “ Contra
rubedinem faciei que videtur quasi lepra,” f. 8.
7 “ Hie Incipiunt virtutes betonie.” f. 8b.
8 Chronological notes, beginning with the verse,
Te quicumque reges, etc. f. 10.
Part of the greater tablet formerly hanging in St. Paul’s
cathedral, published from the Harl. MS. 565, in the Illus¬
trations to the old English “ Chronicle of London,” (1827,
4to,)p.l77.
9 “ Manus meditationis.” f. 11.
This title was given by Lord Howard to a figure of an
open hand with religious sentences in Latin written in
sundry places.
10 “ Regnacio Regum,” sexdedm versibus : “ Ang -
Us conquestor Wills hie est tihi testor.” f. llb.
11 A little table of moral remedies against the
seven deadly sins, in Latin. llb.
12 A brief Chronicle, beginning with Nimrod,
and ending. with Edw. III. and Hen. IV.
Iste Nemroth erat gigas. x. cubitorum. f. 12.
The Polychronicon is often cited in this carious tract.
At f. 21 is inserted “ Prophetia Regis Edwardi dum ageret
in extremis, sibi divinitus revelata.”
13 Proceedings on the Deposition of king Ri¬
chard the Second, with this title, “ De Rege
Ric. filio E. prindpis filij R. E. tercij patris
Johannis Duds Lancastr. fratris E. prindpis.”
Digitized by ^ooQie
42
MANUSCRIPTS IN THE LIBRARY
— “ Memorandum quod die Lune infesto sancti
Mickaelis .” f. 24b.
This article is a copy of the Roll of Parliament, which
has been printed in Twysden’s Decern Scriptores, col.
2744 — 61 ; and is in Vol. III. of the Rotuli Pari. p. 416
—424.
It contains these documents, —
1 The public act or instrument of the King’s , resignation.
In Dei nomine Amen. Ego Ric . Dei gratia. 25.
2 “Duke ofLancater his clame to the crowne of Ingland.”
34b.
3 “Les paroles q* Wyllyam Thyrnyng parla a monsr
Richard nadgairs Roi Dengleterre a le Toure de Loun-
dre§ in sa chambre la Meskerdy proschein apres le Fest
de Michell larchangell sensuent (In English.) 36b.
14 A short tract on the pains of hell. — “DiesDo-
minicus est dies electus in quo gaudent angeli”
f. 38.
15 “In nomine Christi incipit liber Metodij epis-
copi ecclesie Paterenis et martiris Christi,
quem de ebreo et greco sermone in latinum
transferre curavit, de principio seculi et inter
regna gencium et finem seculorum, quem
illustris Jeronimus in opusculis suis collauda-
vit. — Sciendum est vobisfratres .” f. 41.
16 An epistle of “Joh’es Jhebesanus ejusdem
loci Magister,” foretelling a conjunction of all
the planets in the year 1463, and many dread¬
ful calamities thereupon to ensue.” — Sicut vic-
tori in estu laboranti.” f. 45b.
17 “ This is the copy of the letter of kyng Ed¬
ward the [first] sent to the pope N. in the
ghere of our lorde M1 iij° & j.” — “ Sanctissimo
in Christo N. divina etc” (Imperfect.) f. 46.
Digitized by ^ooQie
OF THE COLLEGE OF ARMS.
43
18 Historical notes (in Latin) chiefly of the days
of the Coronations and Deaths of the Kings
from Will. I. to Henry IV. f. 49.
19 “ Md nota. Dominus dixit ad Samuelem Hoc
erit jus regis qui” etc. (4 libro Regum I, cap.,
viii.) f. 53b.
20 “ Bellum de Agencowrt. — Lex prisoners q'fu-
rent prys par lire sr le Roy Henry le quint ,”
etc. f. 54.
21 An account (in Latin) of the creation of three
Knights of the Bath at Lambeth in 1416.
ibid.
22 The writ issued to the sheriffs for mustering
soldiers at South-hampton : tested at Westm.
13 June, 4 Hen. V. ibid.
23 A note of the re-capture of “ Kaan” 5
Hen. V. ibid.
24 Letter of Henry the Fifth, “ principi Karolo
consanguineo adversario nostro de Franc.”
13 Aug. 1417. f. 55.
25 The answer to the foregoing, “ Dat. apud Pa-
risios ultimo die Augusti,” 1417. f. 55b.
26 Historical notes in Latin, of the 7th year of
Henry V. f. 55b. 56.
27 Expenses of a dinner. f. 56b.
28 “ Ordinacio Arrayamenti Civitatis de Roan in
Normannia.” f. 57.
29 “ Here bygynnith the letter of the turke sent
vnto the. pope Pius. — Babdisdorus affinis deo-
rum .” f. 58.
Digitized by ^ooQie
44
MANUSCRIPTS IN THE LIBRARY
30 “Sequitur copia responcionis domini prefati
nostri pape ad prescriptum Theucrum. — Pius
servus servorum Dei” (A.D. 1462.) f. 59b.
31
33
“Quindecim signa ante diem judidj. — Iero-
nimus in annalibus Hebreorum invenit signa”
£6lb.
“ Hie incipit prophetia beate Hildegaris de
mendicantibus” etc. — Insurgent gentes qui co-
f. 62.
Vide Math. Flacii Catalogum Testium Veritatis, Bas.
1556, 8°. p. 650-5.
“ These ben the namys of that kyng that
schal wynne the holy cros vnto cristen men
hondis, after dyuers proph’is. — Seynt Thomas
of Caunterberi callith him the verginal kyng”
f. 62b.
34 “ Ista refert Henricus Huntyndon in li° 6°
Cronice sue.” f. 63.
35 De ortu religionum.
ibid.
XXX.
A valuable and most curious MS. beautifully written upon
vellum in a large octavo size, towards the end of the
Xlllth and beginning of the XIVth century. It may be
entitled
Opera et Collectanea Johannis de Everisden,
monachi et Celerarii Abbatiae S. Edmundi,
circa An. 1300.
The first ten and last nine leaves of this volume afford a
curious example of the Codices Rescripti, the parchment,
having been taken from older books, erased, and written
anew. Ff. 1 and 4, are part of a fine MS. of the XUIth
century, on the last page of which may be read a copy of
Digitized by ^ooQie
OF THE COLLEGE OF ARMS.
45
an entire bull of absolution, entitled “ Clemens pp. G. Cla-
remonten. ep’o,” besides fragments of other letters and do¬
cuments. — Ff. 2 and 3 , seem to be part of a breviary with
musical notes, of the Xlth or Xllth century ; some of
which is written in capital letters alternately green and
red. — The parchment of the next six leaves being very
stout, and therefore more capable of erasure, it is only by
the preservation of one entire line along the inner margin
of f. 9, it can be learned that they were once part of a
Codex of Virgil written in a set Saxon hand of the IXth
century : this line is the 708th of the fifth book of the
iEneid,
if q’ hip aenean t folatuf uocib; mpifc.
The text was accompanied by an interlinear gloss, the
word sequamur at the end of the next line being explained
“ .j. consentiamus.” A few fragments of words only are
elsewhere discoverable.
The following is an enumeration of the contents of
those leaves.
1, “De S’co Benedicto.” (3 versus.) f. 1.
2. * “ In quadam cortina.” ( 22 vv. de S. Edmundo.)
8. Sixteen specimens of a kind of secret or short writ-
ing, by the varied arrangement of 5 or 6 points. — Congre -
gatio she populus .
4. Nos aper auditu precellit , distichon.
5 . Quatuor ex puris , (3 vv.)
6. Dives divicias , distichon. 2b.
7. “ Egypciorum Reges post octavam decimam dinas-
tiam.” 3.
8. “ Persarum Reges.”
9. “ Assiriorum Reges. post Belum quern quidam Sa-
turnum existimant.” 3b.
10. “ Reges Medorum.”
11. A collection of about a hundred verses on scriptural
subjects, closely written. — Urbs Adam Salomon. Job lan-
guens. virga prophet e . 4.
12. The last six on this page are headed u Apud Spald-
ing.” — Decubat in cunis cui totus Jlectitur orbis .
13. “ Pronosticacio Lombardorum. Versus a Roma
directi." — Gallorum levitas Germanosjustificabit . (11 vv.) 4b.
“ Versus extract! de prophetia aquile,” is the title prefixed
to a copy in Cleop. C. iv. f. 79. Vide Mat. Flaccii Catal.
Testium Veritatis, p. 114.
Digitized by ^ooQie
46
MANUSCRIPTS IN THE LIBRARY
14. “ Pronosticacio Merlini. — Sub gallo”
15. u Prophetia Merlini Silvestris de Lince.— Catulus
lincis"
16. (( Quedam metrice excerpta de prophecia Merlini
Silvestris. — Regnum Scottorum fuit inter cetera resna
(38 vv.) f. 5.
17. Memoranda of four inscriptions to be copied, as it
seems. — Med de agno submerso , etc. 5b.
18. “Apud Lincoln, in hospicio decani \_Archidiac. su¬
pra.] Ad introitum cum lavatorio.” (disticbon) Tu mantis.
19. “ Pincerna.” (4 vv.)
20. “ Dispensator.” (4 vv.)
21. “ Puer portator panis.” (disticbon.)
22. “ De Rege Ricardo/* (4 vv.) R. rex Anglorum.
23. “ Pars statutorum d’ni Regis Angl. in Wallia. —
Frovidemus et discernendo statuimus quod Justic. nr Snow¬
don." 6. (Vide Chronicon, ad f. 170b.)
24. “ Isti versus continentur circa corn’ in Abbacia s’ci
Petri de burgo.” (84 disticha.) Non ardens ardere rubus .
6b — 7.
25. A poem in 26 tetrastichs, lamenting the decline and
abuses of monkish discipline.
M Noctis crepusculo brumali tempore
Pausans in lectulo mens ausa temere
Non sinit oculum soporem capere
Sed rebus variis cepit intendere.” 7b.
Walter Mapes, Archdeacon of Oxford in the reign of
Henry II. highly celebrated for his satirical poems against
the ecclesiastical abuses of his age, was a great favourite with
Bale, and by him considered to have been the author of this
and many similar poems. The catalogue of them given by
Bale has been (as usual) copied by all succeeding lite¬
rary historians, both British and foreign, though not one of
them seems to have known that the Cottonian MS. Titus
A. xx, which they quote as a distinct authority, had been
Bale’s own property, and had supplied his information.
The present article is at f. 160-1 of that MS. with margi¬
nal notes in Bale’s hand-writing, and this title at the end,
Explicit de Monachis : but in his work it is called De
malis monachorum . Notices copied thence may be seen in
Leyseri Hist. Poet, p.785, Tanneri Bibl. p. 508; etc.
The last named writer refers to a MS. in C.C.C. Library,
Digitized by Google
OF THE COLLEGE OF ARMS.
47
Cambridge, “ Misc. L.” which is now marked 481 ; but
no notice of the article can be traced in Nasmith’s cata¬
logue, though several pieces attributed to the same author
are described there. It may be well to add, that the Cot¬
tonian copy is not so old and correct as the present, or as
the one in Vesp. A.xvm. f. 168b — 9 ; that Math. Flaccius
speaks highly of Mapes in his valuable “ Catalogus Tes-
tium Veritatis,” (Basil. 1556, 8°.) and that although he
published (in the same year) many of this author’s
poems, yet a complete collection of them accurately made
from the best MSS. would be one of the most curious
books that could be presented to the literary world.
26. “ In vitreis in nova ecclesia beate Marie Eborum,”
versus 29. — Peccatrix plorat, crucis invent rix ovat or at. 8.
27. “ De indulgences concessis rotunde capelle s’ci
Edmundi in cimiterio monachorum ex parte aquilonali
presbiterij, in qua corpus s’ci Edmundi requievit ante
translacionem suam.” Ann is 1261, 1270-1-4. 8b.
28. A short account of the pulling down of the same
chapel in 1275, and of the erection of a new one.
29. “ Opposicio domine ad puerum. — Domina . Qtie y
demaundes tendre enfaunce?” (Six questions and answers
in French.) 9.
80. “ In quodam dorsario in choro ex parte Abbatis. —
Lazarus ante fores jacet” (16 vv.)
81/ Three technical verses, with old numerals.
32. “ Carta Regis Henr. filii Regis Johannis de liberta-
tibus Ecclesie Elyensis.” Data “ apud Walingf. iij° die
Jul. a. r. n. xvij°.” 9b. Printed in the new edition of the
Monasticon, Vol. I. p. 485, from Vol. X. of Cole’s MS*
collections in the British Musseum.
33. Four distichs, of which the first verse is, Manditur
hie ihfc sed permanet integer esus . 10.
34. “ In chamino Westmon.” (8 vv.) Sum locus en
mundus . Sum post altare secundus .
35. “ In fenestris Imaginis beate Marie apud S. Eadm.”
(7 vv.) Hie miser affiictu .
36. “Si vis potare crater ponatur in are
Gamma sit amotum ne polluat ungula potum.”
10b.
37. “ Qualiter et per quos electio Imperatoris debeat
fieri.” — Five verses, beginning Maguntinensis : to an
equally old copy contained in Cleopatra C. vii, f. 12b. a
Digitized by v^.ooQle
48
MANUSCRIPTS IN THE LIBRARY
prose explanation is prefixed. Habentur apud Schardium
de Jurisd. Imper. 1566, fol. p. 236.
The sixteen leaves following are of different parchment,
and were written by a different hand, except the three last
pages,
38 “ Incipiunt Gesta Briton um a Gilda sapiente
composita.” f. 11.
This title is often given in MSS. to the work of Nennius ;
the copies of which vary greatly ; it may be well, there¬
fore, to remark that the present does not contain his preface,
but begins with the first chapter, A Principio mundi usque
ad Diluvium . The margins abound with glosses and scho¬
lia. The excuse made by Nennius in ch. 65 of Gale's edi¬
tion, (Scriptores, Vol. I. commonly called Vol. II. p. 1 15,)
for not inserting the Saxon genealogy, is not here, nor the
genealogy, but the list of British cities with which that
edition ends, is followed by the tract or long chapter en¬
titled in the margin “ De mirabilibus Britanie,” ( Primum
Miraculum , f. 19b.) which Tanner has censured Gale for
omitting : The last words are, solus in Jinibus cosmi .
39 Part of the first book of the History of Henry
of Huntingdon. — “ Britannia igitur beatissima
inndarum” f. 21.
Bishop Bale has noted in the margin, “ Alter tractatus
Henrici Huntyngdunens." and at the end, “ Caetera desunt,”
after these words, advenientes sibi locum patrie feccrunt.
(f. 25.) This fragment contains a third part of the first
book, pp. 297 — 301, line 12, of Savile’s ‘‘Scriptores post
Bedam,” Francof. 1601, fol. It is the portion whence Ro¬
bert of Gloucester borrowed the exordium of his metrical
chronicle.
40 Tabular Genealogy of the Saxon Kings from
Woden. — Woden a quo — Wechia, etc. f. 25b.
41 “ Hec est descriptio Hybernie secundum libros
veteres terram describentes. — Lagenia A. Lei-
nestere .” f. 26.
Digitized by ^ooQie
OF THE COLLEGB OF ARMS.
49
42 “ Regna pristina Anglie et eorum Episcopa¬
tes.” f. 27.
“ Nomina Archiepiscoporum Cantuarie.” ft7b.
u Nomina Episcoporum Rofens. ecclesie.” 28.
- London, ecclesie.
- - Estangl. quorum prima sedes
erat apud Dommoc. 28\
. . — Sealesiens. ecclesie, que quon¬
dam ad Winton. spectabat pa-
rochiam. 29.
- - - Presulum Doerceastr. ecclesie, cujus sedes
modo est apud Winton.
- Wintoniens.
- — - Schireburn. ecclesie. 29b.
- Fontaniens. sive Wellens. ecclesie.
SO.
- Cridiatunensis vel Doumaniens. sive
Exon, ecclesie.
- Magefetensis sive Herefordensis ec¬
clesie. 80b.
- Wicciorum sive Wigorniens.
- - Episcoporum Lichefeldensium.
- - Leogerensium. SI.
- Lindiff. sive Dorkacestrensium,
quorum sedes modo est apud
Lincoln. SI.
■ — Elyensium.
* - Archiepiscoporum Eborum. 31b.
- Episcoporum Lindisfarnens.
- - Hagustaldensium.” 32.
These lists of bishops seem to have been carefully com¬
piled about 1270.
43 “Quibus terminis regna a regnis olim in
Angl. distinguebantur.” 32b.
u De Regibus Cantuariorum qui successive regnaverunt
usque ad primum monarcham Egbrichtum.” S3.
“ De regno orientalium Anglorum.” 33b.
- . * - — — Saxonum.” 34.
- - Merciorum.”
E
Digitized by IL-ooQLe
50 MANUSCRIPTS IN THE LIBRARY
“ De regibus N orthanimbrorum Deirorum videlicet et
Berviciorum.” 34b.
“ De regno Westsaxonum quod processu tempofis omnia
alia regna contrivit et sub uno recollegit Imperio.”
So.
The succession of the West-Saxon Kings is brought down
to Edward 1. Then after two blank leaves, begins the text
of the volume.
44 A table of Grammatical and Rhetorical figures,
with short examples, and interlineary Latin
equivalents for the Greek terms. f. 39.
It begins Barbarismus . corruptus srrmo . which Bale has
given for the initial words ef article . 46 : the title to
which “ Concordantia divine histor*” has been written
with red pencil on this leaf instead of the next.
45 Three schemes of musical chords and sympho¬
nies. — Ypodorius. Plaga prothi. f. 39b.
46 “ Incipiunt Capitula veteris et novi testa-
menti.” f. 40.
A very curious analysis of the Scriptures, containing the
initial, or most important words of each paragraph in the
chapters ; the numbers of which are marked with a red
figure in the margin. Thus :
“ Capitula Genesis.
[1] In principio creavit Deus celum et terram. Faci-
amus hominem.
2 Igitur perfecti sunt celi, etc. Fluvius. Ne come-
das. Virago.”
47 “Tituli hystorie ewangelice cum concordan¬
ce. — De divinitate verbi.” f. 70.
This is a Harmonica! Index to the Gospels, combining
all the canons of Eusebius in one table, which consists of
four columns of numeral references to the Latin chapters,
for the subjects in the chronological index in the parallel
column.
Digitized by ^ooQie
OF THE COLLEGE OF ARMS.
51
48 A Table of the Scripture Lessons for the Sun¬
days and Festivals of the year. — Dc'.ja. Sci-
entes. Ro. 13. f. 73b.
49 “ Hec Decretorum Concordia sacra sacrorum
Que confusa fuit. sub brevitate cluit.”
f. 76.
This distich forms the title to an elaborate and minute
analysis of the Decretals, beginning Tractaturus Gracianus
de iure canonico .
50 “ Incipiunt Regule Juris. — Regula est que
rem , que est, breviter enarrat” f. 88.
An excellent tract, consisting of sentences extracted
from the old civilians, whose names are noted in the mar¬
gin. In the Royal MS. 11 R. xv. written at Rochester
early in the XIVth century, a commentary is subjoined
to each sentence.
51 “ Capitula libri Ethimologiarum Ysidori Yspa-
lensis.— De Gramatica et ejus partibus .” f. 91.
52 “ Legum medulla. — Disce quid humanum jus
divinumque vocatur.” f. 92.
The above title, written in the MS. with red ochre, was
probably copied from Bale : in the corner of the page is
written, “ Hos versus Balaeus, pa. 410. adscribit Joanni
Euerisdeno.” In this metrical Analysis of the Decretals
have been united two studies, for which Bale praises that
monk, u Inter caetera nanque placida sui temporis, et sine
omni tumultu exercitia, studiorum ardore succensus, poeti -
cen, historiam, ac juris scientiam , prae omnibus coluit.” Yet
it is far from certain that he was the author, for a copy
contained in the Lansdowne MS. 397, (f. 14,) written at
Durham, in the reign of Edward II. differs considerably
from the present; it is more diffuse, and is preceded by five
verses, beginning Si numeres caute ter mille capitula lector .
Moreover, in the second page of the present copy a space
has been left for one word, “ Excercent absit quasi ....
crimine plenus,” where the scribe seems to have observed a
E 2
Digitized by t^-ooQie
52
MANUSCRIPTS IN THE LIBRARY
fault in the original copy. A different work, though on the
same plan, is contained in the coeval Harleian MS. 377 5,
n. 3, entitled, “ Versus sequentes sunt facti ad compilan-
dam sententiam decreti. Et deserviunt per ordinem dis-
tinccionibus et questionibus causarum. ita quod primus :
prime, secundus : secunde. et sic de aliis. ultimo in dis-
tinccionibus : finit versum m lxiij. et v. distinccionibus
unus versus deservit. — Dividit ac dicit : quid jus: distirtccio
prima”
53 “ Pedes, tempora. exempla. — Pirichius. 2. Fu-
ga.n f. 96b.
A table of prosodiacal feet; ending, u Sunt igitur equi. x.
Dupli vero. 3. Triplex, unus. Secupli. 7. epitrita. 4.”
54 A Chronicle in two parts, from the beginning
of the world to the end of the fifth age, and
from the Christian aera to the year 1335 : with
this prooemium. “Fructuosum arbitror seriem
temporum transactorum huic pagine inserere
quo diligens lector cuncta mundi transacti
tempora queat uno intuitu agnoscere. Inti-
tuletur igitur si placet lectori.” f. 97.
This article, occupying the latter half of the volume, may
with more certainty be considered the genuine composition
of the author to whom Bale has ascribed many of the pre¬
ceding tracts, with it : the following title is written in Bale’s
hand with red ink, “ Joannes Eueresden Celerarius Burien-
sis, presens Chronicon edidit.” Another title, “ Series
temporu,” has been written with red ochre by another hand,
in the space between the short preface given above, and the
first lines of the work ; these are much like the beginning
of Radulphi de Diceto Ymagines Historiarum :
“Abinicio Homo. Genuit. Vixit. Obiit: anno
cxxx. Adam cxxx . Dcccc.xxx. Lantech: Ivj
Trogus (or Justin), Orosius, and Eutropius, are continu¬
ally cited in the margin, during the periods which those au¬
thors respectively embrace. The acrostick prophecy of the
Sibyl is incorporated into the text, at f. 102\ The follow-
Digitized by ^ooQie
OF THE COLLEGE OF ARMS.
53
ing distich is placed at the end of the former part of the
chronicle, to denote the number of years contained in its
period :
“ Anni ducenti minus uno, milia quinque ;
Precessere tue novitatis gaudia Xp’e.” f. 113b.
In the latter part the years secundum ervangelium are
marked on the left hand margin, and on the other, secun¬
dum Dionisium ; This computation is 22 years later or
less in the number, than the other, and is the same now
used.
Besides marginal additions, many curious passages are
inserted below the pages, which serve as illustrations to the
text, and are in the same handwriting as the verses at the
beginning of the volume. Thus :
De Tito Imp. ex Eutropio. f. 115.
“ De decretali epistola Cornelij pape.” 118.
“ Gene&logia Guortegerni Regis britonum.” 121b.
“ Juxta cronicam Malmesbir. Ita continuatur Genealogia
Regum Angl.” 128b — 9.
Versus memoriales de successione Abbatum S. Edmundi,
et Regum Angliae; f. 131b — 2 . (vide etiam f. 204.)
“ Nomina episcoporum estanglie,” (etc.) 132b.
The events of the latter half of the thirteenth century, as
recorded in this work, are deserving of attention ; they
were contemporary with the compiler, who has noted under
the year 1255, (f. 148b,) “ Hie attonsus fui.” Great part
of the reign of Edw. I. appears to have been written at in¬
tervals as the events happened. The leaves 191 — 204 are
written with paler ink; they contain the years 1296 to
1300, with short notes only of 1313, 1326, 1329, 1330,
1334, 1325, (1335?) besides a note, by a later hand, of
. the storm in 1382. A contemporary hand made a note of
a similar occurrence in 1352 at 190b.
Under the year 13Q0 is given an account of the right
of the Abbey to the manor of Werketon, beginning thus:
“Anno regni regis Edwardi quarti primi” in marg. ]
xx. octavo dominua Joh. de Euerisden. tunc celerarius
sancti Edmundi, validam expedicionem fecit in partibus
Norhamton. apud manerium de Werketon de pastura que
dicitur bitton ris sicut in registro cantoris continetur,”
Ff. 204b — 207 are blank, except some ancient writing in
pencil on the last page. After these follow nine leaves,
Digitized by ^ooQie
54
MANUSCRIPTS IN THE LIBRARY
containing collections similar to those at the beginning of
the volume, and written by the same hand.
55 Viginti versus “In tabulis circa ymaginem
beate Marie apud sanctum Eadm.” f. 208.
u De clerico egroto.s-^De Assumpcione beate Marie. —
De salutacione angelica.— De salutacione Elizabeth. — De
magis. — D6 Innocentibus. — De Purificacione. — De morte
Herodis. — De Theophilo. — De Judeo et ejus filio.”
56 Decern “Versus Rome apud sancta sancto¬
rum. — Iste locus Celebris.”
57 “ Ad reliquias,” sex versus. Mente ruit tota.
58 Diploma Regis Johannis, datum “ Londoniar.
iij°. die Octobr. anno d’ni M. cc°. xiij0.” quod
aurea bulla fuit signatum. f. 208b.
The text of this copy is entire, not divided as in the
Fcedera , (new edition,) vol. i. p. 115, where it is said to
have been taken from the Cottonian MS. Nero, C. n, n.
(read /.) 47 ; which book is a splendid compilation of do¬
cuments selected from the Registers of the Court of Rome
by Nicholas Cardinal of Arragon. This famous document,
whereby John yielded his sovereignty to Pope Innocent III.
contains the form of his oath of fealty ; it is printed in Wil¬
kins (Concil. vol. i. p. 541,) from Abp. Islip’s register, as
recited in a bull of the same pontiff. The present copy is
nearly a century older than either of those MSS. The do¬
cument in Claud. D. n, f. 110, though entitled in that MS.
aurea bulla, is wholly different.
59 De b. virgine, 3 vv. Mater que gentut.
60 “In fenestris circa capellam sancti Johannis
Ewangeliste,” 32 versus.
u Ad ostium criptarum. — De sancto Nicholao ibid. — De
sancto Martino.*'
61 “ In capella nigre hostil.” pentasticha duo.
This article is rendered imperfect by the corner of the
leaf having been torn off. Six verses on the other side are
quite lost.
Digitized by ^ooQie
OP THE COLLEGE OF ARMS.
55
62 “ Subscrip ti [176] versus continentur per loca
in picturis et in vitreis in ecclesia sancti
Eadmundi.” f. 209b.
“ Ad altare beate Marie in primo circulo. — In secundo.
[etc.] — In octavo.— Circa magestatem. — In pariete de mo-
nacho submerso. — Ibidem de filio iudei.— In tabula ante
altare. — In eadem tabula circa magestatem. — Ad nigram
crucem in tabula super altare in primo circulo. — In secundo*
— In secundo. [f. 210]—In tercio. — In tabula ante altare.
— In testudine in primo circulo. [etc.]— In quarto. — In fe¬
nestra ibid. — In vitreis ad altare sancti Nicholai et per na-
vem ecclesie a parte australi. — In panno ante crucem in
choro. [f. 211] — In trabe ultra patvum altare. — In sede
abbatis. — In tabula ante magnum candelabrum. — In magno
candelabro.”
63 Tria disticha, “ Apud. Fluxton.— Apud Fra-
meningham. [epitapbium lsabellae comitissae.]
— Problema. Tollat muta pedem” f. 211.
64 “ In vitreis ad antiquam capellam beate virgi-
nis,” octo versus. Angelicum Severine. f. 211b.
65 “ In vitreis ad lavatorium,” 16 vv. Pellens
thetra soli, sed vero servio soli.
66 “Apud novum templum Londoniarum,” te-
trastichon. Abbas Abbatum.
67 “ Apud Mendham,” distichon. Prefuithic.
68 " In campana que dicitur Hugonis,” distichon.
Martiris Eadmundi.
69 “ In magna campana,” tetrastichon. Ecclesie
70 “ In choro et circa,” versus 81, de patriarchis
ab Adamo ad Josephum. Ne regnet fastus
de limo Jit prothoplastus. Cum 14 aliis diversi
arguments 21 lb — 2b.
Digitized by t^-ooQie
56
MANUSCRIPTS IN THE LIBRARY
71 “ In dorsario ultra ostium reliquiarum,” 17 vv.
Angelus injit ave gravidatur virgo suave. SIS'.
72 “In dorsario illi proximo,” 9 vv. Hie pepe-
rit anus.
73 “ In dorsario Ezechielis,” distichon. Mages-
tate.
74 “ Extenta omnium bonorum nostrorum tem-
{joralium et spiritualium secundum verum va-
orem et secundum conscientias obedienciario-
rum tunc custodiencium bona temporalia et
spiritualia ubicunque in Anglia, prout quidem
Celerarius, Sacrista, Camerarius et duo alii ex
parte Conventus juraverunt in conscientias
suas et in conscientias tocius conventus, in
presentia Magistri Raymundi nuntii d’ni pape
in Angl. et fratris J. de Derlingtone de ordine
predicatorum collectorum decime d’no Grego¬
rio pape per concilium Lugdun. in subsidium
terre sancte concesse per .vi. annos. Anno d’ni.
M°. cc°. lxxiij0.” f. 213.
Two other taxations, in the years 1268 and 1291, are
inserted in the text of the Chronicle, f. 155b— -6b and
180b — 4b supra.
75 The dimensions of the halls of Westminster,
York, Newcastle, and Durham ; and of the
cloisters of Durham and St. Edmund’s Bury.
Longitudo aule. f. 214.
76 Six short notes ; the first three relate to.
The number of churches (1563) etc. in the diocese of
Norwich.
The yearly quantity of grain consumed at Bury.
The birth of John son of Henry and Joan de Hastinges,
47 Hen. III.
Digitized by i^-ooQie
OF THE COLLEGE OF ARMS.
57
77 Pentastichon, Conceptus verbo. f. 214b.
78 “ Nomina quarumdam aquarum decurrentium
per quasdam villas famosas in partibus borea-
libus. — Twede currit.”
XXXI.
This octavo MS. on parchment, now consists of 186 leaves, the
two first leaves and the last sheet being lost, and two leaves
cut out between 53 and 54. The latter part has been
much injured by the damp. It is fairly written in a Ro¬
mance hand of the early part of the reign of Edward the
Third : and so far as it goes, is an excellent copy of
Les Cronikes de tout Engleterre ; or the old
Brute Chronicle, with a metrical proem. It
begins, (f. 6,) En la noble Cite de Troie ily
aveit un fort chivaler et puissaunt et de graunt
poer qe aveit a noun Eneas: and ends ab¬
ruptly with the beheading of the Earl of
Kent in 1330, cest assaver le lundi en la veill
de seint Cuthbert. Et mesme lejour". . . .
It has been often observed that the old English prose
chronicle, commonly called Brute of England , (and some¬
times improperly, Caxtoris Chronicle , from his having
printed it with a continuation,) is very common in MS.;
but that few copies are found to be alike. The latter
remark is applicable only to the MSS. of the French origi¬
nal, which are less numerous ; six only have been found
in the British Museum for the illustration of this imperfect
copy. The discovery made in this research, that there are
really two distinct texts of the chronicle, (if indeed they
may be called the same work,) may probably account for
some of the discrepancies among the English MSS. as
being versions of the one text or the other.
The two Royal MSS. 20 A. m. and 19 C. ix, with the
Cottonian Cleop. D.m, approach nearest to the ordinary
English text, as it is found in N° VIII. of this collection.
The first was probably written in 184:2, and has this rubric.
Digitized by le
58
MANUSCRIPTS IN THE LIBRARY
Ci poet hom oir Coment Engleterre fust primes nome Albion
et par qi la tcrre receust cel nome : it is divided into 231
chapters,' each having a rubric, and the last page is muti¬
lated. The chapters of the second are not numbered, but
an index of their rubrics is prefixed ; it is a fine MS. of
the fifteenth century, entitled Cy commencent les croniquez
dangletcrre . et premierement comment elle eut nom albe et
dont lui tint ce nom . The third, of the same age, contains
223 chapters, the last of which is longer than that of the
foregoing MS. and extends to 1332. The first rubric in
this MS. (which has autographs of William Jeny ns, Lancas¬
ter herald temp. Henry VIII.) is Coment Engleterre fust
nosmee Albion et par quele noun.
All these begin En la noble ter re [ citee in the first] de
Sirie , with the story of Dioclesian’s 33 daughters, which in
the present MS. is thrown into rhyme more appropriate to
such a fable; the text beginning with the story of Eneas in
the same words as their second chapter. In this respect it
agrees with the Harleian MS. 200, (at least half a century
later,) in which the proem, with its rubric, begins thus: Icy
comencent les Cronikes de tout Engleterre .
“ Cy poot homme savoir [coment Cleop. D. rii.]
Quaunt et de quele gent
Grauntz geauntz vindrent
Qi engleterre primes tindrent
Qe lors fuit nome Albion
Et qe primer myst le noun.”
The present MS. probably had a title on the first leaf,
which is lost : neither rubric nor title now exist : the first
line is imperfect, because the metre is written continuously
like prose in all the copies :
[Meaz] “ chescun a son poer
Se vout defendre par iurer
Mais riens ne vaut le countredire
Car le Roys ount si graunt ire
Ke touz les vont mettre a mort
Pur leur malice et leur tort.”
Though long, this proem is not without some tolerable
poetry: the concluding half-page contains a curious com¬
mendation of the story :
Di vous ai la verite
Come la gcst nous ad counte
Digitized by t^-ooQie
OP THE COLLEGE OF ARMS.
59
Qant et coment cil vindrent
Ke Engleterre primes tindrent
Et de queu non estoit nome
Et de qi lert done
Et combien la .terre tindrent
Atant qe les Brutons vindrent
Et le primer noun ousterent
Et Bretaigne la nomerent
Tut est bon a remembrer
Riens grevera de saver
Les estiles et les escriptures
• Des auncienes aventures
De ih’u crist seit beneit
Ken escripture les mettreit.,, (f. 5b.)
Instead of this concluding passage the Harl. MS. has the
following prose paragraph and rubric. “ Ore avetz oy co¬
ment Engleterre fust nome primes Albion, et la resoun
purquei. Et ore escutez coment ele fust puis nome Bre-
tayne si en orrez pleinement. Le Bruyt de totes lez ba-
tailles et aventures qount este en Engleterre du temps de
chescune Roy tantqe a temps le Roi Edward de Wynde-
sore le tierce Edward apres la conqueste. Et ascune partie
de soun temps. — En cestc livre sount contenuz toutz lez ba -
failles et lez tresouns qount estee en Brutayne et en Engle -
terre .”
The Cottonian MS. Domitian A.x. was written for the
Rochester library, about the same time as the present
MS. ; and though agreeing with it in other respects, has
only a short Latin preface instead of the French poetry,
(beginning De potentissimi regis grecie nullius sub dominio
subditi progenies and this title, “ Coment brut vint primes
en Engleterre et conquist la terre ci poet home oir et
saver.”
The first half of the copy in Cleopatra D. vn, (f. 80 — 139J) .
was perhaps written earlier than the other copies, and be¬
gins with a title interwoven with the text : “ Celi qe vo-
dra saver coment Brut vint primes en Engletere et con¬
quist la terre : ci pot il oir et saver. En la noble cite . de
graunt Troie” (etc*) It does not appear to have been
finished until nearly a century afterwards, when it was
completed by the addition of the history continued from
the catchwords “ roi engendra,” near the beginning of
Hen. I. (f. 140 — 178b,) together with a separate chapter
E 6
Digitized by t^-ooQie
59b
MANUSCRIPTS IN THE LIBRARY
containing a curious narrative of tbe expedition of Edw.
III. from La Hogue to Calais in 1346, and two chapters
from some French chronicle about Cadwaladre. The me¬
trical proem and the Latin preface were then prefixed, and
the two leaves 119 — 120, supplied. The Cottonian cata¬
logues give a very imperfect account of this curious MS.,
and contain no notice of Chaucer’s four balades at
f. 188b — 9.
Of these four MSS. only the Harleian has rubrics pre¬
fixed to the paragraphs or chapters, which Sir Simonds
D’ewes numbered to 103. It ends with the battle of Dun¬
fermline in 1333, Ceste desconfiture feust le Mescredy pro -
schein devaunt la feste de seint Laurence , being shorter by
two or three pages than the two Cottonian copies, which
end with the battle of Haddington in these words, et
prist erent tottes les bestes et biens dune chose et doutre
qils troverent .” It is probable that the work in its first form
reached only to the end of the reign of Edward the First,
which ends, de qui alme dieu eit mercy amen , with half a page
vacant in the present MS. (f. 164b.) The history of Edward
II. containing 17 chapters, is closely connected with the
following reign ; which begins (f. 184,) Ore regne nostre
Seignur le Roi Edward le tiers puis le conqueste bien et no-
blement, and forms the last chapter in the Harleian copy. •
XXXII.
“ Catalogue de Chevaliers de l’ordre du Sainct
Esprit.”
XXXIII.
A folio volume with a parchment cover, written in the reign of
Henry VIII. upon 321 leaves of paper.
Accounts of Receivers of Crown Lands presented
to the King’s chief Auditors from the 7th to
the 14th year of Henry VIII.; Surveys of vari¬
ous Manors and Lordships; Liveries of estates
to the King’s wards; with miscellaneous parti-
Digitized by ^ooQie
OF THB COLLEGE OF ARMS.
59^
culars respecting the revenues of the Crown ;
apparently collected by John Smyth, Remem¬
brancer of the Exchequer in that reign.
At the beginning of the volume there is a list of the
Receivers whose Accounts are contained in it, thus en¬
titled ; f. lb — 4.
<( Calendar ium omnium Compotorum, per Edwardum
Belknap militem et alios generales Supervisors, praetextu
cujusdam Actus Parliamenti anno vj*° H. viij™ inchoati et
usque xijmum diem Novembris anno vij“° prorogati et tunc
editi, auditorum et determinatorum, et in Scaccarium d’ni
Regis pro Recordo inde remansurorum imperpetuum, libe¬
rator um, videlicet ut infra in hoc libro,” etc. A calendar of
the Estates to which the accounts relate will be found at
f. 200b.
The Statute here referred to is the 7 Hen. VIII. c. 7,
appointing certain persons to be called “ the Kinges chief
Auditours,” to examine and acquit the Receivers who had
in the time of Hen. VII. accounted to the King or his
deputies, and were liable to second payment in the Exche¬
quer. By the renewal of this act, 14 and 15 Hen. 8, c. 15,
these officers were denominated “ the Generali Survey ours
of the Kynges Londes.” The accounts contained in this
volume chiefly relate to the 11th and 12th years, and oc¬
cupy ff. 5 — 167. On some of the pages which had been
originally left blank, were afterwards written the following
articles :
1. Indenture between William, prior of Coventry, and
the Abbot “ s’ci Petri de Castellione de Conchys,” com¬
pounding for tithes inHerdewyk, 1262. f. 1.
2. “ Inferius declaratur de quibus computatum fuit ad
Scaccarium d’ni Regis temporibus Regis E. tercij, Ric’i
secundi, H. iiij4'. H. quinti et H. vj*\ ac postea: Et de quibus
nunc : Necnon de Assignamentis factis de Revenc* -que
computantur ib’m modernis temporibus.” f. 56 — 58b.
8. Table of fees taken on certain occasions by the Lord
Chamberlain, the Master of the Rolls, and the Clerk of the
petty bag. f. 127.
4. “Summa omnium Soluc’ et Expens* in Hospitio
nuper Regis Henrici vij"1 ab ultimo die Septembr. anno
quinto died nuper Regis et de diversis alijs annis ut
sequitur.” f. 128b.
Digitized by ^ooQie
59d
MANUSCRIPTS IN THE LIBRARY
5. The Statute regulating the payments of the expenses
of the King’s Household, “ In Memorandis Scaccarij de
anno primo Regis H. viij" Rotulo primo videlicet inter
Recorda de Termino Pasche.” f. 132—6.
6. Certificate to the Barons of the Exchequer, of the
appointment of John Shurley esquire to be Treasurer of
the King’s household, f. 137 — 8.
7. Attestation of two deeds by a notary, which are not
recited, 8 Hen. 8. f. 168.
8. Writ commanding the Sheriff of Cambridgeshire to
deliver the manors of Melrethe Stepilmordon and Gilde-
mordon, to Sir Will. Capell, for satisfaction of the debts of
Sir Adrian Fortescue and John Fortescue, esq. 27 Oct.
4 Hen. 8. Ibid.
9. Part of a pleading in a suit respecting a heriot taken
by John Welles, parson of Litelmore. f. 169.
10. John Halys escheator of Kent to the sheriff, for
assembling a grand jury at Rochester on S. Matthew's day.
9 Hen. 8. f. 170b.
The Surveys, Extents, and Terriers, relate to the Es¬
tates of the following persons.
Edward, late Duke of Buckingham, by inquest 13
Hen. 8. f. 171. See also f. 199b — 200.
Edw. son and heir of Sir Rob. Wylioughby, late
lord Broke, 13 H. 8. f. 176.
Edward late Earl of Salisbury, f. 177.
William late Vise. Beaumont, f. 179.
Sir Nich. Wadham. f. 181.
Will. Aylove gent. f. 182.
Sir Rich. Wenesforde. f. 183.
Sir Adrian Fojtescu. f. 1 84.
Ann Countess of March, mother of Richard Duke
of York, father of Edw. IV. (Memor. Scac. 7
Hen. 8.) f.185.
Sir Geoffrey Gatys, 13 Hen. 8. f. 191.
Robert Willoughby, late Lord Broke, f. 191.
Katherine Princess of Wales, her jointure, 1 Hen.
8. f. 192.
Sir John Cutte, subtreas. of the Exch. f. 196b.
Humf. Stafford, esq. 197b.
Sir E. Poynynges. f. 198.
Roger Wynter. f. 199b.
Henry Earl of Northumberland, f. 201 .
John, late Earl of Oxford, f. 20 5.
Digitized by ^ooQie
OF THE COLLEGE OF ARMS.
60
John Nauseclos. f. 216b.
Richard, late Earl of Kent. f. 225.
Sir Rob. Southwell, 5 Hen. 8. f. 228.
The following articles occur among the preceding Sur¬
veys :
1. Account of Thomas Cokk, receiver of the customs in
Sandwich, 12 Hen. 8. f. 198b.
2. Of John Weste, collector of the subsidy of ulnage in
Northamptonsh. and Rutland, 10 Hen. 8. f. 199.
3. Petition “To the Kyng our Soveraigne Lord,” by
John Aleyn knight, alderman of London, for payment of
the remainder of a large debt owing by the late monastery
of Wynchcombe. f. 211.
4. Of Will. Cope, cofferer of the King’s household,
15—18 Hen. 8. f. 213—4.
5. Writ to search the pedes Jinium respecting certain
lands in the isle of Wight. 45 Edw. 3. f. 215b.
6. Writ of certiorari , with the inquest thereupon taken,
to ascertain the value of the King’s manors of Gedyngtone,
Brygstoke, Kyngesclyve and Kyngesthorpe, in co. North-
amp. 18 Hen. 6. f. 218b.
7. “ Exstent’ Manerij de Eystans ad turrim fact’ in pre¬
sent d’ni die veneris prox’ post Festum s’ci Dunstani anno
rr* E. (Co. Berks.) f. 222.
8. “ Hereafter ensueth the names of the Shyres and dy-
verse dyoses, with the clere value of dyverse and sondery
Monasteryes and pryores reported to be of the yerely va-
lewe of CC li’ and under, over and besydes soche Allow-
aunce as is made in the valewys of the same and devyded
into xvj partes as ensuethe.” f. 223.
9. Estates given by Sir Robert de Lisle to the King, and
by him to John Duke of Lancaster. “ Mich’is Record. A°
primo R. Ric’i secundi R° secundo.” f. 226.
1 0. Estates of Henry, late Duke of Lane, given by the
King to John D. of Lane. “ In Origin, de a° xxxvto E.
tercij R° iiijto.” f. 227.
11. Abstracts of several royal Charters relative to the
castles and manors of Lewes and Reygate, in the reign of
Edw. III. f. 235b.
12. Particulars of the revenues of Jersey from “ij bokes
in papyre” of the 20 Hen. 7. f. 236 — 8.
Two certificates that John Smyth, gent. Remem¬
brancer of the Exchequer, had received of Sir Tho. Nevile
Digitized by ^ooQie
60b
MANUSCRIPTS IN THR LIBRARY
certain Indentures and Schedules of the King’s Wards who
had sued the Liveries of their Estates ; 3 and 4 Dec. 18
Hen. 8. f. 239.
A table of the names of the Wards, arranged in order of
the years (8 — 18 Hen. 8) is prefixed at f. 241 — 2, to co¬
pies of the schedules; and as these are very important,
containing, in some instances, much genealogical and
topographical matter, an alphabetical index is here sub¬
joined.
Alyngton, Giles, 280b.
Arundell, William Earl of, 243.*
Bataylle, Rich. 26 8b.
Bewpre, Edw. 279b.
Berkeley, Thomas Lord, 248.
Blount, John, 296.
Bluet, Roger, 287b.
Boleyn, Sir Edward, 275.
Bracebrigge, Tho. 297.
Brigges, Sir John, 291.
Broughton, Katerine, 304.
Bruyn, Thomas, 266.
Carewe, John, 284.
Cave, Thomas, 277b.
Clyfford, Henry Lord, 303.
Constable, Sir Marmaduke, 282\
Conyers, Christopher Lord, 250.
Copleston, Charles, 283.
Corbet, Roger, 285\
Coryton, Rich. 276.
Cutt, Henry, 30 lb.
Dacre of Gillesland, William Lord, 25 lb.
Dannet, Sir John, 297b.
Denys, Nich. 296b.
Drury, Will. 270.
Dygby, Reginald, 26 7b. 274.
Dykes, Tho. 300.
Fairfax, William, 260.
Fenys, Edw. 282.
Fitzgerald, Thomas, 257.
Fitzwarren, John Burghchier Lord, 256.
Frevyll, John, 289.
* A copy of his indenture, as well as of his schedule, is con¬
tained in the MB.
Digitized by i^-ooQie
OF THE COLLEGE OF ARMS.
60‘
Frowyk, Henry, 265b.
Gate, Sir Geoffrey, 281.
Grevyll, Fulco, 293.
Harper, George, 289b.
Heron, Giles, 295b.
Hercy, John, 271b.
Hobson, Rich. 267.
Hubbowd, Nich. 802b.
Hungerford, Sir Antony, 29 lb.
Hungerford, Sir Edw. 290b.
Inglos, Edw. 295.
Johnson, Ralph, 293b.
Lee, Thomas, 283b.
Lisle, Thomas, 287.
Lynde, George, 294.
Lytylton, John, 279.
Morton, John, 272.
Moyle, Walter, 27 lb.
Norfolk, Thomas Duke of, 230b — 235.*
Northumberland, Henry Earl of, 255.
Norton, Sir John, 273.
Oxford, John Veer Earl of, 258.
Pakeman, Thomas, 263b.
Peyton, Robert, 277.
Plantagenett, Sir Arthur, 259.
Powes, Edw. Grey Lord, 249b.
Rastwold, Edw. 288b.
Raynforth, John, 302.
Rither, Sir Ralph, 274b.
Ryman, Ric. 265.
Salkeld, Tho. 290.
Savage, Christoph. 271.
Saveli, Henry, 273b.
Sayntlo, John, 276b.
Seyvyll, Henry, 292.
Smart, Humf. 276b. 288.
Speke, John, 264b.
Stourton, Edw. Lord, 246.
Strangways, James, 298.
Striklond, Walter, 262.
* Though this article occurs in another part of the volume,
it is noticed here, as being of the same nature with the docu¬
ments referred to by this index.
Digitized by ^ooQie
MANUSCRIPTS IN THE LIBRARY
60d
Sturgeys, John, 278b.
Sybylles, Isaak, 261.
Sylston, John, 285.
Thorne, Edw. 301.
Tyrrell, Humfr. 264.
Vavasour, James, 269.
Westmoreland, Ralph Nevyll, Earl of, 25 7b.
Whitton, John, 270b.
Whytyng, John, 292b.
Wroth, Robert, 263.
Wykes, Rich. 262b.
Zouche, John Lord, 253 .
Zouche, Sir John, 280.
The remainder of the volume contains the following mis¬
cellaneous articles.
1. “ An Inventory of all my Masters StufFe that is in
his house. Anno xxxj"* R. H. viij*1.” Written in a dif¬
ferent hand from the rest of the MS. The following head¬
ings are observable, u In Doctour Smythys owne Chambre.
— In the lytle chambre nexte unto my Maysters owne
chambr. — In the chambre nexte unto Carter Lane besydes
the closet/' f. 305—7, 312b.
2. A lease (in Latin) of the manor of Wawenswotton co.
Warw. and of other lands, from the Provost of King’s
Coll. Cambr. to Sir Edw. Grey of Shoterey ; 31 Aug. 8
Hen. 8. f. 310b. 1
3. A lease (in Latin) of a raesuage at Powles wharf,
London, formerly in the tenure of Lord Berners, from the
Dean of St. Paul’s to Rob. Lytton, gent. 29 Sept. 22
Hen. 8. f. 313b.
4. Indenture tripartite, relative to sundry manors reco¬
vered from Sir Arthur Plantagenett and Elizabeth his wife,
to be held in trust during her life for John Dudley her
heir apparent. 17 Nov. 14 Hen. 8. f. 31 5b.
This document is attested as examined “per J. Smyth,”
whose initials often occur in the volume, most of the docu¬
ments having been examined by him or by “Couper” or
u Symmys.”
5. Valuations of the manors of Viscount Lisle in the
county of Salop., of the manor of Stratford co. Warw., of
Barwykkes co. Essex, and of two manors of Sir Jo. Talbott
in Essex, f. 320b — lb.
6. Conveyances of the manor of Wotton Wawen. f. 321b.
Digitized by ^ooQie
OP THE COLLEGE OP ARMS.
61
XXXIV.
A small folio on paper, loosely bound in parchment.
A Baronage of England from the Conquest to
1584, by Robert Cooke, Clarencieux.
Written on the alternate pages of 136 leaves; The entries
are short, and are arranged according to the reigns of the
respective kings under whom each peer lived. An index
of 7 pp. is prefixed. The period of this compilation ap¬
pears from the following entry :
“ Raffe Lord Lumley, of whom is discended Lord
Lumley that now lyvethe ; one of the Auncetors of this
Lord Lumley was Lord of Thwinge upon the Wole in
Yorksh'. where he now lyethe bured at this daye, 1584,
whos Armes and Tombe is there, bothe in glasse and Alla-
blaster, w* his name there also written in the churche of
Twinge, his portrature, made as he were lyinge alonge in
the habite of a frier, holdinge a challis betwene his handes
in token that after he had lyved many yeres and had issue,
he gave over the worldly pleasure, and yelded himself
religious/* (Fo. 80.)
xxxv.
This volume is a small folio, and bound in a parchment cover.
It is marked with the letter B on the outside, and with this
title,
THE . BOOKE . OF BVRYALS
OF NOBILITE.
/
The following articles precede the entries of interments.
1 “ Lyveries for Noble men at the intierement
of every man according to his estate.”
2 “Reformation of apparrell for greate [Estates]
of women in time of morning. Made by the
right highe mightie and excelent princes Mar¬
garet Countesse of Richemonde doughter and
sole heire to the noble prince Jhon Duke of
Somersette And mother to the moste dread
Digitized by t^-ooQie
62
MANUSCRIPTS IN THE. LIBRARY
Sovereigne Lorde King Henry the seventh
in the viij yeare of his most noble raigne.”
(3 pages.)
In the Cottonian MS. Tiberius E. vm, f. 20 2-3, is con¬
tained a much older copy of these two articles, where the
title of the latter begins more correctly thus : “ The ordi¬
nance and reformacion of Aperell for princesses and great
estatis w* other Ladies and gentilwomen for the tyme of
mornyng made,” etc.
3 An Index to the volume.
This index being unsatisfactory, the following list of
contents is extracted from the titles prefixed to the re¬
spective entries.
1. Margaret Nevell, Countess of Rutland, who died the
13th and was buried the 20th Oct. 1559. f. 1.
2. Fraunces, Duchess of Suffolk, d. 20 Nov. b. 12 Dec.
1559. 5.
3. Fraunces, Earl of Huntingdon, d. 22 June, b. 14
July, 1560. 11.
4. Amey Robsart Lady Dudelly, d. 8, b. 22 Sept. 1560.
18.
5. Fraunces Earl of Shrewsbury, d. 28 Sept. b. 21 Oct.
1560. 23.
6. John Earl of Bath, d. 11 Feb. b. . . . 1561. 29.
7. Lady Anne, wife of Sir Thomas Cheyney, K.G. d.
18, b. 27 May, 1562. 32.
8. John Earl of Oxford, d. 3, b. 25 Aug. 1562. 35.
9’. William Lord Greye of Wilton, d. 15, b. 22 Dec.
1562. 42.
10. William Lord Pagett, d. 9 June, b. 18 July, 1563.
46.
11. Henry Earl of Rutland, d. 17 Sept. b. 13 Dec. 1563.
51.
12. William Lord Dacres of Gilsland, d. 12 Nov; b. 14
Dec. 1563. 58.
13. Margaret Duchess of Norfolk, d. 9, b. 24 Jan.
1564. 62.
14. Henry Earl of Westmoreland, d. 5 Jan. b. 27 Mar.
1564. 67.
15. “The Obsequie of — Ferdinando — late Emperour —
in Powles on Moundaye the secound daye of October.”
(1564.) 71.
Digitized by t^-ooQie
OF THE COLLEGE OF ARMS.
63
16. “The Copie of a determinacion made by the Qwenes
ma*®* moste honorable pryve concell touchinge the herses
and rayles w* the furnieture thereof at intermentes.” 30
Jan. 1565, This was occasioned by a dispute at the above
obsequy. 75.
17. “ Sir Edward North knight, Baron of C^rteUage,,,
(Kirtling,) d. 31 Dec. 1564, b. 15 Jan. 1565. 79.
18. Elizabeth Marchioness of Northampton, d. 2, b. 26
Apr. 1565. 83.
19. Lady Fraunces, wife of John Lord Darcy, of Chiche,
d. 18, b. 28 Apr. 1565. 86.
20. Elizabeth, wife of Thomas Lord Darcy, of Chiche,
d. 24 Dec. 1565, b. 10 Jan. 1566. 88.
21. Thomas Lord Dacre of the North, d. 1, b. 25 July,
1566. 91.
22. Elizabeth countess of Shrewsbury, d. . . June, b.
23 July, 1567. 98.
23. Lady Katheren Grev, da. of Fraunces Duchess of
Suffolk, d. . . Jan. b. 18 Feb. 1568. 105,
24. Elizabeth Seymer, Lady St. John, d. 19 Mar. b.
5 Apr. 1568. 111.
25. John Lord Shefeld, d. 10, b. 21 Dec. 1568. 116.
26. George Lord Zouche, d, 19 June, b. 6 July, 1569.
118b.
27. William Earl of Pembroke, d. 17 Mar. b. 15 Apr.
1570. 121.
28. William Lord Willoughby of Parham, d. 30 July,
b. 15 Aug. 1570. 126.
At the end is an article, entitled
“ Theis thinges to be prepared for the funerall
of an Erie as hereafter folowth.” 139.
XXXVI.
A thin folio of 44 leaves, bound with N° XVIII.
Liber Curiarum a Seneschallo Abbatise S. Petri
Westmonasteriensis tentarum, annis primo
secundo et tertio Ricardi tertii, in diversis
maneriis eidem monasterio spectantibus.
Digitized by L^ooQle
64
MANUSCRIPTS IN THE LIBRARY
(4
This book, in a brief Catalogue of the Library of the
College, made about 1690, is thus described. “ 66. Court
Rolls of the Mannors of Westerham in Kent, Chelsehith
Middlesex, and other Mannors in those Countys and Surry,
made in the time of Rich. 3d, a catalogue of which are in a
paper in the said Book collected by nje, this Book formerly
belonging to the Treasurer of the Collegiate Church of
Westminster, as by the outside appears.” But this paper
is not now extant.
The following is an Index.
Aldenham, fo.2, 7, 12b, 34, Harpeden, 7b, 16, 42, 4Sb.
41b, 43b.
Alferthing, 12.
Ammewell, 9b, 21, 43b.
Asshewell, 8b, 1 5b, 39, 42b,
43b.
Batrichesey, 5, 26.
Benflete, 43b.
Berkyng fee, 12.
Bridbroke, 39b, 43.
Cad well, 30b.
Chelchehith, 29b.
Dacheworth, 31.
Echelesford, Sb, S2b.
Fan ton, 18, 43, 43b.
Hendon, 6, 28, S0b.
Hoi well, 30b.
Kelveden, 10b, 19, 40b, 43b.
Knoll, 14, 35b, 42b.
Knyghtbrigge, 30.
Langton, 8, 13b, 35, 42.
Mordon, 2, 25.
Mulseham, 11,1 8b, 41,43b, 44.
Northall, 2b.
Okeham, 15, 37.
Southbenflete, llb, 17, 41, 44.
Stevenathe, 9, 16, 31b, 43b.
Stevyngton, 21b.
Tudyngton, 4b, 33b.
Feryng, 9b, 20, 40b, 43, 43b. Turveston, 8b, 13b, 35b, 42b..
Frythe, 29b.
Fynches, 12.
Greneford, 3, 23.
Halughford, 4, 33.
Hampsted, 5b, 27b.
Uphalford, 33.
Wandelesworth, llb, 26.
Watton, 31.
Westbourn, 30b.
Westerham, 1, 24.
This appears to have been the original book from
whence the Court Rolls were afterwards fairly engrossed :
at f. 38 is an original pannel and verdict inserted; it is
entitled, “ Asshewell veredictum ib’m de cur’ cum let’
Anno rr. Ricardi tercij secundo.”
XXXVII.
The History of Ireland, divided into two
Books, by Edmund Campion.” 1571.
Digitized by ^ooQie
OF THE COLLEGE OF ARMS.
65
XXXVIII.
A thin folio of 15 leaves, bound with N° XVIII. eight pages
of which contain a fair transcript (made in the sixteenth
century) entitled,
“ Quae sequntur de Vita et gestis gloriosi Guli-
elmi ducis Normannorum, ac victoriosissimi
regis Anglorum, extracta fuerunt de quodam
libro antiquo monasterij Sancti Stephani de
Cadomo, cujus monasterii fundator quondam
extitit.”
This tract was published by Camden in his Collection of
Historians, (Francof. 1603, fol.) p. 29 — 35, who speaks
of it thus in his Epist. Dedic. “ Fragmentum de vita Guli-
elmi Conquestoris ex antiquo libro Monasterii S. Stephani
Cadomen3is, ex Gallid, inter manubias regnante Henrico
quinto allatum, quern a Guilielmo Pictavensi Lexoviorum
Archidiacono conscriptum opinamur.” But it consists
of two fragments of the latter half of the seventh book of
Ordericus Vitalis, Duchesne’s Scriptores Norman. (Par.
161j>, fol.) p, 646, beginning “ Dum furerent in orbe tempes -
tates and reaching to “ comprimcnda* in the middle of the
next page, when this word is strangely joined to multotiens
olim contra patrem suum litigaverat, though at the distance
of nine pages in the original ; whereby the sense is so con¬
fused as to have occasioned this note to have been made in
the margin of the present MS. “ Desideratur aliquid de
incarceratione Odonis, et trajectu Guilielmi in Neustriam.,,
The transcript extends to the conclusion of the seventh
book, “ Exaruit foenum et flos ejus decidit, verbum autem
domini manet in aeternum. — Finis/' Duchesne, pp. 656 —
663, where a large colophon stands in the place of this last
word. A MS. of the XVth century in the Cottonian Li¬
brary, (Vespas. A. xix. n. 7,) accounts for this defect,
from which several leaves having been lost, the last word
of the second leaf has been inadvertently joined by subse¬
quent copyists, with the first word on the next. This
Cottonian MS. consists of 20 leaves of vellum, and has the
same title as the present MS.
F
Digitized by ^ooQie
66
MANUSCRIPTS IN THE LIBRARY
XXXIX.
A small folio, bound with N° XVIII. containing 5% leaves of
paper, and the property “ Roberti Hare, 1563.”
A Treatise on the King of England’s right to
the Crown of France, and to the Duchies of
Normandy and Acquitain, etc. Written by
a Collector of the “ Customes and Subsidies
of merchaundises of oon of his [Majesty,
Henry the eighth’s] portes of England in.
confutation of “ a litil boke or pamphlet im¬
printed, conteyning false untrew and damp-
nable matier divided into iij principall partes.”
This title is taken from a preface of three pages,
wherein the author calls this book the second part of his
labour, the first having been “ a pedegre in a Rolle
as wel of the lyne or descent of the kinges of Englond as of
the Regions of Fraunce Castell and Leons” (etc.) The
book begins “ The office of speking is wonderfully This
copy, at first fairly written, contains numerous subsequent
corrections and additions by the author.
XL.
A small folio, very neatly written on paper. The first page
bears this title.
“The Observations and Collections of Tho:
Lant, Portcullis, concerning the Office and
Officers of Armes, wth all y* occurrantes, com-
playntes, quarrelles, and broyles that conse¬
quently hath happ’ned in the same, from the
day of his Creacion and first entrance into the
Office, as appeareth at large in y* discourse
following.
“Wherin is also set downe the Auncient
manner and orderly proceeding (wth the names
and single Coates) of all ye officers of Armes
Digitized by t^-ooQie
OF THE COLLEGE OF ARMS.
67
that hath byn elected and chosen since y® 9th
yeere of King Henry the fifte: which is
drawne into suche a forme by the Industry of
y® aforesaid Thomas Lant (and never before
digested into any order) that it may be very
easely continued so long as y® world lasteth.”
Lant was Portcullis Pursuivant in 1588, and made Wind¬
sor Herald 1597. He died in 1600. (Noble’s College of
Arms, p. 176.)
XLI
A thin folio, containing 58 leaves of paper, written towards
the end of the sixteenth century.
1 The Author’s Preface to the ensuing tracts,
inscribed thus: — “To the right worshipfull
grave and prudent the Maior and Senators of
the moste auncient and honorable Citie of
Excestre. John VoweU al’s Hoker gent, and
Chamberlayne of the same, wisshethe a hap-
pye successe in goverment wlh the longe con-
tinuaunce thereof, to the henefyt of the pub-
lique welthe and encrease of worshippes :
1571” f. 1.
2 “ The olde and aunctient order of kepinge of
the Parliamente in Englonde, vsed in the
tyme of Kinge Edwarde the confessor.” f. 7.
“ Translated out of an olde and an aunctient Lattyn Re-
corde whiche I have,” as the writer says in his preface.
This appears to have been the spurious tract called Modus
tenendi Parliamentum , common both in MS. and print.
3 “ The order and vsage howe to kepe a Parla-
ment in Englonde in these daies, collected by
John Vowell alias Hoker gent, one of the
Cytesens for the Citie of Exeter at the Parla-
ment holden at Westmynster Anno d’ne Eli-
zabethe Regine decimo tertio : 1571.” f. 15.
P 2
Digitized by ^ooQie
68
MANUSCRIPTS IN THE LIBRARY
4 “ The discription of the Citie of Excester,
collected ana gathered by John Vowel! al’s
Hoker gentleman, and Chamberlayne of the
same Citye.” f. 87.
The city arms form a frontispiece to this article. There
is a copy of part of it in the Cottonian MS. Titus F. iv.
f. 88 — 91, with the date of 1559, written by Henry Fer¬
rers of Baddesly. The edition printed at Exeter 1765, (in
4*°, together with two other tracts by the same author,) is
more ample than this MS.
XLII.
A thin folio on paper, (bound with N° XVIII.) containing a
transcript of
“A discriptyone or Relatyone bothe of the
Auntyente and moderne Estate of the Prince-
palletye of Walles, andDuchey of Comewalle
and Earledome of Chester dedicated " To
the highe and mighty' James, by the grace of
God Kinge of England, Scoteland, Frau nee,
and soveraigne and leege Lord,” by "John
Doddridg.”
The dedication is written on the first leaf, and is dated
“ Primo Januarij Anno 1.” On the next are “ Abstractes
and Advertesmentes concernynge the Contentes of this
Discourse.” The work itself occupies 28 leaves, ending
with this colophon, “ Heare endethe this discourse of the
princepallytye of Wales written by Sarjante Doderidge,
after one of the Judges of the Kinges Benche. Finis.”
On the following leaf is a copy of the
Letters Patent of Edward IV. to the Prince Ed¬
ward, relating to the Principality ; 29 Dec.
anno 16 Edw. IV.
A similar document, dated 8 July, 11 Edw. IV. is
recited in the Discourse, at f. 5 — 6.
“ The History of the Ancient and Moderne Estate of the
Principality of Wales, Duchy of Cornwall and Earldom of
Chester,” by Sir John Doddridge, was printed in 1680,
4to, and reprinted in 1714, 8vo.
Digitized by ^ooQie
OP THE COLLEGE OF ARMS.
69
XL1II.
A thin folio on paper, containing 40 leaves.
Historia Regis Ricardi tertii, auctore Thoma
More equite, ipsiusque propria manu exarata.
The author’ 8 history of the protectorate and reign of
Richard III. in English, was printed in the folio edition
of his English works in 1557. The present version of
that work in Latin was never finished : a copy appears
amongst More’s Latin works ; and is preceded by this title
in the edition published at Louvain, 1556, fol.
“ Historia Richardi Regis Anglise ejus Nominis Tertii,”
per Thomam Morum, Londinensis Civitatis jam turn Vice-
comitem conscripta, annum circiter M.D.XIII. Quam
propriae exercitationis gratia, nec ita magno studio con-
scriptam, Deque absolutam haud unquam postea emendavit,
ut minime mireris, si cum aliis ejus Latinis operibus quoad
sermonis elegantiam non conferenda sit. Hoc opus nunc
primum Latine in lucem editum est. Nam ante complures
annos Britannice ab eodem authore quam elegantissime
conscriptum, in manus hominum prodierat; quod in ejus
Anglicorum operum volumine insertum invenies.” — f. 44*.
The Louvain edition contains a page and a half more
than this MS. which ends abruptly with these words, “ Ta-
centibus igitur universis dux ex equo insegnis” — the
printed text reads equo sublimis primum petit uti
liceret ipsis,** etc. f. 55d.
Some remarks on the English work may be seen in
Cayley’s Memoirs of Sir Tho. More, (Lond. 1808, 4*°.)
vol. i. p. 261 — 8 ; and it is printed entire in the second
volume.
XLIV.
A folio containing 276 pages, written in the XVllth century.
Guilelmi Nepotis equitis aurati, de Nobilitate
opus scholasticum, seu Adversaria.
On the first page is noted Author D’ns Guil. Nepos
eques aurat. Rex armorum tit. Clr’x.” Sir William Le
Digitized by t^-ooQie
70
MANUSCRIPTS IN THE LIBRARY
Neve was knighted in 1634, and honoured with the
degree of Doctor of Laws by the University of Oxford in
1642. This curious book is composed in a sententious
form, beginning thus :
Stirpis et sanguinis.
Virtutis, et hanc veram no-
bilitatem philosophus am-
plectitur.
Mixta de utraque ex prece-
dentibus speciebus partem
capiens.”
It abounds with sentences extracted from the ancient
poets, philosophers, and orators : and the conclusion is a
quotation from M Horat: Ode 4.” lib. iv.
“ Fortes creantur fortibus et bonis.
£st in Juvencis, est in Equis patrum
Virtus: neque imbellem feroces
Progenerant Aquilae Columbam.”
“ Tres sunt secundum quos-
dam Nobilitatis species, ■<
vil’t :
XLV.
A small folio on paper, containing 168 leaves, written in
double columns, in the fifteenth century. (Two leaves are
marked 107.)
The Confessio Amantis by John Gower.
The writing of this MS. and the painting of the initial
letters are far inferior to those of the fine Harleian MS.
7184; and as it is not remarkable for antiquity, its mu¬
tilation is less to be deplored. The pages of Berthelet’s
editions (1532 and 1554) nearly correspond with this MS.,
which seems to have lost three leaves of the last quire,
and one whole quire of eight leaves. The last lines are
in the story of Apollonius in the eighth book, f. 167d.
“ For betre it is thai seiden alle
That it of hir so by falle
Than if thei scholden alle spille
The king which understod her wille
And knew here conseil that was trewe
Bygan aghein his sorwe newe
Digitized by ^ooQie
OF THE COLLEGE OF ARMS.
n
With pitous herte and thua to say
It is al reson that ghe pray*
Qualiter suadentibus nautis corpus uxoris **. . . .
Berthelet’s text differs from the above and from Cax-
ton’s, in placing the rubric between the fourth and fifth
lines. Of this rubric the first line only is preserved in the
MS. and has been covered with ink to hide the defect.
Caxton’s edition was printed in 1483, the “fyrst yere” of
Rich.. III., but a redundant x has made the date appear
1493. His preface is short and curious.
“ This book is intituled Confessio Amantis, that is to saye
in englysshe the confessyon of the louer maad and com-
pyled by Johan Gower squyer borne in Walys in the tyrae
of kyng richard the second which book treteth how he was
confessyd to Genyus preest of Venus vpon the causes of
loue in his fyue wyttes and seuen dedely synnes, as in thys
sayd book al alonge appyereth, and by cause there been
comprysed therin dyuers hystoryes and fables towchyng
euery matere, I haue ordey ned a table here folowyng
of al suche hystoryes and fables where and in what book
and leef they stande in as here after foloweth.”
The errors of Caxton and of many other writers, with
respect to the family of Gower, are pointed out in the Re¬
trospective Review , New Series , vol. ii. p. 103, where every
fact connected with him which has been discovered, will be
found.
On two leaves of parchment at the beginning of this
MS. are these notes (of the XVth century) amongst a
variety of others : u Thys boke be longytt on to thomas
goodonston gerdeler of London/* — “ This boke be longytt
vn To Master Jhon Barthyllmewe Gerdyllarr and Mar-
chauntt of London.** From several memoranda on the
margins, it appears to have belonged to Michael and Tho¬
mas Man, of York, in the reign ofQ. Mary.
XLVI.
A small quarto on paper, containing 52 leaves ne&tly written
in the XVIIth century. Bound with N° XXV.
“ Discorso della Nobilta di Firenze e de Fioren-
tini”
Digitized by ^ooQie
72
MANUSCRIPTS IN THE LIBRARY
It contains historical notices of the natives who have
distinguished themselves, and ends thus, — “ A laude d’ Id-
dio, a esaltazione della fede di Cristo Giesu, a gloria della
Cita di Firenze, ed a felicita perpetua della sers“a Casa de
Medici, e del Gran Duca Ferdinand© suo terio Gran Duca.”
(f. 52b.)
XLVII.
A small quarto on paper, containing 1 03 pages, written in the
X Vlth century ; thus entitled by Sir W. Dugdale :
“ Certaine MemoriaUs relating to the Knights of
the Garter.”
The contents are as follow.
1. Circular from the Sovereign to the Knights, directing
them to assemble to fill up the place of Sir Robert Dun-
ffrevyl, deceased, and to say masses for him ; in French,
p. 1 •
2. To the Duke of Buckingham, concerning the proro¬
gation of the feast of St. George until the 9th of May.
p, 2.
3. Circular on the death of Sir Edward Woodvyle. p. 3.
4. “ Thofferinge of thatchementes of knyghtes of thor-
dre in due manner at Wyndzor.” p. 5.
5. “The noumbre of knightes in thes ordres follow-
inge.” p. 6.
0. “ Thes thinges folio winge to be prepared for then-
stallacon of a knight of the noble ordre of the Garter.” p. 7.
7. “A l*re [ letter ] fro the kinge to the knight newe
Electe.” p. 11.
8. “ A lycence for a knight to be Absente fro the seid
feaste:” 12 April, 3 Edw. 6. p. 12.
9. “ The promulgacon of disgradinge a knight of thordre”
for treason, p. 13.
10. M Another” like circular, p. 15.
11. Three causes “ whye the Armes of those men wcb be
fawltie and banysshed for Crymes to theyre Soveraigne do
Remayne/* p. 17.
12. An account of the election and installation of Sr
Frauncys Surren aFs Arrogoneys,” 26 Hen. VI : with the
fees to be taken by Garter on such occasions, p. 22.
Digitized by ^ooQie
OP THE COLLEGE OP ARMS.
73
13. u A Coppye of a presidente of the most honerable
ordre of the garther for lyverez of the same noble ordre
foundid in the Castle ofWyndsor by the most exellent
prince K. E. the iij.” p. 23.
14. “A warraunte for the seid lyverye,” to Sir Ra.
Sadler, p. 25.
15. “ Dewties to be payd by everye knight of the seid
ordre at hys Install aeon at Wyndsor aftre tbeyre Estates
to the Colledge/' p. 26.
16. “ Charges belonginge to the Kynges lyeutenaunte at
the feaste of Seynt George/' p. 28.
17. “ Thes thinges to be preparid agenst Seynt Georges
feaste, signed w* the K. mati#* hande, and sealid w* the
seale of thordre.” p. 28.
18. “ Dewties to be payd at the deathe of anye knyght
departid." p. 29.
19. “St. Georges feaste at Wyndsor, June 1565, A. 7
E. 6. therle of Shrewsbury his paymentes.” p. 29.
20. “ Feastes of Seynt George kepte at the Castle of
Wyndsor in the tyme of the Raygne of Kinge Henrye
th eight, and the names of the lyeutenuantes and deputyes
w* the knyght Installed at the seid feastes/* p. 30.
21. Other places at which “ Saynt Georges daye in the
tyme of Kinge Henrye theight" was kept. p. 38.
22. “ Seynt Georges daye kept in the tyme of K. E. the
Sixte/* p. 40.
23. Annual Lists of the “ Knightes of thordre*' from the
11th to the 38th of Henry VIII. p. 41—67.
Each one of these lists occupies a page ; the names are
set down in the order of the stalls, notes of the deaths
occur against them, and various observations are made at
the foot of the pages. The first list seems to have served
with little alteration for several years, and the second is for
the 17th year.
24. “ The Coppye of a l're sent to the knightes of thor-
dre Aprell 1548, A° iij° E vjti before seynt Georges daye/*
p. 70.
For the avoiding of superstitious ceremonies in the Or¬
der, in consequence of “ a most godlie reformac’on of dy-
versse Abuses and Rytes in the Churche.”
25. “Feastes and Installacdns kept at Wyndsor in the
tyme of K. Edward the Sixt, As followethe/’ p. 73 — 4.
26. Annual lists of M Knyghtes ofTborder” from the
1st to the 7th of Edw. VI. p. 75—83. There are very
Digitized by ^ooQie
74
MANUSCRIPTS IN THE LIBRARY
copious notes of proceedings in the chapters of 1549, at
p. 77—8.
27. “ The Othe of a Knight Electid.” p. 81.
28. “ St. Georges day kepte in the tyrae of quene Ma-
rye and K. Phylyppe.” p. 88.
29. “ Feastes and Installacons kept at Wyndsor in the
tyme of Quene Marye and K. Phillippe." p. 89.
30. Notes of the restoration of the Duke of Norfolk and
L. Pagett, and of the removal of the D. of Suffolk's hatch¬
ments ; 1553. p. 93.
31. Annual lists of the Knights for St. George’s day, in
the reign of Q. Mary. p. 94 — 9.
82. “ Feastes and Installacons kept at Wyndsor in the
tyme of quene Elizabeth." p. 100.
33. Annual lists of the u Knightes of thordre as they
were placyd at Wyndsor," 17 Nov. 1558, 3 June 1559,
and St. George’s day, 1560; with notes, p. 101 — 3.
XLVIIT.
A thick folio volume in wooden covers ; containing,
The Historical Tracts and Collectanea of William
Botoner ( alias Wyrcestre) with Sir John Fas-
tolf’s original State Papers.
The collector of this volume has the reputation of being
one of the earliest and most diligent of English antiquaries.
He was educated at Oxford, and became physician and
secretary to the celebrated Sir John Fastolf, whose con¬
nexion with the principal events of the reign of Henry the
Vlth is well known. Amongst the numerous MSS. left by
that writer the present is by no means the least important ;
it contains many illustrations of points of English history,
and particularly in reference to the administration of the
Duke of Somerset in France.
After Botoner’s death it appears to have been possessed
by some members of the Hungerford family, as is evinced
by the autographs of “ Robart Hvngarfforde” (f. 38) and
“ E. Hungerford," (f. 158b.) This MS. was borrowed by
Dr. Mead for Hearne, who, in 1728, published some por¬
tions in the second volume of his “ Liber Niger Scaccarii,"
Digitized by t^-ooQie
OP THE COLLEGE OP ARMS.
75
under the title “ Wilhelmi Wyrcestre Annales Rerum Ang-
licarum."
These Annals consist of historical notes scattered
through the MS. which in the present account of it are
noticed in seven distinct articles : they are intermixed in
Hearne with the miscellaneous passages noticed here as the
articles 41, 39, 52, %\, 33. To the Annals he subjoined
seven pieces under the title of ayeicSora. Some account of
these pieces will be found in Hearne’s preface, p. xxi — xl,
and his note at p. 521. In the Retrospective Review , New
Series , vol. ii. p. 451 — 4, an account of Botoner is contained
in an article on his Itinerary, published by Dr. Nasmith
in 1778; together with references to some of his MSS.
1 Chronicon ab adventu Saxonum ad accessio-
nem Edw. III. (qui sextus appellatur) inc.
Angli et Saxones invitati. f. 1.
2 Botoner’s Annals. Part VI. f. 15.
See the notes on art. 34, p. 78.
3 “ Cognomina conquestomm Anglie, cum d’no
Will’mo Duce Normanie, Conquestore Ang¬
lie.” f. 21.
This leaf has been folded and directed on the back
“ To my most weele beloued and trusty frend William
Worcetre.” The article is printed in Hearne’s work,
p. 524. (Anecd. I.)
4 “ Here begynneth al the Kynges that euer
reigned in Ingelonde that is to saie from Brut
that first inabitet this londe vnto Kyng
Henry the yjte worn God maintayne and
kepe.” f. 22.
5 “ Here ben and follouen al the Popis that
euer reigned sethen the berthe of Crist.” f.33.
6 “ Here follouen al the Emperoures that euer
reigned before the Berthe of Crist and after.”
f. 39. — A second list, f. 43.
Digitized by ^ooQie
76
MANUSCRIPTS IN THE LIBRARY
7 A series of the names of the Popes, in French,
with a short preface beginning, Saint Pierre
apostre de n're tT. f. 47.
8 Names of the Roman Emperors. f.55.
9 An English translation ofoart. 7, by the same
hand. f. 58.
10 A penitential meditation in metre, beginning
“/ languisshe and crie in my defaulted f. 68.
11 Another series of the Popes. f. 69.
This quire is wrongly folded; the leaves 68 — 9 — 70
ought to have preceded 65 — 6 — 7.
12 Names of the British Kings, and of the
Saxon Kings during the Heptarchy. f. 71.
18 Collectanea de Regibus Britonum. — BywaU
lichjiliu s Cunodagii. f. 76.
14 “ De Translacione s’c’i Dunstani a Cant. Glas-
toniam.” f. 82.
15 Breve Chronicon per 50 annos a Christo nato
deductum. — Ab origine mundi. f. 82b.
16 Abstracts of Papal privileges granted to
Westminster Abbey. f. 83b.
Apparently taken from some Register of the Abbey, the
leaves of which, and the chests containing the original
bulls, are referred to.
17 Excerpta ex Matthaeo Westm. de Regibus
Anglo- Saxonibus. f. 84k.
18 De Coronatione quorumdam Regum Frandae.
f. 85b.
19 “ Sequitur generacio illustricissimi (sic) prin-
cipis Ric’i Due’ Eborac’ etc.” f. 85b.
Hearne, p. 525. (Anecd. II.)
Digitized by ^ooQie
OP THE COLLEGE OF ARMS.
77
20 Descents of the British Kings from Kamber
to Rees ap Meredith. Kambrius tercius JUius
Bruti. f. 86.
21 The descendants of Rollo : Anno D'ni viiic
Ixxyj BoUo primus dux. f. 86.
22 Historia Regum Britonum et Saxonum ad
finem Heptarchiae. — Noe fuerunt tres JUii.
f. 86b.
28 Computationes Chronologic®, “ Ab initio se-
culi usque ad nativitatem Christi.” f. 93b.
24 Edwardi IV. Genealogia. f. 94.
Hearne, p. 526. (Anecd. III.)
25 “ De libro Josephi” super annorum computa-
tione A principio mundi. f. 94b.
26 De successione sive genealogia Regum Brito¬
num et Anglorum usque ad Stephanum. —
Japhet JUius Noe genuit. f. 94b.
27 Not® aliquot ad Abbatiam pertinentes West-
monasteriensem. f. 95b.
Hearne, p. 528. (Anecd. IV.)
28 De connubiis et prole Regum, ab Aluredo ad
Willielmum I. f. 96.
29 Metra de Regibus Angli®. — Ethelbertus erat
princeps regno satis aptus. f. 99.
Hearne, p. 529. (Anecd. V.)
30 Chronologia Regum Pontificum et Episcopo-
rum, annis 597—827. f. 100.
31 Annales breves de rebus Anglicis, ab 871 ad
1114. ((Anno grade 871 Ethelredus.n f. 101.
Digitized by ^ooQie
78
MANUSCRIPTS IN THE LIBRARY
32 Chronicon de Bruto imperfectum, quod ab
Adamo exordium facit ( Anno vite Adam xv
natus est ei Cayin ) atque desinit de Humbro
submerso , qui nomen suum flumini reliquit.
f. 107b.
33 Excerpta ex Chronicis, et Collectanea histo-
rica : videlicet,
Obitus Regum Angliae, etc. f. 111.
“ Epithaphium regine Katerine,” (quod Hearnius in An-
nalibus reposuit sub anno 1437, p. 459.) f. 112.
De Bruto et Britonibus, forsan e Galfr. Monm. f. 112.
De Edwardo Seniore; ubi plura chronica citantur.
f. 114b.
De Regibus Will. I. et II. f. 115.
(The direction, “Require de Rege Henrico primo. 14.
post,” can only apply to f. 107, so that probably these two
quires have been transposed by the binder.)
Notae historicae, a Stephano ad finera Edw. III. f. 115.
“ Expliciunt quedam notabilia extracta de quodam libro
voc' Flores Historiarum .” f. 119.
“ Processus de libro Policron . extract.” An. 1 327 ad
1368. ibid.
34 Botoner’s Annals, 1324 to 1445. Part I. f. 122.
This is the first part, occupying 9 pages, and consists
only of short notes compiled from written materials then
existing. In the last page the years are much confused.
After the papers which compose this volume had been
bound together, the author made his historical notes upon
13 vacant leaves in different places, referring at the end
of some articles to the place where the succeeding one
might be found. These parts of the Annals are separately
noticed in this catalogue in the order in which they stand.*
• It may be convenient to arrange them here chronologi¬
cally, with references to the pages of Hearne’s edition,
where Part I. art. 34, occupies p. 425 — 462.
Part II. art. 35, p.463 — 4. This and the other parts
are written in a larger and better character than the fore¬
going, which resembles the Collectanea, art. 33.
Digitized by ^ooQie
OF THE COLLEGE OF ARMS.
79
35 Botoner’s Annals from 1446 to 1449. Part II.
f. 126b— 129.
36 A note on the right to the crown of Scotland;
with a series of Scottish Kings. f. 130.
37 “ Provisiones Oxon. etc. edite et advis’ per
magnum parliamentum ibidem tent’ citra fes-
tum s’ci Barnabe A0 Xp’i 1258, et rr’ H. tercij
xliij. — Provisum est .” f. 131.
38 “ Testamentum regis Henrici tercij.” f. 139.
Hearne, p. 532. (Anecd. VI.)
39 Fragmentum Collectaneorum Historicorum,
incip. Jumosissimus miles natione Anglicus.
f. 140.
Hearne has printed most of this leaf at p. 437 — 440;
but two passages in the MS. Not a quod Anglia c online t in
longitudine , (etc.) and Regnum orientalium Anglorum , (etc.)
both from the Polychronicon, show that this article does
not belong to the Annals.
Part 111. (art. 45, f. 168 — 9.) “ Festum Michaelis a°
xxviij0 Regis Henrici vj. et a° do* 1459.*’ (corr. 1449.)
Hearne, p.473 — 483.
Part IV. (art. 45, f, 170,) “A° do1 1460.° Hearne,
p. 483.
Part V. (art. 45, f. 171—3.) An. 1460—2. Hearne,
p. 484—497.
Part VI. (art. 2, f. 15 — 20) .... dominis de exercitu
fugientibus. Hearne, p.497 — 519. The outside pair of 8
leaves appears to have been lost, so that this article begins
abruptly ; the last leaf was probably vacant. It is observa¬
ble that the style, as well as the handwriting, differs from
the other parts, and it probably ought not to have been
classed with these Annals.
Part VII. (art. 55, f.206— 7.) “ 25t0 die. viz. 8mo kk"
octobr.” Hearne, p. 519 — 520, where the paragraphs are
placed in a different order from that in the MS.
Digitized by ^ooQie
80
MANUSCRIPTS IN THE LIBRARY
40 Ordinances of Edward II. passed under the
great seal, 5 Oct. anno 5. (French.) f. 141.
This document has been printed in the Rolls of Parlia¬
ment, vol. i. p. 281 — 6, and in the authentic edition of
the Statutes of the Realm, vol. i. It was revoked in the
Pari, at York, in the 15th year of the same reign.
41 “ Hie incipit Lamentatio gloriosi Regis Ed-
wardi de Karnarvan, quam edidit tempore sue
incarceracionis.” f. 153.
Hearne has unaccountably placed this rhyming Latin
poem in the Annals, under the year 1327, p. 425 — 9. It
is therefore less remarkable that neither Lord Orford, Rit-
son, Douce, nor Park, should have known that it had been
printed ; nor even Tanner, (from whose notice of the pre¬
sent MS. copy their knowledge of it was derived,) although
his Bibliotheca was not printed until after Hearne’s death.
See Ritson’s Bibliogr. Poet. p. 94, and Walpole’s Royal
and Noble Authors, by Park, vol. i. p. 16 — 8.
42 “ Quod sanctitati d’ni n’ri summi pontificis
clare pateat quod juste petit d’ns Rex Anglie,
Jure hereditario Regni Francie, datur Infor-
macio que sequitur per nuncios d’ei Regis.”
f. 155.
Hearne, p. 534. (Anecd. VII.)
43 Supplication of John King of France to Ed¬
ward III. for release from confinement, when
prisoner in England. — Je Joh'n etc. ay requis
mon cousin Edward Roy. f. 158.
44 “ Pax generalis inter Principes Anglie et Jo-
hannem Adversarium Regis E. tereij.” f. 159.
This article consists of copies and extracts of several do-
cuments relative to the Treaty at Calais in 1360, most of
which are printed in the Fcedera, (new edit.) vol. iii.
part I. The whole is in, French, and an introduction is
prefixed, beginning, Le Jour de quasimodo lan de grace mil
ccc.lx le Roy Edouard Damgleterre et tout son host se desk-
gierent au matin .
Digitized by ^ooQie
OF THE COLLEGE OF ARMS,
81'
45 Botoner’s Annals. Parts III. IV. and V. f. 168.
See note on art. 34.
46 The Treaty of Troyes, 21 May, 1421. —
Charles par le grace de Dieu Roy de France.
f. 174,
Rymer, vol. ix. pr 895 — 904.
47 Agricultural precepts, in French. f. 180.
“ Comment on doit enter soubtillement Prevez ung syon
a ung neu et le tordez et ostez lestorce et le neu ensemble
et mettez ung gitton aussi gros eomme le grefFe est et il
se repprandra bien tost.” This article is repeated at
f. 181b.
48 “ De ponderibus Auri et Argenti.” f. 183.
Three short notes, beginning La livre de tour de Londres.
49 Statutes of the Order of the Garter; in
French. f. 185.
After the original statutes in the patent of foundation
(beginning A lonneur de Dieu ) follows this title, “ Cy en-
suivent les addicions fees es autres chapistres par le sove-
rain et compaign’ dudit ordre f. 191b, two leaves appear
to have been torn out, leaving this article imperfect.
50 “ Md qd inter Articula litere patentis Regis
Caroli .vj. Francie Regis super concordia
Regnorum Anglie et Francie inter dictum
Carolum et Regem Henricum quintum, ha-
bentur certi articuli sub forma sequenti.”
f. 192.
51 “ Md quod isti domini infra scripti regnabant
A° X’pi 1416. tempore quo generale conci¬
lium fuit apud Constanciam celebratum.”
f. 193.
G
Digitized by ^ooQie
82
MANUSCRIPTS IN THE LIBRARY
52 “ Processus et Articuli contra R. Riehardum
secundum, in ParliamentoWestmonast: A.D.
1399 ”—Memod quod Ricardus. f. 194.
Inserted by Hearne in the Annals, p. 445 — 451.
53 “ Chy commenche Listoire de la destruccion
du bon Roy Richard Dangleterre, jadis filz
du prince de Gallez de puis lan mil iijc iiii“ et
xvj. Jusquez a lan iiij“ et xix.” f. 196.
This curious history begins Le Roy Richard rendi la ville
de Brest et le chastiau au Due de Bretagne . The portion
contained in the present copy consists of 14 chapters, and
appears to have been left unfinished ; ending pour ce que
lez chosez son se grandez entre .... f. 204b. .On the
back of the following leaf is an entry of,
54 Household Expenses, entitled “ Jeoffey a
Loundres le primer iour dapprill. En hos-
tiell mounsr Thomas Mountagu Count de Sa-
risbire et sr de Mounthermer et de Haywar-
dyn et Mount-Joye remowez a Seint Elenes
lan du Roy H. [v.] ixme ” 1421. f. 205b.
55 Botoner’s Annals. Part VII. f. 206.
See the note on art. 34.
56 “ Cest lestat et ordonnance qui appartient au
Roy n’re souverain s™ au fait de son escuierie
quant il lui plaist chevauchier en habit
Royal.” f. 208.
57 “ Cest la ligne des Dues de Normandie deca
Wiliam le conquereur que fut trouve escript
de ung veile livre fraunceys de ung tresaun-
cien escripture et icie escript le moys de no-
vember lan de grace 1451.” f. 209.
This is a pedigree from “ Roolle le premier due” to
Edward I.
Digitized by ^ooQie
OF THE COLLEGE OF ARMS.
83
58 “ Pour Remonstrer en brief, que les habitans
du duche de Normendie et mesmem’t les
bourgoiz manans et habitans de la ville de
Rouen ne doivent estre traiz en France ne ne
sont tenus de y sortir juridic’on, ne y respon-
dre. Mesmem’t selon le traitte de la paix final
dentre les Roys et les Royaumes de France
et Dangleterre. En Respondant aux argu-
mens deceulx qui vouldroient dire le con-
traire, pourroit on dire ce qui sens’ soubz le
noble correction de tous.” f. 210.
This document contains 49 articles.
59 “ Istud est Cimbolum Apostolicum propheti-
zatum tam per xij prophetas quam per xij
apostolos prout patet in sequenti.” f. 216.
With these sentences of the Apostles’ creed are parallel
passages from the Old Testament. Jheremias : Patrem
vocabis me dicit d'ns.
60 Surnames ending in -vyle. f. 218\
61 Note that Thomas, afterwards Duke of Cla¬
rence, was Lieutenant of Ireland, 2 — 7 of
Henry IV, and that J. Fastolf was with him.
f. 218b.
Inserted by Hearne in the Annals, p. 4 52.
62 Ordinance of Louis King of France, for the
due discharge of civil offices. f. 220.
The following remark is prefixed to .this document :
“ Apres ce que le Roy fut retourne en Fraunce il se contint
devotement envers n’re sr et fut droicturier envers ses
subges. Si regarda que ce seroit bonne chose damender
lestat de son Royaume sy en ordonna en la maniere qui est
contenue en cesTres. Loys par la grace” etc.
63 Proceedings against John Duke D’alencon
for high treason. f. 221 .
g 2
Digitized by t^-ooQie
MANUSCRIPTS IN THE LIBRARY
$4
This is the original copy addressed “ A mon treshon-
noure Sr et maister mousr Joh’n Fastolf ch'lr.” (endorse¬
ment 22 8b.) and accompanied by a circular letter from
Charles VI. (10 Oct. 1458.) The document begins “ Cy
ensuit la fourme et assiete du parlement et convenc’on
tenu au Chasteau de Vendosme le samed’ xxviij* jour Da-
oust” 1458. f. 222.
64 Articles touching the surrender of the Castle
and Palace of Rouen, made by Sir Tho. Hoo,
Sir Herry Radford, Sir John Frogenhale and
John . . . esq. commissioners of Edmund
Duke of Somerset ; ratified by letters under
his seal, 29 Oct. 1449. f. 226.
The present transcript was made from a copy recited in
letters under seal of two notaries, 10 Nov. and was authen¬
ticated by two other notaries, 15 Nov. 1449.
65 Articles touching the right and dominion of
the kingdoms of Castile and Leon, etc. agreed
between John (King of Castile and Leon,
and) Duke of Lancaster, and John son of
Henry Earl of Trastamera. f. 229.
This document begins In nomine see (etc.) Pads amator
non bene colitur nisi pads tempore. It contains 25 articles.
The leaves 231 — 2 — 0 — 5 — 3 — 4 have been misplaced.
66 A History of Henry the fifth’s Wars in
France. f. 236.
The two quires on which this article is written were pro¬
bably a portion of a larger work. This History is divided
into chapters, the first being entitled, u Comment les em-
bassadeurs du Roy Dangleterre vindrent en France, les-
quelz sommer ent le Roy de France de rendre les terres
appartenantes au Roy Dangleterre. En lan mil xiiij ou
mois de Juing .” The last chapter is entitled “ Comme le
Roy de France Charles mourut au bois de Vincennes,” and
ends, son noble sane et lignage. f. 269.
67 “Nota the notable Receiuing of Harry the
• sexte in to the noble cite of Parys.” f. 270.
Digitized by t^-ooQie
OF THE COLLEGE OF ARMS. 85
This English title is prefixed to a ceremonial in French,
beginning Lan de grace mil cccc xxxj le dimenche ij* jour
du mois de Decembre , with copies of complimentary verses.
A ceremonial of his coronation as King of France on the
16th of the same month, is contained in the Cottonian MS.
Tiberius E. vm. On the back of the last leaf has been
written —
68 An account of goods “ that W. Rokewode
hat sold to diverc’ personis.” f. 273^.
69 “Ce sont les Endentures des gamisons de
Normandie et pais de Conquest, advisees et
faictes a Rouen ou mois Doctobre mil iiij*
xxxiiij. Par monsr le Regent estant por lors
audit lieu.” f. 274.
This document is endorsed “ Ordonn des gamisons po*
lan,” (etc.) A similar statement for the year 1 433 is con¬
tained in the Antiq. Society’s MS. 41, n. 5.
70 “ Lez Articles des Treves fait enter le Roy
de Angleterre et Fraunce et son Adversaire
de Fraunce, a Tours en Tourayne lan M1
ccccxliiij. le moys le May.” f. 278.
71 Warrant of “ Guill’e de la Pole Conte de Suf¬
folk” to “ Thomas Gower lieuten’ de Chi6re-
bourgh,” for the release of the Conte d’An-
goulesme from his custody. Ewelm, 22 Aug.
22 Henr. VI. f. 284.
This noble person had been the prisoner of John Duke
of Somerset, who dying in 1444, resigned his right to the
Earl of Suffolk, apparently in trust for his Duchess, who
held securities for his ransom exceeding 65,000 crowns.
The lieutenant persisted in keeping his prisoner seven
months after this warrant, which occasioned,
72 Another warrant of “ Guill’e de la Pole Mar¬
quis et Conte de Suffolk,” discharging Tho.
Gower esq. from all responsibility upon his
Digitized by {jOoq Le
86
MANUSCRIPTS IN THE LIBRARY
releasing the Conte d’Angoulesme. 29 Mar.
1445. f. 284b.
73 Note of the capture of the town and castle of
“Fugiers in Bretayng” 1448, whereby the
truce was broken. f. 285b.
74 “ Cy ensuit les noms des cites villes et places
chateaux et forteresses qui ont este perdus
durant la charge et gouuernance du due de
Somerset tant en France que en Normendie.”
f. 286.
These two articles appear to have been written' under
the direction of Sir John Fastolf, and the latter is inter¬
lined with many additional facts concerning the captains
and lieutenants whose names are recorded, in Botoner’s
handwriting.
75 Proceedings at a convention in the council-
chamber of Le Mans, between Sir Nich. Mo-
lineux, Osb. Mundefort and Tho. Direhill
commissioners for making provision for the
English subjects about to quit the co. of
Maine, and the comm" of the King of France
appointed to take possession of that county :
31 Oct. and 1 Nov. 1447. f. 290.
In the proceedings of the first day is incorporated a
public act, (in Latin,) 8 Oct. 1447, reciting
“ La letter confirmative du Hoy n’re se sign’ de T. Kent
pour deliverer la Conte du Maine,” (27 July, 1447,) in
which is recited a similar letter, dated 22 Dec. 1445.
f. 290b.
The proceedings of the second day, likewise in French,
form a separate document, f. 296.
76 Five letters from Henry VI. relative to the
surrender of the county of Maine. f. 304.
Digitized by
Google
OF THE COLLEGE OF ARMS. 87
The first, third, and fourth, dated 28 July, 1447, are
addressed to Mat. Goth and Foukes Eton ; the fifth (to
the same) and the second (to the marquis of Dorset) are
dated Oct. 23.
77 Proceedings on the reading of a Commission
to M. Goth and F.-Ecton to deliver the
County of Maine; which Osb. Mundeford
protested against : 23 Sept. 1447. f. 310.
This commission is the same as N° 4 of the foregoing
article. The paper is endorsed “ Double a Gervaise Fou-
lon por monstrer a mess* Jehan Fastolf et autres.” f. 31 lb.
78 “De l’ris Regijs ac Instrumentis recordatis
super deliberacione Comitatus Cenomanie. A0
Xp’i M‘ iiij1 xlvijV’ f. 312.
An unfinished copy of art. 75.
79 “ Sensuivent les appointemens qui ont este
faiz entre monsr le Conte de Dunois, monsr le
Seneschal, et monsr de Precigny dune part ;
et Mathieu Goth dautre, touchant le fait de
la delivrance de la cite ville et chastel du
Mans, Maine la Juhez, et des autres villes
E laces chasteaulx et forteresses, estans en lo-
eissance du Roy Dangleterre ou conte du
Maine : P[rese]ns ausd’ appointemens Guill’e
de Menypeny, Jehan Hauart, Robert Hemon
et Xp’ofle Hennesson.” 31 Dec. 1447. f. 314.
80 An obligation, in French, whereby Adam
[Molines] Bp. of Chichester and Sir Robert
Roos (commissioners for the truce) promise to
give up the Castle etc. of Maine on the 27th
of March 1448 ; dated Mar. 15. f. 315b.
The protestation made against this act by Gogh and
Ecton on the same day, may be seen in Rymer, vol. xi.
p. 204—6.
Digitized by ^ooQie
88
MANUSCRIPTS IN THE LIBRARY
=81 “ Appoinctement fait a Faylayse le x. die
Julhj An Xp’i M‘ iiijc per Comitem de Shrew-
ysburye prisonarium.” f. 316.
This title was written by Botoner to a capitulation, made
in the siege of Falaise, to surrender it on the 21st of July,
unless relieved before then.
82 Another copy of art. 77. f. 320.
83 “ Appoinctement fait par monseigneur le
Conte de Dunois lieutenant general du Roy
n’re s' sur le fait de sa guerre, et les autres
seigneurs— estans au siege devant la ville de
Baieux, Avec Mathieu Goth cap“e de gens
darmes et de traict estans dedens lad’ ville,
pour et ou nom deulx” etc. 16 May, 1450.
f. 321.
84 Charges, in the form of Questions to be put
“ au Due de Somerset par le Conseil du Roy,”
relative to the abuses under his administration
as Regent of France. (French.) f. 323, 328.
85 “ Advertirimentes” on sundry matters of
State. f. 324.
The first paragraph is this : “ Memor. savyng youre
good correccon that it is right neccessarie amonges othir of
iny lordes articlis, that there be desired to be made a
Sty ward of Englond, a Cunstable, and suche othir officers,
lordes of gret worship’ of good name and fame, not sclaun-
dred with the vice of couuetise for the welfare and defence
of this Reame from the power of our’ adu’saries.” Some
of the items are very curious, and one complains bit¬
terly of the loss of the County of Maine. This article, to¬
gether with the three following, was very probably com¬
posed by Sir John Fastolf.
86 Nineteen propositions relative to the recovery
of the English provinces in France j “ Scrip-
Digitized by t^-ooQie
OF THE COLLEGE OF ARMS. 89
turn mense augusti Anno cTni M° cccc° xlix°.
et Regni d’ni n’ri Regis H. vja Anno xxvijmo.”
f. 329.
The introductory paragraph begins Quoniam (Cns noster
Rex intelligent oppressiones. Several replies to an objection
are subjoined.
87 An unfinished tract on the increase and im¬
provement of the current coin of the realm.
f. 333.
The second paragraph explains the design of this article ;
“ Ea propter protector hujus cedule decrevit scribere arti-
culos circiter 1* per quos sperat ev id enter demonstrare unde
prosperitas universalis hujus incliti regni Anglie, a xxx.
annis citra, paulatim de die in diem latenter immolata est :
et cum hoc aperrire viara utilem et hones tarn per quam
dicta prosperitas faciliter poterit restaurari absque dampno
injuria aut gravamine cujusquam.”
88 Objections against certain ways and means
(viis et mediis) for raising money to pay the
King’s debts. — Dum magnarum rerum publi-
carum Rectores. f. 339.
89 “ Le premier Jomey Seynt Albons.” 22
May, 1455. f. 341.
This paper appears to be an original document sent
“ A mon treshonnoure sr et maister raons* John Fastolf
ch'lr,” (endorsement f. 342b) detailing the hostile trans¬
actions between the Duke of York and the noblemen in
the King’s company, u Le Jeudj xxij* Jour de may pro¬
chain avant la feste de penthecoste lan du Regne du Roy
n’re souverain sr Henry vj4 apres le conquest dangleterre
xxxiijV’ These are the first words.
90 A narrative by “ Anthonie de Wydeville
seigneur de Scalles et de Nucelles,” describing
how he was surrounded by the Queen and
.several ladies after mass, 17 Apr. 1465, and
Digitized by {jOOQle
90
MANUSCRIPTS IN THE LIBRARY
presented with a rich gold collar together
with a letter (which follows) obliging mm to
accomplish certain prescribed feats of arms, at
their pleasure. f. 343.
91 “ Her ensyn the resonis and consideraconis
that mevyn the lordes sp’uel and temporell
assemblid be the K. commaundement in this
p’nt parlement to eschew to avise the K. or
thai to assent to send now immediatly soco's
of his peple out of this land, namly at his
owyn sowd and charge, in to Hoi. and Zeland
withoute that ther were preambles wroght
and doon before.”
This paper relates to the affairs of the Duchess of Bur¬
gundy.
92 “ Cronica de translacione Imperij Romani in
Germanos.” Multifarie niultisque modis. f. 347.
This article is written in a Dutch hand of the XVth cen¬
tury, upon 15 leaves. It bears internal evidence of as
early composition as the reign of Rudolphus I. (between
1275 and 1291,) and is thus entitled in the collection of
writers published by Simon Schardius, “ De Jurisdictione
Autoritate et Preeeminentia Imperiali,” (Basil. 1556, fol.)
— “ Chronica Magistri Jordanis , Qualiter Romanum Impe-
rium translatum fuit in Germanos, et primo quare Roma¬
num Imperium sit honorandum.” p.297 — 313. A cata¬
logue of works with the same title is prefixed to the
Frankfort edition of Mathias Flacius Illyricus de Transla-
tione, etc. 1612,4°.
XLIX.
“ An account of Receipts and Payments for one
whole year out of the Estate of the Dutchess
of Norfolk.”
Digitized by ^ooQie
OF THE COLLEGE OF ARMS. 90b
XLIX.
[The title of the MS. numbered XLIX. at p. 90, was taken from
an old catalogue, the MS. itself not being in the press
when that sheet was printed. Having been since found,
the following account is inserted.]
A small quarto, containing 38 leaves of paper, written in a
clear hand.
“ Ceux sount les deniers liverez a s’ Thomas
Cobbe Tresorer del lostiel la Countesse de
Norff’ pur les despens du dit hostiel de le
primer iour Doctobre lan xviij"’* tanqe en un
an entierement finiz.” f. lb.
From a few notices respecting Chacomb, contained in
this MS. it has been erroneously referred to by Tanner in
the Notitia Monastica , and by Bridges in his History of
Northamptonshire , vol. i. under Chacomb, as being a rental
of the lands belonging to Chacomb Priory. It is evidently,
however, the account of Margaret Countess of Norfolk,
daughter of Thomas de Brotherton, who was created Earl
of Norfolk to hold to him and the heirs of his body, 6 Edw.
II.; it refers to the 18th year of Richard II. 1394, in the
21st year of which reign she was, by the designation of
Countess of Norfolk, created Duchess of Norfolk.
The account of payments occupies f. 2, at the end of
which is noted “ La summe totale de les deniers liverez a
s' Thomas yceste an — vjc iiij** iju xvjd.” Then follows an
account of the proceeds of divers manors and lands, the
names of which are here arranged alphabetically ; and of
most of which the inquisition taken after her death, 1 Hen.
IV. (n* 72,) shows she died seized.
Alspath Warr . f. 6b.
Aspelee Warrewyk . 6.
Asshburne Derby. 5.
Berewyk Suff. 20.
Bongeye Suff. 20b.
Basham ove les membres Suthsex . U.
Boxbury Hertford . 12b.
Bretteby Derby. 4.
Brokenwharf London, llb.
Cestreford, Dokesworth. Essex . 13.
Cheffeld. 27.
Chepstowe Gales. 10b.
Crattefeld Suff. 19.
G 6
Digitized by t^-ooQie
MANUSCRIPTS IN THE LIBRARY
Dichyngham Norff. 22.
Dokes worth (vide Cestreford .)
Donyngworth Suff. 15 .
Dovercourt, Herewicz Essex. 13b.
Dykelburgh Norff. 23b.
Dynnyngton Everrvyk . 9.
Eresham Norff. 21b.
Flekenhoo North. 5b.
Fornescete Norff. 24.
Framlyngham Suff. 16b.
Framyngham Norff. 24b.
Hacheston Suff. 17.
Halveryate Norff. 26b,
Haneworth Norff. 25b.
Harleston Norff. 22b.
Herewicz (vide Dovercourt.)
Holleslee Suff. 14b.
Hoo ove le hundred Suff. 1 7b.
Ilketeshale Suff. 19b.
Kelleshale Suff. 16.
Kenet&f^. 21.
Kostlaston Derby. 4b.
Lodne Norff. 10.
Lopham Norff. 23.
Monsorell la meyndre. Leycestre. 3.
Penne (la) Buk. 8b.
Pesenhale Suff. 9b.
Pydele Wygorn. 7b.
Ruraford Essex. 12h.
Saham Suff. 18.
Southwalsham Norff. 26.
Staverton Suff. 15.
Stodesdon Salop. 3.
Stonham Suff. 1 8b.
Stowepark ,Suff. 20.
Suthfeld Norff. 25.
Thurlaston Warremyk. 7.
Walton Suff. 14.
Weston Hertford. 12.
Wytherlee Leycestre. 3b.
The following is the amount of the year’s income,
stated at f. 27b.
“ La sumrne to1* del heritage 1M1 Ml Clxxiju xj* vijd ob
ma dame yceste an J q* dj q\
La sumrne to1' sib’n de~i M, M, ^ xxxixti y. xja ob .
le feoffement come > j:_. >»J
de la heritage ) J q'
Digitized by ^ooQie
OF THE COLLEGE OF ARMS.
91
“ Particule denariorum receptor um mense Marcij
hoc anno de finibus diversorum tenencium
pro Gurgitibus suis marinis apud Herewicum
et Baudeseye tenend’ de D’na per antiquum
redditum.” f. 28.
Summa totalis — lju xxd.
Extracts from the Registers of the Priory of
Chacombe.
These are written by a different hand from the rest of
the MS. and with different ink.
1. The following obituary of the Founder and Patrons
of the Priory, f. 29\
“Nota . iij Non. Maij. Anno d’ni M°. CCC"°. xxvij°.
incipiente.
[De] Construccione domus de Chaucumbe. Cxlij Ann.
De obitu d’ni Hugonis de Chaucumbe fundatoris nostri.
xiij kl. April. Cxvij.
De obitu d’ni Roberti de Chaucumbe Advocati nostri
iijUo Non. April, lxxxx.
De obitu d’ni Stephani de Segrave primi. vij° Id. Se[p]-
tembr. lxxxvj.
De obitu d’ni Gilberti de Segrave Advocati nostri. vj°
Non. Octobr. lxxiij®.
De obitu d’ne Amabilie de Segrave uxpris ejusdem.
xvij kl. Januar. lj°.
De obitu d’ni Nicholai de Segrave Advocati nostri. iiij°
Idus Novembr. xxxiij.
De obitu d’ne Matild. de Segrave uxoris ejusdem. ij.
Idus Nov. xxxv.
De Nativitate d’ni Johannis de Segrave filij d’ni Nicho¬
lai xiij. kl. Augusti. lxx.
De obitu ejusdem apud Bayonajn in Wasconia kl. Sep-
tembr. ij°.
De Nativitate d’ni Stephani de Segrave filij predicti
d’ni Johannis. xj° kl. Augusti xlvj*.
De obitu ejusdem apud Thame kl. Decembr. ij°.
De Nativitate Johannis de Segrave filij predicti d’ni Ste¬
phani. iiij. Non. Maij. xj°. A0 d’ni M\ CCC“°. xv°.
Nota quod kl. Maij A° d’ni Millesimo CCC*°. lxv°.
scripta est ista data. Adde cuilibet numero upradicto
xxxvij. Annos.
Alesia de Segrave obiit vij idus Febr. Anno d’ni M1 ccc
xl* De eodem Anno Idus Sept’ apud Breteby natus
fuit Johannes filius d’ni Johannis de Segrave.”
Digitized by ^ooQie
MANUSCRIPTS IN THE LIBRARY
91b
2. The following account of the descendants of the
Founder, f. 30.
** Porta* it anna de 44 D’ns Hugo de Anaf Miles veniens de Nor-
»caHat0dflCUr>ttbeu mannia tempore conquestus Prioratum de Cha-
more barrarum. combe fundavit. Et habuit uxorem nomine
Amabiliam, De quibus Robertus de Chacombe Miles,
heres ejus qui nuptus fuit Juliane de et qui por-
tavit anna de auro cum It chief de blodio et j baculum de
rvbeo colore . De quibus AmabUia filia et heres predicti d’ni
Roberti nupta d’no Gilberto de Segrave filio et heredi d’ni
Stephani de Segrave et sic conflatum est nomen de Cha¬
combe in Segrave. Et de ipsis Gilberto et Amabilia
exivit filius et heres nomine d’ns Nicholaus qui nuptus fuit
Matiir Lucy, de quibus d’ns Johannes de Segrave d’ns
Nich. de Segrave d’ns Gilbertus Galfridus de Segrave. et
<Jns Petrus de Segrave et d'ns Gilbertus . Et predictus d’ns
Johannes nuptus fuit Christiane de Plecy, de quibus d’ns
Stephanus de Segrave Elianora Kiryell Margaret Alicia et
Christiana de Moon. Et predictus d’ns Stephanus nuptus
fuit Alesie de Arundel], de quibus Edmundus qui obiit in
cunis et Johannes et Stephanus , qui quidem Johannes nuptus
fuit d’ne Margarete Brotherton, de quibus Johannes de Se¬
grave et Elizabeth , et predictus Johannes nuptus fuit Blanchee
flic Johannis dfni de Moubray . et obiit sine kerede de se9 et
predicta Elizabeth nupta fuit Johanhi de Moubray jilio et
heredi dicti Johannis de Moubray . de quibus. Johannes Mou¬
bray Comes Not ’ et Thomas Moubray Jrater ejus /’
[The words printed in italics denote the additions made
to the MS. by the same hand afterwards.]
3. Two short notes relating to the siege of Bedford in
1224, and to the issue of Paganus de Bello campo. f.31.
4. The pedigree of Paganus de Bello campo. f. 31.
5. 44 Copia carte libere capelle super pontem de Bed¬
ford"’ per Simonem de Bello Campo concessa hospital i S.
Joh. in Bedford, f. 31b.
Accounts of expenses under the following titles :
44 En vyn,” f. 34. 44 La summe to,e de vin acli* yceste
an — Cxxij11. ij8.”
44 En Espycerie Fruyt et Cire,” f. 35. 44 La summe —
CxH xiiij8 vjd ob.”
44 En divers Pisson,” (poissons) f. S5b. 48 La summe
to1* — xxiiju xvij8. xd ob.”
44 Saucere.” f. 36. 44 La summe — viju v8 viijd.”
44 Foreins.” f. 36b. 44 La summe — Ixxviij8. xd.”
Note of the payment of xl8 to two carpenters for repair¬
ing 44 le Mulle Brigge en Framlyngham” and Pynnyng-
brigge, 26 Apr. anno 18. f* 38.
Digitized by
Google
OF THE COLLEGE OF ARMS.
9?
L.
A small quarto volume, containing 72 leaves, neatly written in
the XVIth century.
A treatise on “ the Order of a Kinges Chamber,
and howe a Gentleman Hussher shoulde be¬
have himself,” by John Wogan.
This title is extracted from the conclusion of a short
preface, which begins For and in asmuche as many divers
obscure and darke pointes be in service. The author at first
treats of general duties, and then discourses largely upon
the special services at great festivals, particularly that of
“ Sainte George,” which occupies more than half the vo¬
lume, and contains a minute and curious narrative of the
ceremonies at Greenwich, Richmond, and Windsor, in the
8th year of Henry VIII. (1516.)
The author’s name is subscribed in three several places
thus : f. 48, “ Explicit Saterdaie qd John Wogan de Ba-
liston manu propria f. 58, u Explicit the first course qd
Wogan John;” f. 59, “Explicit the Seconde Course qd
John Wogan.”
LI.
A small quarto volume containing two MSS. upon paper.
The First was written in the XVth century, and formerly con¬
sisted of 92 leaves ; the ancient numbers, which reach to
lvj, show that the first 18 leaves have been lost.
This MS. was the private memorandum book of Roger
Machado, Norroy King of Arms in the latter part of the
fifteenth century, and contains the following curious arti¬
cles.
1 An account of the Funeral of King Edward
IV. beginning abruptly thus, “ les Snrs ch’un
selon son degre. Et la messe ainsy dicte,” at
f. xiiij.
The mutilated state of this article is to be lamented, as
the writer seems to have been an eye-witness, and what
Digitized by t^-ooQie
92
MANUSCRIPTS IN THE LIBRARY
remains is far more interesting than the English Ceremo¬
nial, printed in the Archseologia, vol. i. p. 348 — 355.
2 “ La entreye du treshault et tresexcelent e
puischant prince le Roy Eduard le Vm* filz au
noble Roy Eduarde le iiij en la cite de Lon-
dres en lan de grace 1482 le 2 Jor de May.”
f. xviij.
This is the title to an intended narrative, of which only
the words Et en primjs were ever written.
3 “ Lestoffaige de mon hostel an' 1484.” f. xix.
A short inventory of linen and goods.
4 Account of wines imported “a0 1484” in an
adventure with “Johan Piriz de Bischaia”
and “Johan de Meulemestre ;” written in
Spanish. f. xxj.
This account is dated ten years earlier than the licence
to import Gascon wines to any part of France, Spain, or
Britain, granted to John Meautis and Machado by Henry
VII. in 1494.
See Nobles College of Arms, p. 111.
5 Accounts (in Spanish and French) of money
due to Johan de Meullemester ; 1484. f.xxvj.
6 Memorandum of having received of the same
person 8 pounds for his share of the profit,
28 Jan. 1484. f. xxvij.
7 Five notes of expenses of journeys made to
Ghent and Bruges for the marquis of Dorset
in 1485. f. xxviij.
8 Journal of an Embassy to Spain and Portu¬
gal, by “Richemond Roy d’Armes de Norrey,”
who accompanied Dr. Thomas Salvaige and
Sir Richard Nanfan the Ambassadors, f. xxix.
Digitized by t^-ooQie
OF THE COLLEGE OF ARMS.
93
This original document begins thus : “ Md que le Roy
Hanry dangleterre et de france et S* dirlande le vijm# de
son non amvoya vne embassade en espaingne et en portu-
gall, le quatrisme an de son Reigne En lan de grace 1488
le xxj“*jor de Decembre.” The two special objects of
this embassy were to take the Order of the Garter to the
King of Portugal, and to treat for the marriage of the
Princess Katharine, daughter of the King of Spain, for
Prince Arthur. The two commissions are in Rymer, vol.
xii. p. 351 — 5, bearing date Westminster, 11 Dec. 1488.
The author ends his journal “ Et ainsy fis fin de ma Jornee
celluj Jor le xxviij“* de Juliet.” f. 68.
9 Journal of an Embassy to the Marischall of
Bretaigne “an 149[0] le xijm* Jor de Juin
le vm* an du Reigne du Roy Hainry le vij1"
Dangleterre de se non.” f. 69.
It begins “ Md que le Roy n’re souverayn S’n’r amvoya
misr Robert Cliffort ch’lr de la garde de la personne du
Roy et Richmond Roy Darmes de norrey,” etc. The
envoys returned on the 7th of August, when Richmond,
was dispatched back again immediately.
10 Journal of Richmond’s second mission to the
Marischall of Bretaigne, “ an0 149”[0]. f. 78.
“ Md que le Roy mon souverain Sr Hanri le vijm* de son
nom manvoia de rechief en bertaigne cestuj mesme an
devant escript le ixm* Jour Daugust. etc. At the end is
an account of “ les dons que por lors me furent donnes por
lonneur du Roy mon mester.” f. 87b. The final sentence
appears to be unfinished, (f. 88,) and the three last leaves
are blank.
The Second MS. in this volume is written upon 92 leaves,
entirely in the hand of John Stowe. Between these two
MSS. is a fragment consisting of 2 leaves written in
the XVth century, from some devotional work in Latin.
“ Thomas Wolsey, late Cardinall intituled of S.
Cicile trans Tiberim presbiter, and Lord
Chauncelar of England, his lyfe and deathe,
Digitized by <^.ooQle
94
MANUSCRIPTS IN THE LIBRARY
compiled by George Cavendishe, his gentle¬
man vssher.”
This work has been erroneously attributed to Sir Wil¬
liam Cavendish in the printed copies previous to Mr. Sin¬
ger’s excellent edition, which was transcribed “ from the
original autograph manuscript” in the possession of Mr.
Lloyd. The Rev. Jos. Hunter, in his dissertation prefixed
to that edition, has extracted what he considers the original
title, as given above from the present MS. (p. 41.)
LII.
“ The History of James, of Scotland the Sixth,
and of England the First.”
LIII.
A large folio volume, containing 22 leaves of parchment, very
fairly written about the close of the XVth century.
An Historical Pedigree from the Creation of the
World: shewing the descent from Adam
through the Patriarchs and Kings of Israel ;
through Dardanus to the British Kings, and
through Woden to King Alfred ; with accom¬
panying illustrative passages in English.
The first paragraph begins In principio Creauit deus Ce-
lum et terram. that is to say that at the begynnyng of the
worlde etc. f. lb. The first passages on f. 2b begin Con -
sideryng the lengthe and the hardnes of holy scripture and
namely of the lettyr historiall ; and, Adam was made in Da¬
mascene felde by the hande of God . This work appears to
have been left unfinished, and was perhaps intended to
have been continued unto the then reigning prince : it
contains many beautiful drawings.
Digitized by ^ooQie
OF THE COLLEGE OF ARMS.
95
LIV.
A small folio volume, bound in purple velvet, containing 64
leaves of paper, and fairly written.
Proceedings in the Court of Chivalry held in the
Painted Chamber at Westminster, on the
case of Appeal between Donald Lord Reay
and Sir David Ramsey charged by him with
High Treason: from 27 Nov. 1631, to 12
May 1632.
Prefixed to the volume, on a page of vellum, the arms
of the High Constable, the Earl Marshal, and other great
officers who attended the Court, are emblazoned, (f. 1.)
Among the various documents recited at length, are the
following :
Letters Patent granting the office of High Constable
(then vacant) to Robert Earl of Lindsey for that occasion,
(24 Nov. 7 Car. 1.) f. 2b.
Lord Reay’s Appeal, containing the treasonable words
spoken by Ramsey on board Reay’s ship in the port of
Elseneb in Sweden, 1630 ; with the challenge, f. 4b.
After the court had pronounced sentence, and the parties
were prepared for combat in Tuthill fields, the King re¬
manded both to the Tower, and ordered them to find bail
to keep the peace.
ERRATUM— ^page 37.
The MS. XXVI. p. 37, has been erroneously described
as one of the Norfolk MSS. a mistake occasioned by the
circumstance that when some of these MSS. were rebound
a few years ago, that MS. containing a copy of the Ancient
Statutes of the Garter in French, and several other arti¬
cles, (formerly the property of Garter Wrythe or Wrio-
thesley,) was lettered “ N° 26” in mistake for the present
volume, which had been misplaced, and was not identified
until after the sheet containing the article so numbered in
Digitized by ^ooQie
96
MANUSCRIPTS IN THE LIBRARY
this Catalogue had been printed. The Arundel number
u 171” on the first leaf, establishes the fact that the follow¬
ing MS. should be substituted in the place of that so de¬
scribed in p. 37.
XXVI.
A small quarto volume, containing 32 leaves of parchment.
“ The Statutes and Ordinances of the most
noble order of Sct George namid the Garter,
reformid explainid declarid and renewed, by
the most highe, most excellent, and most pu-
yssant prynce Henry th’ eight, by the
grace of God Kynge of England and of
France, Defender of the faythe, Lord of Ire¬
land, etc.”
From the armorial bearings emblazoned on f. 2, this
copy appears to have belonged to Walter Devereux, Earl
of Essex. (1571—6.) The last appendix to the statutes
is the ordinance made “ 30 Januarij an° 1° regine Eliza-
bethe, apud Turn London.” f. 30.
Digitized by
Google
APPENDIX.
H
Digitized by
GoogI
Digitized by ^ooQie
The following Manuscripts, though placed
in the same Press with the Norfolk
Collection, are not part of the Donation
of Henry Duke of Norfolk.
LV.
A small Qctavo volume in wooden covers, containing 94 leaves
of parchment, and written in the reign of Edward III.
Registrum Brevium secundum usum Cancellariae.
The first title is “ Breve de Recto the volume ends
with this colophon, “ Explicit registerium de vsu Cancel*
lar.” On a vacant leaf at the beginning is tricked a curi¬
ous knot, with the motto “SitDeus in nobis, et nos manea-
mus in ipso,’7 by a hand of the time of Henry VUI.
LVI.
A small duodecimo volume, in wooden covers, containing 251
leaves of vellum, neatly written and illuminated, between
1340 and 1350.
1 Calendarium. f. 1.
The obit of “ R. de Bradeford” is noted on Dec. 21.
2 “ Statute in hoc volumine contenta” nomina-
tim recensita. f. 7.
3 “ Capitula Magne Carte,” ac diversorum Sta-
tutorum. f. 8.
h 2
Digitized by ^ooQie
100
MANUSCRIPTS IN THE LIBRARY
4 CoUectio Statutorum, ad annum 14 Edw. III.
1. Magna Carta R. Edwardi primi de libertatibus An-
gliae, anno 28. f. 23.
2. Ejusdem Carta de Foresta. f. 29b.
3. Sententia super cartas, An. 1254. f. 33.
4. Articuli super cartas, f. 34.
5. Additiones de Foresta. f. 42.
6. Statutum Mertonense. f. 44b.
7. - Marlebergense. f. 48b.
8. - Gloucestrense. £ 58. Cum epilogo
Postmodum . £ 63.
9. Statutum Westmon. primum. £ 63b.
10. . - Westmon. secundum, f. 84b.
11. - De emptoribus terrarum. £ 123b.
12. - De Religiosis. f. 124b.
13. ■ ■■ ■■ Wintoniense. f. 125b.
14. — - De Mercatoribus. £ 129.
15. ■ — — De Finibus. f. 132b.
* 16. - De conjunctim feoffatis. f. 135.
17. ■ - ■ — ■ De bigamis. 137b.
18. Prerogativa Regis, f. 139.
‘ 19. u Novi articuli.” (sic f. 7, sed non comparet in
codice.)
20. Articuli contra prohibitionem. f. 142b.
21. Statutum Eboracense. f. 147b.
22. - Lincolniense de Escaetoribus. £ 150b.
23. - , - Vicecomitibus. f. 152b.
24. - - De juratis ponendis in assisa. f. 153\
25. - - De prsesentibus vocatis ad warant. f. 154b.
26. - Quo Warranto primum. £ 155b.
27. - Quo Warranto secundum, f. 157.
28. ■ De Scaccario. £ 158.
29. “ Districciones eorundem.” £162.
30. Officium Coronatorura. £ 163.
31. Assisa panis. £ 169.
32. Lucrum Pistoris. ib.
33. “ Assisa Servisie cum eorum pena.” f. 169b.
34. “ Assisa panis secundum quod continetur in Mares-
cal.” f. 170.
35. “Inquis. super assisa in Marescalcia.” f. 171b.
36. Composicio monete. £172b.
~37. Extenta Maneriorum. f. 173.
38. Inquis. ad visum, f. 174.
Digitized by ^ooQie
OF THE COLLEGE OF ARMS.
101
3& Alius modus inquireudi ad visum, f. 175/
40. Inquis. de Nativis. f. 175b.
41. Dies communes in Banco, f. 176.
42. Dies communes in Dote. f. 176b.
43. Modus faciendi homagium. f. 177.
44. De manu opere. f. 177b.
45. De amensuracione terre. f. 180.
46. Ordinale compoti de Wolveseye. f. 183.
£Thus far the numbers correspond with those in the
index, f. 7, whence most of the above titles have been
taken : what follow are there entitled “ Statut* edit* tem¬
pore R. E. t'cij ;** but the numbers are different, as three
articles were there omitted.]
47. Statutum Al hmur de Dieu . 1 Edw. 3. f. 195.
48. — - - Come Hugh le Despenser. f. 199.
49. — - - Norhampton. 2 Edw. 3. f. 204b.
50. - Westm. quartum. 4 Edw. 3. f. 211.
51. - Westm. quintum. 5 Edw. 3. f. 217b.
52. “ Breve de Sententia fulminanda. — Rex xenerabili in
Christo patri S” 8 Edw. 3. f. 223b.
53. Statutum Eboracense. 9 Edw. 3. f. 225.
54. - de Moneta. 9 Edw. 3. f. 229b.
55. - Al honur de Dieu . 14 Edw. 3. f. 232.
56. Statutum de Stapula. 6 Edw. 3. f. 246b.
5 Notes on the limitation of writs with respect
to time past, ordained by several statutes of
Hen. III. and Edw. I. f. 250.
This last article, in Latin and French, was written about
the year 1422, in a neat hand. It begins Memorand. dJns
Rex E. primus.
LVII.
A large folio volume, containing 175 leaves of parchment;
written in double columns, in a good hand, towards the
end of the XIVth century ; the capitals are illuminated.
1 Cursor Mundi, or Cours of this world ; a
large poem on the Scripture History, inter¬
spersed with legends; translated from the
French. f. 1.
Digitized by t^-ooQie
102
MANUSCRIPTS IN THE LIBRARY
The first leaf having been cut out, this copy begins
near the middle of the prologue :
Siththe hit shal be rad ghow thanne
Of Joachym and of seynt Anne.
Warton has given some extracts from the prologue
(vol. i. p. 127, 8vo edit.) out of Abp. Laud's MS. in the
Bodleian Library, (now numbered 416,) which is entitled
44 Here begynnyth the boke of storius called Cursor mun-
xli.” The Fairfax MS. N° 14, (in the same Library) begins
thus,
This is the best boke of alle
The cours of the werlde men dos hit calle .
Men covettes rimes for to here, (&c.)
Both the Bodleian MSS. are of the XVth century, and the
Fairfax MS. is written in a Northern dialect, in which the
work is presumed, from the antiquity of the Cottonian
MS; Vespas. A. hi. to have been originally composed.
The last-mentioned MS. has no title and very few rubrics ;
it begins Man yhernes rimes for to heref and like the
Fairfax copy contains several poems, apparently designed
as appendages to the larger work, which are not in the
Laudian copy nor the present, these being written in the
Southern dialect. The following passages are extracted
from the end of the curious prologue :
This ilke book is translate
In to englisshe tonge to rede
For the love of englisshe lede
For comune folke of engelonde
Shulde the better hit undirstonde.
Now of this prolouge wole we blynne
In crystes nome oure book bygynne
Cours of this uorld* men shul hit calle
For almeest hit rehersethf alle
Take we oure bigynnyinge than
At hym that al this world bi gan.
The work then begins, with a couplet in rubric, as is
usual in this MS.
• Cursur o werld, Cott. Cursor of the werlde, Fairf
f Overrennes, Cott . Overrynnys, Fairf
Digitized by ^ooQie
OP THE COLLEGE OP ARMS.
103
Hereth now of the trymte dere
And of the makyng of this world here.
AUe men owe that lord to drede, (etc.)
One part of this work is written in Alexandrine verses,
beginning “ Of the passioun speke we here , (etc.) Jhesus v
went toward Jerusalem, goynge upon his fete.” (f. 87d —
100b.) See Vesp. A. hi. f. 82. The conclusion of the
present MS. agrees with the Laudian copy : these are the
last lines, f. 132c.
" He ghyve us grace so to acounte
That we may to heven mounte
That sprad was on an harde tre
Nailed naked theronne to be
Oure fadir maker of alle thing
That nevir shal have endyng.
A M E N”
2 Richard of Hampole’s Prykke qf Conscience ;
a religious poem in seven parts. f. 133.
The first five leaves having been cut out, very little of
the first part is contained in this copy ; it begins, Ghit ben
ther moo then I have tolde9 and ends on the fourth column
with the following lines.
Here may men se as writen es
Michel of monnes wrecchednes
And myche more ghitt mighte men telle
But theronne wol I no lengur dwelle
For furthermore now wol 1 loke
To the secounde part of this boke
In whiche ther is undirstondyng
Of the world and worldly thing.
This poem is too well known to need any other than a
reference to the works of Warton and Ritson for a fill
account of it.
The present MS. is defective at the end also, these
being the last lines, f. 17 5d.
“ There shall uche man als wel knowe othere
As here doth any his sister or brothere
And knowe.”
The two last words are catchwords.
Digitized by L^ooQle
104
MANUSCRIPTS IN THE LIBRARY
LVIII.
A very large folio volume, written in the XVth century, and
ornamented with illuminated capitals. The margins con¬
tain many notes, probably by John Weever the antiquary,
to. whom the MS. belonged, though before it was in his
possession it had been greatly mutilated, many leaves
having been cut out, and others deprived of their margins.
The numbers now used run to 34 2, as the ancient foliation
extended only from f. 5 to 107, the latter being marked
M fo. Cxii ij.”
A History of England, consisting of the metrical
chronicle of Robert of Gloucester remo¬
delled and interpolated, and enlarged with
copious prose additions from the Brute Chro¬
nicle, from Geoffrey of Monmouth, William
of Malmesbury, and other ancient historians :
brought down to the year 1332.
“ Robert of Gloucester s Chronicle,” published by Hearne,
is exceedingly valuable, though printed from a copy infe¬
rior to the Cottonian MS. Caligula A. xi. This MS. was
sent to Oxford in 1724, and collated with the text of the
Harleian MS. 201, its principal variations being given by
Hearne in his notes : they are useful in explaining the ob¬
scure words and phrases of the older copy. But Hearne
did not avail himself of the whole of tins volume : its con¬
tents are too various to be described under a general title,
and being but slightly described in his long preface, (p. lii
— Iv, and lxxix--4xxxiv,) the following summary of them
is here given.
On four leaves not numbered, is written, a Collec¬
tion of Synonyms : one leaf being lost, the first words
are ** teriowrs under the growne sesyn the Foxe and the
, grey. A hunte hath caste of a cople of aloundys.” The
other paragraphs begin, “ There longyth .iij. hawkys to an
Emprowre. — There buth haukes of the towre. — Thes beth
names of dy verse Wynys. — A herde of Hertys. (See Harl.
541, f.225.) — There beth Fowre bestys of Fenery. — There
beth grehoundys.”
u The tabile offe cronycul offe Engelonde fro queue
Albion the furste erthely creature that entriede in to this
Digitized by t^-ooQie
OF THE COLLEGE OF ARMS.
105
londe yn to kyng Richard the Secunde. — [T ]he Ferste
ether erthely creature” f. 1 .
The page hearing this rubric title is a chronological com¬
pendium of the following work, and ends with this rubric :
“ This tabel kalender of ordre plennarly knowlich Folu-
yng w* a boke offe the Ful Text. All so [f. lb.] A pete-
greu Fro William conquero1 of the Crowne of Engelonde
lynnyally descendyng un to kyng Henr* the vj in the end of
thys boke lymned in Fygurs. Thys boke w* hys Antece-
dens and consequens was ful Ended the vj day offe August
the ghere of oure lorde a Mx CCCC. xlviij And the yere of
oure soverayn lorde kyng Harry the vj afiler the conquest
the xxvj.
Albyon . . . Folio j°.
Brutannia insularum optima ) p ..0 „
Thefyrst* lordes and Maysters . J o 10 ij .
In this manner the Kalender begins ; it is an Index to
contents of the volume, but not extending beyond “fo.
Ciiij.” If Hearne had read the first page, he could not have
copied only such part of the above rubric as occurs on the
reverse of the leaf, and call it a Memorandum . Pref<
p. liii — liv.
“ Here a man may hure how yngelonde was y cleped
Albyon and by wham hit receyved the name. — In the noble
londe of Syrye ” f. 5.
This article ends “and ther conquered he the gyauntis
byfore yfceyde. Here endith the prologe of the yle of
Albyon/* It is a translation of the metrical prologue to
the French Brute Chronicle, (described at p. 58,) different
from the English text in the MS. N° VIII. yet only as
one translation differs from anothe* The original of this
legend seems to be the little tract, De origine gigantum in
insula Albion, whereof copies are in the Cottonian MSS.
Nero D. vin, f. 186b. Vesp. E. x, f. S90b. Cleop. D. viii,
f. 3b. Titus A. xix, f. 103.
The text of Robert of Gloucester’s chronicle, to the
death of Arthur. “ Britannia Insularum optima. Enge-
lond is a wel good lond ; y wene lond best ” f. 6b. — Hearne,
p. 1 — 223, who observes at the end, “ Desunt hie bina
foiia.”
A fragment of the prophecy of Merlin, in prose : . . .
and shal the dragon and he bynde hure tailes to gedre . f. 76.
The metrical text with prose interpolations, from “ Con-
Digitized by t^-ooQie
106
MANUSCRIPTS IN THE LIBRARY
stantyn” to the end of the British story, f. 76. — Hearne,
p. 224—256.
Geoffrey of Monmouth’s epilogue, in English. These
Walysshe men. f. 87. *
For the last eight lines of the paragraph on p. 257 of
Hearne’s text, the six following are substituted in the MS.
f. 87b.
Of thes ilke resumes, of kynges a rewe ,
Now in prose afturward, I thenke the to shewe
And by cause Englisshe men, ferst come in Kent
Withe Hengist, of hem telle, ferst y have ment
Furst the kynges names , sett bethe a rewe
And of hure liffes afterward, me may somwhat shewe.
Hearne observes in this place, M Perplura hie occurrunt
in Cod. Ar. oratione soluta concepts, in quo tamen codice
desunt cuncta metra usque ad Edwardi, ^Elfredi Magni
filii, regnum there are however five pieces of “ ryme”
inserted in this part of the prose, which extends from 87c
— 127d. The metre is then resumed, Edward the veil his
sone . kyng was maked tho . (Hearne, p.267.) The prose
occupying this interval is a very respectable compilation
from various croniculers; Gildas, Try vet, Geffray Monne-
mouthe, Jordanes, and the Frensshe stories, are quoted on
one leaf, f. 123. The work of William of Malmesbury, the
last of these, appears to be “ the latyn story,” often cited,
which among other materials furnished copies of Edbald’s
and Etheiwulfs charters to holy church, f. lOOb and 122c,
of the rescript of Pope Leo to the church of Canterbury,
f. 10IC, and ofKenulf’s letter to the same pope, f,117b,with
many similar documents. The rest of the Anglo Saxon
history is compiled in like manner, but the whole of “ the
Englysshe geste in Ryme” is incorporated with the prose.
The passage about “ Brightric,” f. 120, has been printed
by Hearne in his Langtoft, p. 12 — 13. The leaves 107 — 8
and 125 — 6 have been transposed.
After the metrical history of Edward the Confessor and
Q. Emma, which is written very confusedly in this copy,
compared with the printed text, there begins a chapter
headed “ Rolle,” of which Hearne says, “ Hie perplura
prosaice habentur in Ar. haud paucis nimirum metris prae-
termissis.” (p. 356.) The running title is “ William Con-
queroure,” and the prose begins, Rolle a noble Prince of the
contre of Denemarche. f. 170b.
Digitized by t^-ooQie
OF THE COLLEGE OF ARMS.
107
“ Ryme. Kyng William of this londe toke hostages at his
mile," f. 185. — Hearne, p. 367. The prose passage in¬
serted at f. 186% is printed at p. 372 — 3.
“ Prose. Hit is to remembre that the Kyngus body as the
Latyn Cronicles tellen," etc. f. 189. “ Cognomina conqui-
sitornm Anglie cum D'no Will’mo Normannie et conques-
toris Anglie. Anno D’ni Millesimo sexagesimo sexto. — •
Bastard . Boynard. Brassard " f. 191\
“ William Rous. — William the Rous the sone of William
the Conquer oure" f. 1 92, The passage ends at f. 1 93b in
these words ; “ This histone of Kyng Will. Rous hederto
thus is j write in Prose aftur the latyn by cause of the
names of the gentiles of olde tyme, and other thyngus
here on is more plenner thanne in the Ryme . And her now
see hit in Ryme aftur the Englysshe Bruyt . that some men
lusteth better to hure than Prose. — Ryme. Of his fader
dethe, he let him crowne kyng" Hearne, p. 383. A prose
interpolation is inserted between lines 14 and 15 of p. 388,
at f. 195 — 198% and the remaining passages of the text in
this reign are transposed. The beginning of the prose his¬
tory of the first crusade, f. 201b — 5% is given by Hearne,
p. 419.
“ Henr' the ferst. y clepud Beaucler*. Henry William
Brother Rous youngest of the three" f. 21 2b. Hearne,
p. 420. This editor has extracted some of the prose pas¬
sages which are inserted between the dismembered parcels
of the text.
“ Steph' Bleys. In the yere of oure Lorde Ml Cxxxvj °"
f. 219% Hearne has printed this introduction, p. 444— 5,
the “ Prose more plennere of the same mater,” interpolated
into the Rymet f. 221% and some other specimens.
“ Henr filz Emperice. In the yere of oure Lorde Ml
Cliiy," f. 229% Several extracts are printed from this
long history by Hearne, p. 481—4. The Ryme begins at
f. 246, Henr 9 the Emperice sone tho Kyng Steph, dede lay;
Hearne, p. 467. The story of the martyrdom of Thomas
Beket is left out, and there is a large prose interpolation
between lines 12 and 13 of p. 479 of Hearne’s text.
“ Richard Erie of Pictauencium. succeded in his Fader*s
lordshipe," etc. f. 250% This prose passage forms an in¬
troduction to the metrical history of K. Richard 1«, not
that by Robert of Gloucester, but the poem referred to by
that author, p. 487,
Digitized by 30Qie
108
MANUSCRIPTS IN THE LIBRARY
Me ne mai noght al telle her, ac wo so it wole wite
In romance of him imad me it may finde iwrite.
Hearne observes upon these lines, “ Ejusmodi quidem
narrationem jictam (sive Romance ) satis prolixam habemus
in Cod, Ar. in quo tamen reliqua omnia, ad Richardi primi
regnum pertinentia, desiderantur.” The compiler of the
present MS. seems to have taken the same liberties with
the Romance of Richard Cceur de Lion, as with Robert
of Gloucester’s chronicle : for the variations from the text
printed in Weber’s Metrical Romances, (vol. ii. p. 1 —
278,) are very extensive. The first leaf having been cut
out, this copy begins abruptly, and is so different from
the printed text as not to correspond with it until the last
couplet of the following extract, which is v. 427— 8 of
Weber’s text.
This was the ferst tyme I yow pligbte
That K. Ric. preved his myght
And of his strenthe he had gode game
And wente home a Goddes name
In to the Castelle by a derne way
That no man ne knewe hym that day
He un armed him seker thou be
Now of the knyghtes speke we
And of the Jostes that was that day
And how they passed than away
They comaunded hastely
The heraudes to make a cry, (< etc . f. 252.)
Hearne imagined Robert Manny ng of Brunne to be the
author, (see his pref. p. lv — lviii. ;) yet, as Warton has ob¬
served, the poem is frequently referred to by that author*
(Vol. i. p. 123, et seq. octavo ed.) This copy is mutilated
at the end, yet contains more than the ordinary Romance,
as it reaches to the death of its hero, and may perhaps have
been so continued by the compiler of the MS. who appears
to have been equal to such a task. The last column (for
half the leaf now marked 275e has been cut off) is twice
interpolated with prose, and ends thus ;
And with inne a litel tide
In to the Castel he gan ryde
And sloghe bifore and byhinde
That be myghte to fore hym fynde
And evere byleved the quarelle
Stikyng faste in his sheldere
Digitized by i^.ooQle
OF THR COLLEGE OF ARMS.
109
Prose And when the kyng sey, that he was
in perile of deth, he let of sende .iij. Ab-
botes of Cisteaux ordre . that is of grey ....
A prose history of John the yonger sone of Henr* the if*
Kyng of Angles , (f. 276,) thus introduces the Ryme , f. 278b.
“ And for as myche as in the Englys storye is rymed for
the more comfort to reders and hurers John Kyng Ric . his
brother after his brother es dethe .” Hearne, p. 491. The
Prose is resumed at f. 284, from the conclusion of which
Hearne has made an extract, p. 512 — 3.
“ Kyng Henri iijde. Henry Johnnys sovef etc. f. 288c.
The Ryme begins at f. 300d. Henr * was thoo Kyng j made
after his Fader John. Hearne, p. 513 ; see his note con¬
cerning the extent of the metrical text of this MS. p. 519,
where he has given some curious extracts from the last
mentioned prose, not from that which next follows, begin¬
ning And in that yere was seynt Thomas of Cauntelbury j
translated , f. S02b — 3d*
The last considerable historical part of this MS. is a
chronicle of the reigns of the three Edwards, altogether
different from the old English Brute Chronicle, and much
more copious. The reign of Edward I. occupies 25 chap¬
ters, each having a rubric title; the first begins: “The
prophecy of Merlyn thus is exponyd of this Kyng Henry
the sone of Kyng John. Of this Kyng Henry Merlyn pro -
phecied and seyde” f. 304. At the end of the other reigns
is a chapter on the same subject ; Edward IL's comprises
24 chapters, and the next reign 11. The history reaches
only to the battle of Halidown-hill in 1332, of which a
long account is given ; the concluding passage may be
read in Hearne's preface, p. lxxxiii— iv, with 22 lines of
the same metre as the Romance of Richard, which, if
they have .not been taken from a larger poem, may be con¬
sidered the composition of the compiler of this volume.
The two last of these lines are, “ And thus the Scottes
discomfytyd were, In lytil tyme with gret fere.” f. 334d.
The next page contains a list of the kings before the
conquest, beginning Arthurus inclitus Rex Britonum regna -
vit annis xx. G last on . honorifice tumvlatur. It forms an
introduction to the —
“ Petegreu fro William Conquerour, of the Crowne of
Engelonde, lynyally descendyng, un to King Henry the vj.”
(See above, p. 105.) This article has been described by
Digitized by t^-ooQie
110
MANUSCRIPTS IN THE LIBRARY
Hearne, pref. p. iv, and printed at length in his appendix,
p. 585—595. A more genuine copy of these verses on
the kings, is contained in the pottonian MS. Julius E. iv.
f. 1 — 8, which has, with great probability, been ascribed to
Lydgate. The full-length portraitures of the kings are
painted on the plain vellum in that MS. but are in the
form of medallions in the present copy. f. 335—342.
The line of the pedigree runs from page to page, each one
containing a picture and a piece of poetry.
LIX.
A quarto volume, in the original covers of wood and leather,
containing 171 leaves of parchment, neatly written and
ornamented, in the reign of Henry VI.
Registrum Cartakum Peioratus Tuttebu-
riensis Ordinis Benedictinorum.
“ Ordinatus egt iste liber serviturus per dominuin
Thomam Gedney Priorem in Monasterio
beate Marie de Tuttebur’ in comitatu Staf-
fordie Coventrensis ac Lichefeldensis diocisis
Et si quis alienaverit anathema sit faucibus
illius necnon Indignacio Apostolorum et om¬
nium sanctorum quousque satisfaciat et illic
reddatur. fiat fiat.”
The above title occurs at f. 144\ in six lines, alternately
black and red. On three spare leaves before the com¬
mencement of the chartulary are written the following
articles, by different hands.
“ Md* of all the landes that the Prior of Tuttbury bathe of
Thomas Qwerneby of Merston in change for all the landes
and Medue — lying in his cloce called Banholme,” etc. 31
Hen. 6. f. ij. *
“ Dalbury. These be flattes of the demaynes lying in
wode felde wherof the Monastery of Tuttbury bathe the ij
partes of tythe.*’ f. ijb.
“ Mdq* Wilfms Whyte serviens dompni Wilfi Coventre
Prioris — recepit de Jobe Smyth de Yerdley Gybon iiij\”
21 Ed w. 4. f. iij.
Digitized by t^-ooQie
OP THE COLLEGE OP ARMS.
Ill
“Item est ib’m quedam consuetudo quod histriones”
etc . Printed with the Charter to the Minstrels (f. 157b,)
i n the Monasticon.
An Index of the titles of the Instruments contained in
the volume, cccxxix in number, and written by the same
. hand; f.x — xv.
On f.xvjis written a long note, whereby it appears
that on— “July ye third: Anno Dni : 1710, This Booke
was Given to y* Corporation of the Kings Heraults and
Pursivants of Armes att London, by Michael Burton of
Wirkesworth/* The text of the volume begins on the
following leaf.
The titles of the instruments in the subjoined enumera¬
tion, are not copied from the Index or the rubrics, except
where they are sufficiently comprehensive.
Privilegia summorum Pontificum, sc.
1. Alexandri III. A.D. 1162. f. 17.
2. Honorii (III ?) a ° 5. pro ecclesia de Matherfeld. f. 18.
3. Gregorii (IX?) pro eadem. f. 18\
4. Gregorii (IX?) Sententia contra Rectorem eccl. de
Duffeld.
5. Innocentii III. de exemptione novalium, a° 5. f. 1 9-
Privilegia Episcoporum, etc.
6. Theobaldi Cantuar. Arcliiepiscopi, contra detentofes
decimarum.
7. Ricardi Cant. Archiep. contra eosdem. f. 19b.
8. Ejusdem confirmatio super possessionibus ceterisque
beneficiis ecclesiae Tuttesbir. f. 20.
9. Thomas Cant. Archiep. pro decimis dominicorum.
f. 20b.
10. Rogeri Cestrensis super eccl. de Merston.
11. Ricardi Coventr. pro vicaria eccl. Tuttesbir.
12. Roberti Lincoln, pro ecclesiis de Wimundeham
Stapelford et Torp. f. 21.
13. Henrici Coventr. pro pensione eccl. de Matherfeld.
14. Willielmi Coventr. pro eadem eccl. f. 21b.
15. Galfridi Coventr. prioris, pro eadem eccl.
16. R. Coventr. et Lichf. episcopi, confirmatio pro
decern libris annuatim de ecclesia Duffeld percipiendis.
1253. f. 22.
1 7c Willielmi decani Lichf. confirmatio de eisdem. f. 23.
18. Aliud exemplar, f. 24\
Digitized by ^ooQie
112
MANUSCRIPTS IN THE LIBRARY
19. Rogeri Cov. et Lichf. episcopi pro appropriation
eccl. de Matherfeld. 1 253. f. 25b.
20. W. decani Lich. confirmatio de eadem. f. 26.
21. Rogeri Cov. et Lich. ep. Ordinatio vicariae de Ma¬
therfeld, 1254. f. 27.
22. Ejusdem de x libris et viij sol. de ecclesia de
Croxale.
23. Herberti Sarum ep. pro decimis de Stanford, f. 28.
24. Willielmi Coventr. pro eccl. de Matherfeld. f. 28b.
25. Roberti Lincoln, pro decimis eccl. de Stapilford,
Wimundeham et Torp.
26. Willielmi Lincoln, pro iij marcis de eccl. de Stapil¬
ford. f. 29.
27. R. Sarum. pro decimis de Stanford.
28. Ricardi Cantuar. archiep. pro eisdem. f. 29b.
29. Galfridi Coventr. pro v marcis de eccl. de Mathef-
feld.
50. Ejusdem confirmatio super ecclesiis et decimis
diversis.
51. Ejusdem pro ij solidis de eccl. de Merston.
52. Alexandri Coventr. et Lich. confirmatio pro decima
de Hertindon. f. 30b.
53. Ricardi Coventr. contra occupatores et detentores
decimarum. f. 51.
54. Aliud exemplar, f. 31b.
36. Henrici Coventr. pro admissione Henr. de London
in eccl. de Matherfeld.
37. Executio sententiae in art. 4. f. 32.
38. Galfridi prioris Coventr. confirmatio cartae Galfridi
ep. Cov.
39. Rogeri Cov. et Lich. ep. pro vicaria Tuttesbir.
f. 33.
40. Alexandri Cov. et Lich. pro ij sol. de eccl. de
Merston. f. 33b.
41 . Roberti Sarum ep. confirmatio compositionis de xv
sol. de Fifhulde, 1245.
42. Eadem compositio. f. 34b.
43. Roberti Lincoln, de eccl. de Wimundeham. f. 35\
44. Compositio de pensione eccl. de Kyrkebroughton.
1401.
45. Eugenii Papae sententia contra raptor es possessio-
num, 1438. f. 36.
46. Prolatio ejusdem sententiae, 1443. f. 36b.
47. Compositio inter Job* Abbatera de Welbek et Tho-
Digitized by ^ooQie
OF THE COLLEGE OF ARMS.
113
mam Priorem de Tuttesbury super decimis de Etwalle.
20 Hen. 6. f. 38.
* 48. Compositio inter Thomam pr. de Tutt. et Stepha-
num pr. de Trentham, super decimis diversis. 1447.
f. 39.
49. Placitum inter eosdem super decimis, 26 Hen. 6.
** Rot. cccxxv. Staff.” f. 40b.
50. Ordinatio Vicariae de Kyrkebroughton, per Johan-
nem Cov. et Lich. episc. 1403. f. 42b.
Cart® Fundatorum.
51. “ Prima fundatio ecclesie Tuttesbur.” per Henricum
de Ferrariis, A.D. 1080. f. 43b.
52. “ Incipiunt carte Comitum Tuttesbir* in quibus con¬
tinents donationes et confirmationes Monastery Tuttebur.
— Carta Roberti Comitis Junioris de Ferr.” f. 44.
53. Will’mi Comitis de Ferrar’. f. 46.
54. Ejusdem super duabus partibus decimarum in Stan¬
ford.
55. Aliud exemplar, f. 46b.
56. Will’mi de Ferr’ Comitis Derbeye.
57. Will’mi Comitis de Ferr’ filii Will’i Com. de Ferr’
super foresta de Duffeld. f. 47.
58. Will'mi Comitis de Ferr’ super vivario de Stanford.
59. Will’mi de Ferr’ Comitis Derbeie super decimis de
Hertindon et Merston. f. 47b.
60. Ejusdem super ecclesiis de Torp, Wymundeham,
Stapilford et Coston.
61. Ejusdem super xii acVis in Apecroft. f. 48.
62. R. Comitis de Ferr’ pro villa de Neutona.
63. Wili’mi Com. de Ferr’ dantis Henricum filium Gal-
fridi de Stanford, f. 48b. v
64. Ejusdem super iiij acris in Sotuhulde.
65. Ejusdem confirmatio super donationibus anteces-
sorum suorum.
66. Will’mi de Ferr’ Com. Derb. super ij mesuagiis in
Croudecote et Heyegge. f. 49.
67. Will’mi Com. de Ferr* de virgulto sub Castello Tut-
tesbir. f. 49b.
68. W. de Ferr’ super ecclesiis supranominatis.
69. Will’mi Com. de Ferr’ super eisdem.
70. Roberti Comitis Junioris de Notingham. f. 50.
71. Ejusdem, carta curiosa, 1141. f. 50b.
72. R. Comitis de Ferr* super molendino de Duffeld.
I
Digitized by t^-ooQie
114
MANUSCRIPTS IN THE LIBRARY
73. Will'mi de Ferr’ Com. Derbeye super iij acris in
Atgareslega. f. 5 1 .
74. Roberti Comitis de Notingham super iiij librjs de
firma de Stapelford.
75. Will’mi Comitis de Ferr* filii Will’mi Com. de Ferr*
super decimis forestae de Nedewode. f. 51b.
76. “R. Consul Junior Tuttesbir** de domo (t in novo
burgo nostro.”
77. Roberti Com. de Ferr* de alia domo in Tuttesburia.
f. 52.
78. Will’mi Com. de Ferr* de donis diversis.
79. Will'mi de Ferr* Com. Derbeye super Ermitagio de
Adgareslega. f. 52b.
80. Ejusdem super villa de Thorinhul.
81. Ejusdem pro decimis de Stanford, f. 53.
82. Ejusdem pro xx solidis annuis in villa de Leke.
f. 53b.
83. Will'mi Comitis de Ferr* pro xx sol. in villa de
Tuttesbir.
84. Ejusdem de solvendis xl sol. “ quos patef raeus Ro¬
bertas Comes moriendo— dimisit” f. 54.
85. Will’mi Comitis de Ferr* filii Will’mi Com. de Ferr*
pro decimis forestae de DufFeld.
86. Roberti de Ferr* filii et heredis d’ni Will’mi de Ferr*
quondam Comitis de Derbeye. f. 54b.
87. Ejusdem de redditibus plurimis, 1261.
Carte ac feoffamenta diversa.
88. Compositio inter Wiil'mum priorem et Will, filium
Herberti, super manerio de Norburia, 1125. f. 55b.
89. Indentura Nich’i Fitzherbert et Radulfi filii sui de
terris datis Thomae Gedney priori. 30 Hen. 6. f. 56.
90. Breve Regis [Ed. 11.] Johanni de Leke custodi ho¬
noris de Tuttebur. de proventibus prioratus non tangendis.
a° 18. f. 57.
91. Roberti de Ferr* filii W. de F. Com. Derbeie. con-
firmatio v marcarum de molendino Tutteb. f. 57b.
92. “ Inquisitio facta coram Will’o de la Pole March* et
comite Suff.” 23 Hen. 6. f. 58.
93. Carta Roberti de Ferr* Com. Derb. super molendino
de Scropton, etc. f. 58b.
94. Carta Roberti de Ferr* filii W. quondam Com. Derb.
“ de compoto prioris.** 1262. f. 59b.
Digitized by ^ooQie
OF THE COLLEGE OF ARMS. 115
95. Roberti de Ferr* Com. Derb. carta confirmationis.
47 Hen. 3. f. 60.
96. Ejusdem “ nihil habere in vacationibus.” 1261.
97. Breve R. Edwards II. Joh’i le Forster custodi chasie
de Nedewode, super jure Prioris ; a° 18. f. 60b.
98. Aliud, Joh’i de Leke custodi honoris de Tuttebur*
f. 61.
99. Aliud, Joh’i de Demun custodi chac’ de Duffeld
frith, f. 62.
*99. Carta R. prioris, de vi marcis annuis Joh'i de
Miguers, 1 9 Edw. 2.
100. Placitum de term, pasch. 9 Edw. 2, inter priorem
de Tutt. et priorissam de Goringes de redditibus in Esse-
den. f. 62b.
101. Compositio inter Will’m priorem Tutt. et Thomam
priorem de Dunstaple super decimis in Tiscington et
Bracington. 1364. f. 63.
102. Alia inter eundem et Matill. priorissam de Strate-
ford atte Bowe super decimis in Botelespirye. 1371. f. 64.
103. Carta Roberti Com. deFerr’ pro manerio de Staun-
fort. f. 64b.
104. Placita de Quo Waranto, 4 Edw. 3. f. 65.
105. Carta Will’i de Cbeldesleya pro decimis de Fifida.
f. 65b.
106. Aliud exemplar emendatius. f. 66.
107. Carta Will’i d*ni de Fiffide, super firma decime
prati sui de Kockesmore, Wili’o le Deneys priori, f. 66b.
108. - Rog. de Dumo, pro duabus partibus garba-
rum in Daleburia. f. 67.
110. . Rob. filii Walkelini, de duabus acris prati in
Merston.
111. - W. Prioris de Kenilworth de xij* pro decimis
de Herberbur.
112. - Rob. filii Rob. filij Walkelini, de terns de
Herdewiche et Eginton. f. 67b.
113. •— Sawali de Syrle, pro una cultura terre in
Hoga.
114. - Galfr*i de Acovere, super una libra cimini
pro una roda in Luttulwode. f. 68.
115. — Henr. de Denestona, super cultura de Sing-
holm in escambio.
116. — Rob. de Albeneyo, de donatione ecclesiarum
de Wibaldeston et Catton.
I 2
Digitized by ^ooQie
116
MANUSCRIPTS IN THE LIBRARY
117* Carta Henr. de Deneston super molendino de Tur-
lestan. f. 68b.
118. — - — Rob. filii Nicholli, pro xl. acris in Turwar-
deston.
119. — Will, filii Herbert!*, de terra in Twicros.
f. 69.
120. - Tho. de Piry, super terra de Neutona.
121. - Walt'i de Montegomeri, WiU’o Tinctori Tut-
tesb. de terra in Hattona. f. 69b.
122. - Walt'i de Ride ware de vj8 et viijd annuis pro
vj ac. in Revesey.
123. Quieta clamatio Rog. filii Rog. de Rideware, de
eisdem acris. f. 70.
124. Carta Nich. filii Pagani, de vjd pro terra in Esse-
burne.
123. — Rad’i de Boschervile, de terris in Herbur-
beria. f. 70b.
126. — ■ Joh. de Bakepuz pro iiij8 solvendis.
127. - Will, filii Herberti de mesuagio quodam.
128. Quieta clamatio Tho. de Piry, super terra de
Neuton. f. 71.
129. — — Rob. de Esseburne, super pas-
tura de Eduliueston et Osmundeston.
130. Carta H. de Toke pro tribus mesuagijs in Tut-
tesbur.
131. - Henrici de Ferrar* pro decima coriorum de
cervis. f. 71b.
132. - Will, filii Herberti pro ij bovatis terre in
Tuicros.
133. Aliud exemplar art. 107. f. 72.
134. Quieta clamatio Henr. de Deneston, super holto
de Dubbrige.
135. « - Nich’i de Karleolo super curto
nemore de Dubbrige.
136. - Henr. de Daneston super pas-
cuagio xxx porcorum. f. 73.
137. - Will, de Meyssam super curto
nemore.
138. - - ■■ Tho. de Coleville et Isabellae
uxoris ejus, quod nullum jus habent in Castona. f. 73b.
139. - Will, de Eyton super curto ne¬
more. f. 74.
140. - ejusdem de parco de Dubbrige.
f. 74b.
Digitized by ^ooQie
OF THE COLLEGE OF ARMS.
117
141. Carta Will. deYppestanes super parco deEgyndon.
142. - Sawali filii Fulcheri pro virgulto sub cas-
tello de Tuttesbir. f. 75.
143. - Thome le Daneys de diversis terris. f. 76.
144. - Ejusdem alia. f. 76b.
145. Quieta clamatio Will, de Winlega pro xix acris in
Edulueston.
146. Carta Thome filii Gurmundi pro terra in Herbur-
beria. f. 77.
147. - Thome de Piry, de toto feodo de Neuton,
Joh’i de Bakepuz.
148. . - Rob. filii Odonis pro terra in Herburberia.
f. 77b.
149. - Margeriee filiae Hen. de Keteleston, de me-
suagio.et terra in Mercaston, Rob’o Longelegh, 9 Edw. 3.
f. 78.
150. Quieta clamatio Gaufr. de S’co Mauro, super terra
in Herburberia.
151. Obligatio Rad’i de Asker uge solvere ij marcas
annuas pro decimis. 78b.
152. Carta Rob’i fil. Rob’i de Ruhulle, super terra de
Osmundiston.
153. Quieta clamatio Tho. fil. Lewenaldi de Esseburne,
super terra in Edoluiston, etc. f. 79.
154. Carta Hen. de Collevilla pro terra de Bussuns.
155. - Rad'i de Bosco pro dim. acrae in Monhalres.
f. 79\
156. - Hamonis de Sapretona, pro x8 annuis.
157. - Feliciae filiee Rob. le Kenist pro terra in
Hattona. f. 80.
158. - Henr. de Hounil pro terra in Hurtennehas.
f. 80\
159. - Joh. fil. Barth, de Norbiria et Emmelinae ux.
ejus, de terra in Hatton.
160. - Will, de Fostona, super iij ac. in Adgare-
lega. f. 81.
161. - Henr. de Hounul pro xv ac. super Roele.
' 162. Quieta clamatio Ham. de Sapreton super Henrico
Molendinario cum fratre et sequelis suis. f. 81b.
163. Carta Hen. de Collevilla pro terra de Bussuns.
* i64. - G. de Bosco pro terra in Longdelke et Longe
Orre. f. 82. .
165. - Henr. de Aldoluestre super donatione Ric.
Rundel.
Digitized by ^ooQie
118
MANUSCRIPTS IN THE LIBRARY
166. Carta W. fil, Etbebaldi, Will’o Tine tori Tuttesb. de
terra in Hatton, f. 82b.
167. — - Henrici fil. Fulcheri pro virgulto sub cas-
tello Tuttesbur.
168. — Will, de Drakelowe pro terra in Hatton,
f. 83b.
169. - - Ric. Rundel de terra prope porta&i prioratus.
170. ■ — Fulcheri de Yrton pro terra in Hatton, f. 84.
171. Quieta clamatio Rob. Camerarii, Yseudae de Lut-
tilwode, pro terra in Edulmiston.
172. Carta Will, de Drakelowe pro terra in Hatton,
f. 84b.
173. - Adae filii Torgiz de Ylum, Will’o filio Rob.
de Casterne, pro terra in Wetendon.
174. - Ernulfi de Bech pro terra in Hulton. f. 86.
175. - Rob. Durescu de Merstona, pro Smaleme-
dewe, ecclesiae S. Mariae de Wlricheston.
176. - Ric. de Curci, Jordano de Furches, pro tri¬
bus partibus villse de Berscaldeby. f. 85b.
177. - Odonis fil. Joh’is de terra in Herburberia.
178. - Joh’is fil. Herberti de firraa terras in Hatton,
1228. f. 86.
179. - Stephani Meurel pro secta molendini in Ma-
therfeld.
180. Rog’i Prince de terra in Wynleye. f. 86b.
181. Quieta clamatio Gilberti Chauson de cur to nemore
in Dubbrige.
182. Carta ejusdem de toto tenemento suo in Dubbrige.
f. 87.
188. Ejusdem quieta clam, de eodem; bis scripta.
184. Ejusdem carta de redditibus quibusdam. f. 87b-
185. Quieta clam. Hen. fil. Tho. de Esseburne, pro pas-
sagio pontis de Dubbrige, 1258. f. 88.
186,187, 188. Quieta clam. Rob. fil. Tho. Folegaumbe,
de tdto tenem. suo m Matherfeld.
189. Quieta clam. Gilberti de Merstona, super toto
tenem. suo in Merston. f. 89b.
190. Ejusdem alia.
191. Ejusdem acquietantia pro 1".
192. Finalis concordia in Curia Regis, inter WiU’m prio-
rem et Gilb. de Merston, super ten. in Merston; 86 Hen.
3. f. 90.
193. Carta WilTi de Montegomeri, pro le hoult in parco
de Dubbrige. f. 90b.
Digitized by
Google
OF THE COLLEGE OF ARMS.
119
194. Quieta clam, d’ni Job. de Kent, super terra in Ma~
therfeld,
195. - — Ejusdem alia. f. 91.
196. - — Win. de Eyton militis, super le holt.
f. 91b.
197. Carta Will, de Meissam militis, pro via per terram
sua citra Dowe.
198. - Ejusdem, d’ni de Eyton, pro communa pas-
turae in Eyton. f. 92.
199. Quieta clam, magistri Symonis de Wauton, pro
Galewede-milne in Merston. f. 92*.
200. - Henr. fil. Engelardi de Braylesford,
militis, super villa de Osmundiston. f. 98.
201. Carta Will'mi prioris, Joh'i vicario ecd. de Esse-
burne, super terra in Edoliuistona.
202. Quieta clam. Joh’is de Bretham vie’ de EsseburQe,
super eadem terra, 1256. f. 98b.
208. Carta Rob. fil. mag ri Ric. de Dubbrige, pro terra
in Edoliuiston, 1258.
204. - Rad’i le Foun, de fonte Blakewelle et con-
ductu in Tuttesb. f. 94b.
205. ■■■■— Will. Bretun de eadem re. f. 95.
206. - Rob. fil. Rob. de Multon pro xvjd redd, in
Tuiford. f. 95b.
207. - Rob. de Grendon pro xxd redd, in Hatton.
208. Obligatio Will. Talebot pro iiij*. f. 96.
209. Conventio inter priorem, et Joh. vie* eccl. de Esse-
burne, pro stagno de Matherfeld. f. 96b.
210. Quieta clam. Dyonisiae viduae Galfr. fil. Ric’i, de
grangia apud Wymundeham. f. 97.
211. _ Tho. filii Herberti d’ni de Sumersale,
super tenem. in bolto de Dubbrige.
212. -- ■ ' Dyonisiae Walweyn de mesuagio in
Brocton. f. 97b.
213. Confirmatio ejusdem cartae per filium suum Ra-
dulphum. f. 98.
214. Quieta clam. Matild. viduae Utting* de Brocton,
super viij acr. in Brocton.
215. Carta Tho. fil. Hervei de Matherfeld, pro secta
curiae ibidem, f. 98b.
216. — Rob. dePiry pro molendino de Hulton.
217. - Petri de Touke militis, de eodem. f. 99.
218. - Rad. Gambun de Dubbrige, pro le Morcroft
et assarto.
Digitized by {jOOQle
120
MANUSCRIPTS IN THE LIBRARY
2 1 9. Quieta clam. Rob. Causun, super le Longdole in
Dubbrige. f. 99b.
220. Sententia auctoritate papali (a° viij Gregor.) lata
inter priorem et vie’ de Dubbrige super decima molendini.
f. 100.
221 . Acquietantia d’ni Henr. de Braylisforde super viij
marcis in parte finis pro manerio de Ednathiston, 1254.
f. 101.
222. Alia super aliis viij marcis. f. 101b.
22$. Carta Will, de Bosco pro terra in Dubbrige.
224. - Huctredi fil. Nich'i de Broctone, Roberto
vie' de Dubbrige, pro terra in Brocton. f. 102.
225. - ejusdem, Roberto Capellano decano de
Scropton. f. 102b. “ Alias cartas habemus de eodem et
pro eodem."
226. Quieta clam. Rob’i Harekin, de crofto in Wymun-
deham. f. 103.
227. - W. filii Rad’ de Molendino, de Ape-
croft. f. 103b.
228. Carta W. filii Rad’ filii Germundi, de medietate
terrae de Herdewike.
229. Quieta clam. Ric. filii Levenaldi de Esseburne, pro
pastura in Edulueston et Osmund iston.
230. - Will, de Wrotele, super parco de
Ekedon. f. 104.
231. Carta Rob. de Lokele, pro terra de Bussuns.
232. Quieta clam. Rob. Putrel, super parco de Ekedon.
f. 104b.
233. - Will, filii Will, de Botredon, super
eodem.
234. Carta Galfridi fil. Richeri de Wimundeham, pro
terra ibi. f. 105.
235. - Symonis de Aldulnestre, super terra a Ric.
Rundell data.
236. - Gilberti Chausun pro redditibus in Dubbrige.
237. Quieta clam. Goderici de Dubbrige, pro molendi-
nis et terris in Dubbrige. f. 105b.
238. - Rad. de Bosco, super curto nemore
in Dubbrige.
239. Carta Alani Fremon fil. Galf. de Thorp, super
diversis terris in Thorp et Wimundeham. f. 106.
240. - Will’i de Casterne fil. Rob. de Casterne, de
terra in Wetindon. f. 107b.
241. Ejusdem quieta clamatio. f. 108.
Digitized by {jOoq Le
OF THE COLLEGE OF ARMS.
121
242. Ejusdem Carta de eadem terra, d'no Rob. de Aco-
vere ad firmaro data.
243. Carta Roberti de Mara, super donatione Alani
Fremon. f. 108b.
244. Quieta clam. Magistri Henr. fil. Henr. Capellani
de Esseburne, super terra etc. in Edolueston, curiosa.
245. Compositio inter Robertum de Longedon priorem,
et Joh’em de Crcci rectorem eccl. de Longford, super de-
cimis, 1313. f. 109.
246. Instrumentum Offic’ Archid. Derb. quod Joh’es
Wyggeston rector eccl. de Braylisford, debet invenire ca-
pellanum pro capella de Osmundiston, 1406. f. 110\
247. Carta Margaret® sororis Henr. de Ruhul, super
terra in Osmundiston. f. 111.
248. — Agnetis sororis ejus de eadem. “Nota quod
vij. Carte sunt que loquntur de eadem materia quas non
oportet,” etc.
249. - Margar. de Draicote pro terra in Merston.
f.mb.
250. — Margar. viduee Nich’i de Gresele, dans
“ Will'm filium Ailwoldi cum omni sobole sua et Chenil-
dam uxorem fullonis Sewardi.”
251. Quieta clam. Marg. filiae Aliciee de Dubbrigge, de
i. bov. terrae in Dubbrige. f. 112.
252. ■ - - - Matild. fil. Hunfridi de Dubbrige, de
v. bov. terrae ibi.
253. - Edae fil. Edith de Dubbrige, de ij
bov. terrae ibi. f. 112b.
254. Carta Luciae de Mungumbri fil. Rob. de Mungum-
bri, de xxd in Hatton, f. 113.
255. Quieta clam. Ceciliae fil. Hunfridi de Dubbrige.
256. - Hauwisiae de Wyardiston de terra in
Eduluestona.
257. Carta Yseudae filiae Rogeri de Luttelwode, de
eadem terra, f. 113b.
258. Ejusdem pactio de vendenda terra in Wyardiston.
f. 114.
259. Carta Adelizae de Lokkele filiae Alani de Leche,
de ten. in Tuiford.
260. - Wilfmi de Truard prioris, Rad’o de Bosco
super tenementis in Dubbrige facta, 1369. f. 114b.
261. Rentmciatio super decimis^er Rob. rectorem eccl.
de Piria. f. 115b.
262. Compositio inter W. priorem et Mich, rectorem
Digitized by ^ooQie
122
MANUSCRIPTS IN THE LIBRARY
eccl. de Langeford pro decimis, auctoritate Celestini III.
f. 116.
263. Alia, cum Rob. de Rideware rectore eccl. de Her-
tindon, 1231. f. 116b.
264. Sententia, auctoritate Honorii papas, contra mag.
Stepb. de Edulmeston, pro decimis lata. f. 117b.
265. Compositio inter priores de Tuttesb. et de Trent-
ham, super decimis, 1226. f. 118.
266. Sententia, auct. Honorii p. contra vicarium eccl. de
Duffeld, super decimis. f. llSb.
267. Alia contra rectorem ejusdem eccl. f. 118d.
268. Alia, auct. Innoc. III. contra rectorem eccl. de
Piry. f. 119.
269. Confirmatio sententiae contra rectorem de Duffeld.
f. 119b.
270. Sententia, auct. Honorii p. de compositione cum
Abbate de Welbek pro decimis, 1220. f. 120.
271. Alia, cum priore de Dunstaple, 1227. f. 121.
272. Alia, auct. Gregorii p. cum Hospitalariis Jerusa¬
lem in Anglia, pro decimis de Barwe, 1233. f. 121\
273. Carta Serlonis de Mungay, super bosco de Edna-
theston. f. 122b.
274. Conventio inter Bartholomeum priorem, et Roge-
rum Venatorem, pro terra de Eduliuiston. f. 123.
27 5. Quieta clam. Rad. filii Joh’is de Dubbrige, super
le Ley in Dubbrige. f. 123b.
276. — — Walteri Godriz de eadem. f. 123c.
277. “ Carta [septem] liberorum hominum de Dubbrige
pro secta Cur’ Tuttebur.”
278. Quieta clam. Walteri de Bosco, super le Ley.
f. 123d.
279. 280, 261, 282. Alia exemplaria cartarum 207, 166,
111,134.
283. “ Transcriptum carte quam habet Will’ms de
Meyssam de vicar’ et aliis liberis hominibus de Dub-
brugge,” super donationibus ejus. f. 124b.
284. Conventio inter Bartholomeum priorem et Joh’em
de Eyton, de una marca annuatim pro auxilio. f. 125.
285. Compositio inter priores de Tuttesb. et de Trent-
ham, super decimis de Trusleya, 1261.
*285. Conventio cum Hugone Abb. de parco de Stan-
kye, super decimis de Hulton, 1261. f. 126.
286. Quieta clamatio Rob. fil. Rad’i de Galewode “ de
Galewode mylne” in Merston.
Digitized by ^ooQie
OF THE COLLEGE OF ARMS.
123
287* Conventio Fulconis prioris, et Henrici prions de
Kenilworde, cum canonicis de Calewiz, super pastura de
Mather feld. f. 126b.
288. Conventio cum priorissa de Garinges, pro firma
decimarum in Esseden. f. 127.
289. Alia conventio cum Hugone Abb. de parco de
Stanley. 1266. f. 127b.
290. Conventio in curia Regis, inter Nich’m priorem et
Odinellum de Forde, super warrantia manerii de Osmun-
diston, 10 Hen- 8. f.l28\
291. Alia cum Joh’e filio Bartbolomei pro terra de Hat-
ton, 14 Hen. 8.
292. Alia, inter Nich’m de S’co Mauro et WilPm prio¬
rem, pro terra de Herberbery, 82 Hen. 3. f. 129.
293. Carta Galf. de Demes prioris, Ric. filio Herberti,
pro terra de Tuicros. f. i29b.
294. - Ric. filii Herberti, pro eadem terra.
295. - Will’mi de Ferr’ comitis Derb. de consuetu-
dinibus et redditibus de Caston, 37 Hen. 3. f. 130.
296. - Nich’i prioris, quod prior inveniet xxvi
marcas, xxx porcos, xlv caseos, etc. annuatim, pro coquina
prioratus, 1230. f. 131.
297. Inquisitio de quibus ter r is et ten. magister WilTms
Forester fuit seisitus in Coston, recuperatis per priorem.
f. 132b.
298. Quieta clamatio WilTi Forester de eisdem, Johanni
priori, 15 Ric. 2. f. 133.
299. Littera R. Henr. IV. pro sustentatione Rob. Jon-
nesson, 4 Nov. anno 14. f. 133b.
•299. Littera R. Henr. VI. de simili corrodio pro WilPo •
Balgue et Elizabeta ux. ejus, 4 Feb. anno 18. f. 134.
300. Indentura per Thomam priorem, de corrodio con-
cesso, “ quia prefati WilPms et Elizabeth renunciaverunt
literas dicti d’ni Regis predictas.” f. I34b.
301. Alia de eadem re, 26 Feb. 18 Hen. 6. f. 135.
Six leaves which followed this leaf have been cut out,
(signatures P iiij — Q i,) and the mutilation has been at¬
tempted to be concealed by the erasure of a rubric at the
foot of the one page, and of three lines on f. 136. In the
index of contents, the titles of 16 charters contained in
those leaves, have been erased in like manner.
317. Quieta clamatio Hen. Knyveton arm. et Hen. filii
ejus, Thome Gedney priori, de terra in Osraoston, 29 Hen.
6. f. 136.
Digitized by t^-ooQie
124
MANUSCRIPTS IN THE LIBRARY
318. Indentura super eadem. f. 136b.
319. Conventio inter B. priorem et Hug. de Aucoure,
pro diversis culturis. f. 137.
320. Carta d’ni Hug. de Accoure, super redditu xijd.
“ pro uno Trencheto facto per terrain ” de Matherfeld.
5 1 Hen. 3. f. 137b.
321. Indentura cum Priorissa de Langley, super annuo
redditu v8. 17 Hen. 6.
322. Quieta clam. Joh. Heyward de Assheburne, Thome
Serle facta, de mesuagio in Kyrkemalefeld, 17 Hen. 6.
f. 138.
323. Carta Joh. Botte de Osmonston, super eodem. 17
Hen. 6. f. 138\
324. - - Joh. Seuale Capellani, Ric’o vicario eccl. de
Matherfeld, super mesuagio ibidem, 9 Ric. 2. f. 139.
325. “ Inter extenta alienigen. de anno vicesimo secundo
Regis Edwardi fil. Regis E. videlicet in quadam Baga de
canabo in custodia Remem’ Regis existen.” Extenta
cum valore terrarum et ten. Prioratus de Tuttebury, in
com. Staff, f. 139b. — Similiter in com. Derb. (18 Ed. 2.)
f. 142.
“ Advocaciones Ecclesiarum que spectant ad donacio-
nem Prioris,” (etc.) e rotulis taxationis 20 Ed. 1. f. 143b.
Prope finem intexitur titulus libri, quern supra dedimus.
326. “ Confirmacio omnium Abbatum et Priorum in
comitatu Stafford.” super decimis in archidiaconatu illo ;
cum ratificatione Will’i ep. Coventr. et Lich. 1434. f. 145.
327. “ Recuperacio parve Broctone,” per Petrum prio¬
rem versus Nich. de Denstone, in placito ap. Westm. 26
Edw. 3, rot. xij°. f. 146.
328. Commissio Joh’is Gaytford vie* Derb. ballivo liber-
tatis de Apultre, pro danda seisina terras in Broughton,
f. 148.
329. Compositio inter Rob. priorem et Joh’em de Kyrke-
longlegh, de messuagio in Derby, 1326.
The following articles are not numbered in the MS. nor
noticed in the index of contents.
“ Decima que pertinent priori de Tuttebur. in Rolleston.”
f. 148b. — In pratis, (149) in Nether Thuruaston, (149b)
Thuruaston et Holynton, (150) Sapreton et Foston, (150b)
Scropton et Marston, (151) “Castrura de Tuttebur.” et
Estpirie, 151b,
Digitized by t^-ooQie
OP THE COLLEGE. OP ARMS.
125
Carta Will! de Mongomery, de redditu ij marc, et ixd.
cum ducentis anguillis, pro molendino de Suddebury,
1252. f. 152.
Eadem, cum confirmatione WilPi filii ejus, 1291. f. 153.
Ejusdem literee Rob’o de Mulneton, super redditu illo
solvendo, 1252. f. 153b.
Carta Rob. de la Mulneton, de xiij8 iiijd soivendis, quo-
ties anguillee deficiant. f. 154.
Indentura inter Thomam Gedney priorem et Rad.
Schirley arm. de ten. in Nether Thuruaston, 20 Hen. 6.
f. 154b.
“ Composicio inter ecclesiam de Merston et capellam de
Hylton,” super missis, sponsalibus, etc. celebrandis. f. 1 55.
Literse Edmundi filij Regis, de oblationibus a comitibus
Derbeye fieri consuetis, altari mon. de Tutteb. 54 Hen. 3.
f. 155 .
De decimis a d’no Henrico de Braylesford datis. f. 156.
De aliis decimis, probatis 26 Hen. 6. f. 156b.
“ Hec est divisio decimarum terre et prati trans aquam
de Douue contra castrum et versus pontem de Tuttebur*
inter priorem de Tuttebur* et rectorem eccPie de Ham-
bury,” etc. f. 157.
“ Carta le Roy dez Ministralx.” f. 157b. — Printed from
this MS. in Dugdale’s Monasticon, vol. i. p. 355, and in
Blount’s Jocular Tenures, p. 167, ed. 1679.
Inquisitio de estoveriis captis in warda de Zoxhale per
rectores eccl. de Zoxhale, 1367. f. 158.
Excerpta e diversis rotulis de valore decimarum etc.
monasterio pertinentium. f. 158b. In fine, de decima da-
morum occisorum pro stauro Regis in DufFeld-frith, 12
Hen. 6.
“ He that doith1 yowe homage he moste knele open* both
his kneys and hold his handes Joyntly betwix your’ handes
and sey thus.” f. 163b.
The remaining documents were subsequently added by
other hands.
Prsesentatio Henrici Russell ad vicariam eccl. de Doue-
brygge, per priorem et conv. post resign. Joh’is Yeueley,
1450. f. 164.
Binae formulae similium literarum. f. 164b.
Prohibitio ne vicarius de Bradburne divina celebret
quousque solutionem fecerit priori, 1457. f. 165.
Digitized by ^ooQie
126
MANUSCRIPTS IN THE LIBRARY
“ Nomina terrarum infra parochiam de Shirley quarum
due parcelle decimarum — pertinent Monasterio de Tutte-
bury, tercia vero pars vicario de Shirley/*
Placitum in curia honoris de Tuttebury, Thoma Gedney
priore petente terras in Osmandeston etc. versus Nich’m
fitz Herberd arm. et Rad’m fitz Herbarde. 34 Hen. 6.
f. 165*.
Placitum apud Leyc*, de xl8 debitis priori per Margare-
tam priorissam de Langley, f. 167.
The same charter as n° 149, with a note, “Theys ben the
namys the wich have holden the lond afore sayde/* until 31
Hen. 6. f. 168.
Indentura inter Bartholomeura priorem et Henr. de De-
neston, pro parva Broctona tenenda Henrico per vitam
suam, 1218. f. 168b- .
Liter® Johannis Ducis Lancastriae, Alueredo de Sulney
forestano de Nedwode, de consuetudine prioris in chacea
de Nedwode, 37 Edw. S. f. 169b.
Taxatio ecclesiarum prioratus in archid. Derb. et Staff.
f.l71b.
LX.
A quarto volume in its ancient wooden covers, one of them
having an iron lock. It contains 216 leaves of parchment,
written in a fair hand, but lias been mutilated. This MS.
was presented to the College by Michael Burton, esq. at
the request of Elizabeth, widow of Thomas Freeman of
Scarsdale, gent, its former possessor, Feb. 11, 1712, as
appears by a statement at f. 26.
Registrum Cartarum Prioratus Canoni-
corum Ordinis S. Augustini, de Novo
Loco, in com. Nottingham.
“Anno Domini Millesimo Ducentesimo Octage-
simo sexto, notata sunt in hoc libro universa
munimenta et singula ad Ecclesiam Novi
Loci in Schirewode spectantia : tam de eccle-
siis, terns, Redditibus, quam possessionibus et
rebus aliis collatis eidem vel venditis : in quo
Digitized by t^-ooQie
OF THE COLLEGE OF ARMS.
127
nominantur dona et nomina donatorum, et
etiam carte tenencium per nos feoffatorum.”
This title is prefixed in rubric to an excellent Index of
contents at f. 5. The charters are arranged in classes,
each class being separately numbered and. headed with a
rubric. These rubrics are here extracted. One leaf, con¬
taining the three first Papal bulls, has been destroyed, and
the fourth bull erased from the next page ; the word Pa -
parwn has been likewise erased from the first rubric. Six
leaves (f. 35 — 40) contain the episcopal and royal char¬
ters in the two first classes; but the following classes,
to the eleventh inclusive, are wholly lost, except one loose
leaf (f. 41) containing the last five charters.
1. u Privilegia . Pontificum super Fundatione
domus et Ecclesiarum et Libertatura.” (xv instrumenta.)
2. “ Carte Regum. Confirmationes et Protectiones eorum
super Fundatione domus ecclesiarum et libertatum.” (xvij.)
3. “ Carte de Walcringham. Carte Henr. Briton.” (xxv.)
4. “ Carte WilTi Britton de Schepwyk.” (vij.)
5. “ Carte Henr. filij Ric. de Walkringham.” (x.)
6. €t Carte Ade fil. WilTi de Walkringham.” (vij.)
7. “ Carte Henr. de Rednes de Walkringham.” (iiij.)
8. “Cyrographum inter nos et Abbatem de Rupe. et
alios” (v.)
9. “ Carte Ric. fil. Ric. de Grave, et Ric’i de Brade-
burne. et Henr. 'fil. Rob’i Arnewy.” (xij.)
10. “ Carte Thome de Deneby patris ejus et filiorum
ejus. et aliorum de Walkringham.” (xxij.)
11. “ Carte Rob’i de Rivariis. et fratrum ejus.” ac alio¬
rum. (Cxxiiij.)
12. “ Carte de Mister ton.” (lxxj, per diversos.) f. 42
—52.
13. “ Carte de Clumber.” (ix.) f. 52 — 55b.
14. “ Carte de Lincolnia.” (xiij.) f. 56b — 59.
15. “ Carte [de villa] Sancti Botulfi abbatis.” (vij.)
f. 60— 61\
16. “ Carte de Suttona.” (xlviij.) f. 62 — 70.
17. “ Carte de Tershil.” (iij.) f. 72.
18. “ Carte de Egmanton.” (viij.) f. 73 — 5.
19. “ Carte de Starthorp.” (xxij.) f. 76 — 80.
20. " Carte de Notingham. et ultra Trente.” (xxxij.)
f. 82—88.
21. “ Carte de Cotegrave.” (iij.) f. 88\
Digitized by ^ooQie
128
MANUSCRIPTS IN THE LIBRARY
22. “ Carte de Colewyke.” (ij.) f. 89.
23. “ Carte de Ludam,” sive Ludbam; et Bolecote, An-
nisleye, et Calverton. (vj.) f. 89b — 90.
24. “ Carte de Lambekote.” (vij.) ft 90b — 91b.
25. “ Carte de Stapilford.” (xxxvj.) f. 93 — 99.
26. “ Oarte de Bramcote/* (xxxvij — xl.) f. 102 — 3.
27. “ Carte de Hukenale Torkard.” (lxxXv.) ft 104
— 123.
28. “ Carte de Kyrkeby.” (xvj.) f. 124 — 8.
29. “ Carte de Hokenale/* (x.) f. 129b. 13 1 b.
50. “ Carte de Routborn.” (xj — xxxiiij.) f. 131b — 7.
51. “ Carte de Cestrefeld/* (xxxv — xxxviij.) f. 137b
—8.
32. " Carte de Bromleya.” (xxxix — liij.) ft 138 —
I41b.
S3- u Carte de Scardeclivia.” (lvj .) f. 142 — !59b.
34. “ Carte de Grangia.” (xviij.) f. 160 — 4.
35. “ Carte de Calvover.” (xlj.) f. 173— 184b.
On nine pages between this Index and an Index to the
last part of the volume, the two following articles were
written in the XIVth century :
“ Hec sunt notanda pro communa pasture de Langesdon
in Pecco scilicet u Litera inquisitionis/' 8 Ed. I. “ In-
quisitio inde capta,” et breve de seisina. f. 22b — 23.
“ Memorand. quod Rex Henr. secundus filius Impera-
tricis fundavit Monasterium de Novo loco in Shirewode
Canonicorum Regularium et dedit eis villam de Papilwyk
et ecclesiam ejusdem cum duobus magnis vastis dicte fo-
reste vocatis Kygell et Ravenshede et cum omnibus aliis
pertin* ad eandem villam de Papilwyk pertinentibus, ut
patet per cartam ejusdem dfni Regis eisdem Canonicis
inde confectam, cujus tenor sequitur in bee verba/* ft 23b.
After the charter are noted many particulars relating to
these lands.
“ Transcripta cartarum de hominibus per nos
feoffatis et aliis de nobis tenentibus non tamen
a nobis feoffatis.” f. 27.
These documents are demises of lands from the convent,
102 in number, occupying fft 187 — 210. They are fol¬
lowed by 27 miscellaneous charters, many of which were
added subsequently, entitled “ Transcripta cartarum de
tenentibus nostris non tamen de nobis feoffatis/* These
occupy ft 21 0b — 216b.
Digitized by t^-ooQie
OF THE COLLEGE OF ARMS.
129
A third index is entitled “ Notand. quod carte hie titil¬
late et conscripte : non continentur nec rite ordinantur in
aliquo kalendario facto et prescripto de aliis cards infra
scriptis. Ideo querantur et invenientur inter alias cartas :
singulis suis in locis : prout hie inferius continetur.”
f. 29b — 30b.
In this last index are collected the titles of 37 docu¬
ments inserted in various parts of the volume, chiefly by a
hand of the time of Edw. III. The following articles are
unnoticed in it.
“ Md. quod erat quidam Robt’s le Wright” etc. with an
account of his descendants, f. 1.
“ Md. quod Hub’tus fil. Rad'i fuit Capitalis d’ns de Scliar-
cliff et Palterton” etc. This article contains a curious
account of the descent of the lordship of Scharcliff. ibid.
An original charter of Rob. Saluagius, granting to the
monastery an acre in Hertescott. (Temp. Hen. III.) f. 5.
LXI.
A quarto volume consisting of 153 leaves of parchment, written
in the early part of the XIVth century. The two first
leaves are merely fragments, written by another hand, con¬
taining
1. Names of the Kings of England from the Conquest to
Henry VI. ; written in the year 1443.
2. Three technical verses, Wil. Con. Wil. Rufus.
3. Names and blazon of the armorial bearings of four
Knights of “ Bokingham schire tempore R. E. primi.”
Piers de Langtoft’s Chronicle in French Alexan¬
drine verses; from Brutus to the death of
Edward I. in two parts. Deus le tut pussant
qe del e tere credit. f. 3.
This MS. is properly N° 204 of the Vincent Collection,
which was bequeathed to the College by Raphe Sheldon
of Beoly, esq. Garter Anstis sent it with two of his own
MSS. to Hearne in 1725, who was then printing Robert
Mannyng’s translation of the second part of this chronicle,
in the preface to which he has described this MS. p.
lvi — lix,
K
Digitized by t^-ooQie
130
MANUSCRIPTS IN THE LIBRARY
The following verses form an introduction to the second
part of this Chronicle, besides which the present MS. has
eight others at the end of the first part.
Incipiunt gesta. que sunt Anglis manifesta
Beda pater presta. Petro quod dicat honesta.
Lector narrabit. id quod scriptura parabit
Petrus dictabit. quod sibi Beda dabit. — f. 44.
The text then begins En les livers Bede des antiquit ezt
and corresponds with that which Mannyng translated, dif¬
fering throughout the reign of Edward I. from the impor¬
tant Cottonian MS. Julius A. v. wherein it appears to
form a third part, very nearly the same with the poem in
N° XIV. described in this Catalogue at p. 22. Hearne
has printed the concluding passage of the present MS. and
the following curious lines added by the scribe.
" Cy finist Peres son liver, en honour
Et Jon qe lescrit parfet ad son labour
Al terme de sa vie dieu luy face socour
Et mette salme en repose, owe seintz en docour
Jon qe lescrit ordre porte de prestre
Le vikere de Atlj/ngJlet 9 sir * Jon qe fu son mest*
Le pria del escriver, par sa mayne destre
Dieus i mene lour almes, en la ioye celestre
F» . . . . (f.l52\)
In the ecclesiastical taxation of 1292 , the church of
Adhelingflet is described as in the deanery of Pontefract
in Yorkshire, and yielding an income of 153/. 6s. 8d.
A note by a hand of the XVth century, headed “ Tem¬
pore R. H. tercij,” on the same page, has also been printed
by Hearne.
LXII.
A small quarto volume, containing 74 leaves of paper.
1 The Siege of Carlaverock, a French poem;
beginning,
El milSme tresenteisime an
De grace au iour de saint Joh[a]n. f. 4.
This MS. was written by Glover, Somerset Herald, in
1587, in the black letter, in imitation of the original Roll
from which he copied it. Mr. Nicolas has followed the
Digitized by t^-ooQie
OF THE COLLEGE OF ARMS.
131
text of this copy, in his edition of the poem, in quarto,
1828, and in the preface, p. vi. the certificate of its accu¬
racy, prefixed by Glover to this MS. (f. 3b.) is given.
The banners and shields of the Knights, etc. are illumi¬
nated on the margins ; and the end is a rubric, Id Jinist le
assault de Karlauerock , with the subscription of" R. Glover,
Somersett, Mareschal au Norroy Roy d’Armes.” f. 34.
On the two following leaves is added a list of the names of
the persons whose arms are painted on the margins.
2 “A Catalogue of the Names and Armes of
the greate Princes, Noblemen, and Knyghts,
aswefl Englishe, as Estrangers, w‘ their Re-
tynewes, which were with the moste victori- ,
ous kinge Edward the third, in his warres in
France, and Normandie, duringe the asiege
and wynninge of Callis (which was yeelded to
y* said Kinge the thyrd of Auguste in the
one and twentethe yeare of his Reigne.) with
the Numbere of Shippes, and men of warre,
ymployed aboutes the same, as also ye Rates
of wages and the whole charge thereof. At
which tyme that valiante and worthy Knyght
Sr John Howard (auncester of y* now moste
honorable famylie of Howards) was Admy-
rall of the North-fleete of this Realme of
England, as hereafter maye appeare: — Per
Yorke Herault. 1607.” f. 41.
Ralph Brooke was York Herald in the reign of James I.
The margins are illuminated with the arms. An Index
of the names is at the end of the volume.
A copy of this, or a similar catalogue, was printed by
Edward Rowe Mores, Esq. 4to. 1749.
LXIII.
The MS. numbered XXVI. and described at p. 37, should
have been LXIII. The MS. XXVI. is described at page
95.
Digitized by L-ooqI
182 MSS. IN THE LIBRARY OP THE COLL. OF ARMS.
LXIV.
A quarto volume containing 74 leaves of parchment, neatly
written in columns, in the XVth century. The capital
letters and the heraldic illustrations are illuminated.
Nicholai Upton, ecclesiarum cathedralium Sarum
et Welliae canonici, de Studio Militari libri
quatuor.
This MS. has no title ; it begins Summum opificem alpha
et 0. and ends, non violenti animo sed henigno corrigant et
emendant. Et hie Jinis deo gracias . It is one of the five
MSS. used by Sir Edw. Bysshe, Garter, in the publication
of Upton’s work, and the one which had been lent him by
John Selden, to whom his edition was dedicated, in 1654.
That learned antiquary died the same year, and in 1659 his
library was deposited in the Bodleian ; the present MS.
contains his motto, u v epl tclvtoc rrjv tXtvQepiav” followed
by his autograph, J. Selden.
At the end of the MS. is written “ Pertinet Thome
Cryspe mercer,” in a hand of the time of Henry VIII.;
to which is added, “ et nunc Henrico Crispe 1681, qui pre-
tio tulit a Gulielmo Cowper Librario Septr. 20.” Henry
Crispe, who was Common serjeant of the city of London,
gave it to the College 22 June, 1682. The arms and
rebus of Morton on f. 2b. afford a probability that the
book belonged at some period to an individual of that
name.
Addendum to LV1II. — p. 109, 1. 33.
It has been since ascertained that the poem of which only a
fragment could be given by Hearne, from the MS. LVIII., is
printed entire by Ritson in bis notes upon Minot, from the
Harleian MS. 4690, together with a long prose extract from
that MS. ’ The poem consists of 64 lines, and is thus intro¬
duced, “ werre off this Romance was made.” (f. 79d.) The
Harleian MS. is a remarkable copy of the Brute Chronicle,
much resembling the latter part of the MS. N° LVIII, and, like
that, it contains an imperfect copy of the Romance of Richard I.
beginning abruptly fifteen lines earlier than the MS. in ques¬
tion, though not extending so far.
Digitized by t^-ooQie
INDEX
TO THE PRINCIPAL ARTICLES.
Abbeys, see Monasteries .
Accounts of Receivers for Crown
Lands, 59c.
Adam, traditio patrum de, 34.
Alexandri magni epistolae et vita, 3.
Annales, Angliae, 77.
- Botoneri, 78 — 9.
- Murymuth, 26—7.
- Triveti, 15.
Anseimi Elucidarius, 4.*
Apollonii liber, 3.
Augustinus de conflictu vitiorum,
34.
Baronage by Cooke, 61.
Bedae Hist. Eccl. 24.
Beket, Thomas h, 4,14, 36.
Bible, prologues to the, 19. analy¬
sis of, 50.
Botoner, alias Wyrcester, Will; 74.
Brevium, registram, 99.
Brito super prologis bibliae, 19.
Brut par Wace, 20.
Brute Chronicle, 13,57.
Bulla aurea regis Johannis, 54.
Burials of Nobility, 6 1 .
Calais, knights at the siege of, 131.
Calendaria, 28, 99.
Carlaverock, siege of, 130.
Caroli magni vaticinium, 35.
Cavendish, George, 93.
Chacomb priory, registers of, 91.
Charters, 5 — 9, 47, 60, 91b.
Chartulary of Newstead priory, 126.
. — — - Tuttebury priory, 110.
Chess, poem on, 18.
Chester, Earldom of, 68.
Chivalry, Court of, proceedings in,
95.
Chronica et Historiae, ad Angliam
spectantia, anonyma, 2, 11, 12,
16, 26, 33, 34, 41, 75, 76, 78, 94.
Chronicon, (see Historia.)
- - Brute of Englond, in
English, 13. in French,
57.
- Coggeshale, Radulphi
Abb. 17—18.
- Everisden, Joh. de, 52.
. - Gloucester, Robert of,
104.
- Imperii Romani, de
translatione, 90.
- Langtoft, Piers de, 120.
- London, of, 27.
- Joh. de, 28.
- Martino ascriptum, 11,
16.
- Nigri, Rad. 17.
- : — Pedigree, 33,94.
- Pontificum et imperato-
rum, 11,16.
- Scala Mundi, vocatum,
11.
- Tayster, Joh. 12.
- - — Teme Sanctae, 17.
- Whethamstede, Johan-
Coggesh^e, Rad. 17, 18, 34.
Collectanea Botoneri, 74.
- ' Everisdeni, 44.
Commissions, 38, 87.
Conquestus Angliae, liber, 34.
Consolatio peccatorum, 9.
Cookers (Rob.) Baronage, 61.
Cours of this world, 101.
Court-roll book of Abbey of Westm.
63.
Crown Lands, accounts of, 59®.
Cuthberti, vita S. 36.
Dacia, Petrus de, 28.
Dares Phrygius, 2.
Decretorum concordia, 51.
Dictionarium Graecum, 14.
* This tract has been frequently, but erroneously, attributed to Abp
Anselm. (See Nasmith's Catal. p. 337.)
Digitized by v^ooQie
134
INDEX.
Doddridge, Seijeant, 68.
Dunelmensium episcoporum histo¬
ric 36.
St. Edmund’s Bury Abbey, 45 — 7,
54 — 6.
Edward I. life of, 22.
Edwardi II. lamentatio, 80.
Edw. IV. funeral of, 91c.
Elmham, Thomas de, 24.
Elucidarius, 4.
Embassies, Journals of, 92 — 3.
Eneas Sylvius de heraldis, 37.
England, Kings of, their pedigrees,
see Pedigrees.
Episcopi Angliae, 16, 49. Dunel-
menses, 36.
Epistolae diversae, 3, 7, 13, 37, 38,
40, 42, 43, 44, 72, 73, 85, 86.
Erghom, Joh. de, 12.
Estates, surveys of, 59d.
- liveries of, 60b.
Evangeliorum fragmentum, 32.
- — concord antia, 50.
Everisden, Joh. de, opera, 44.
Exeter, Hist, of, 67—8.
Expenses and accounts, miscellane¬
ous, 43, 59S 82, 85, 91b, 92.
Fastolf, Sir John, 38, 74, 83, 84,
86, 88.
Firenze e de Fiorentini, della no-
biltadi, 71.
France, right to the crown of, 66,
80.
Francorum historia, 2.
F reculphi historia, 1 2 .
Funerals, 61 — 3. of Edw. IV. 91 c.
Gaimar, Geoffrei, 20.
Galfridi Monemutensis historia,
2 ; translated by maister Gnaor,
32.
Garter, see Knighthood.
Gedney, Thomas, Prior Tuttebur.
HO.
Gemeticensis, Willielmus, 2.
Gentleman usher, duty of, 91c.
Gildas, 48.
Gisseburoe, see Hemingford .
Gnaor, maister, 32.
Gowers Confessio Amantis, 70.
Graeco-Latinum dictionarium, 14.
Gulielmi I. vita, 65.
Guy earl of Warwick, romance of,
38.
Ham pole’s Prykke of conscience,
103.
Haveloc, Lai de, 21. .
Hell, pains of, 42.
Hemingford, Walteri (siveWill. de
Gissebume) historia, 19.
Henleye, Water de, 23.
Henrici V. vita, 19, 24.
Henry V. wars in France, 84.
Henry VI. reception into Paris, 84.
Heraldry, see Upton.
Heralds, tracts relating to, 37.
- see Lant.
Hiberniae descriptio, 48.
Hieronymus, 4, 35, 44.
Hildegardis, 44.
Historia, s ee Annates and Chronicon .
- episcoporum Dunelm. 36.
- Francorum, 2.
- Freculphi, 12.
- Walt. Hemingford, 19.
- Henry V. wars in France,
84.
- of Ireland, 64.
- Hierosolymitana, 1.
- N ormannorum, 2, 34.
- Pontificum et imperato-
rum, 11, 16.
- Ric.II. deposition^, 41, 82.
- Ric. III. per Th. More, 69.
- by Robert of Gloucester,
104.
- Tho. Walsynghamii, 13.
Historical notes, 28, 40, 41, 43.
- tracts, 74.
Household, Royal, 25, 59°, 59<*.
Huntingdon, Hen. 44, 48.
Husbandry, 23, 81.
Imago mundi, 1.
Imperatorum historia, 11, 16.
- nomina, 75 — 6.
Imperii Romani, de translation, 90.
Digitized by ^ooQie
INDEX.
135
Infantia salvatoris, 35.
Interments, see Funerals.
Inventory of goods, 60d.
Isidorus, 51.
Jersey, revenues of, 60.
Joacnym, liber de, 2.
Journals of Embassies, 92 — 3.
Karoli magni vaticinium, 35.
Knighthood, orders of.
Bath, 37,
Garter, 37, 72 — 4, 81, 96.
Golden Fleece, 30.
Holy Ghost, 59b.
Knights at the siege of Calais, 131.
Langtoft, Piers de, 22, 129.
Lant’s (Tho.) observations on the
Office of Arms, 66.
Leases, miscellaneous, 60d.
Legends, 4, 35, 36, 40.
— in English metre, 13.
Legum medulla, 51.
Le Neve, (Sir W.) de nobilitate,
69.
Lessons, table of the dominical, 51.
Letters, see Epistolce.
Lexicon Gr®co-Latinum, 14.
Liudisfarnenses episcopi, 36.
Liveries of Lands, tp. Hen. VIII.
60b.
Livius de Frulovisiis, 1 9.
London, Chronicle of, 27.
— Johannes de, 28 — 9.
Machado, Roger Norroy, 91c — 3.
Manors, belonging to Westminster
Abbey, 64. to the Coun¬
tess of Norfolk, 90b.
- Surveys of various, 59d, 60d.
Mans, comt6 du, 86, 87, 88.
Mapes, Walterus, 46.
Mappa mundi, 1.
Martinus Polonus, 11, 16.
Merton priory, rental of, 40.
Methodii liber, 42.
Metrical chronicle, 20, 22,104, 129,
130.
- legends, 13.
Metrical romances, 21, 23, 31, 38,
58, 108.
Mirabilia Angli®, 1, 34, 48.
Monasteries, 60.
- St. Albans abbey, regis¬
ter of, 4.
- Bury St. Edmund's ab¬
bey, 45-7, 54—6.
- Chacombe priory, ex¬
tracts from the register
of, 91.
- Merton priory, history
and rental of, 39, 40.
- . - Newstead chartulary,I26.
- Tuttebury chartulary, 110.
- Westminster abbey court-
roll-book, 63.
Monmouth, Geoffrey of, 2, 32.
More, Thom®, historia Ric. III.
69.
Mourning, apparel in time of, 61.
Murymuth, Adam, 26—7.
Nennius, 48.
Newstead Priory chartulary, 126.
Nobilitate, de, 69.
Nobility, funerals of, 61.
Nobilta di Firenze, 71.
Norfolk, Estates of Thomas Duke
of, 60c, — of Margaret Countess
of, 90b.
Normandy, Duchy of, 83, 85, 86.
Normannorum historia, 2, 34.
Novo loco in Shirwode, registrum
prioratus de, 126.
Obituary of the Segrave family, 91.
Officers of Arms, 37, 66.
Ordericus Vitalis, 65.
Orders, see Knighthood .
Ordinances of King's household, 25.
Parcionarium Graecum, 14.
Parliament, order of keeping, 67.
Patent, letters, containing miscella¬
neous grants, 8, 29, 68, 80, 95.
Pedigrees of the Kings of England,
33, 48, 94, 109.
Percival, roman de, 23.
Poems* see Metrical chvonicte, and
Versus .
Digitized by bo(Me
136 INDEX.
Poems, Cours of this world, 101.
- - Gower’s Confessio Aman-
tis, 70.
- Hampole’s Prykke of con¬
science, 103.
- — meditation, 76.
Polychronicon, 4, 10.
Pontificum historia, 11,16. nomi-
na, 16, 75, 76.
Prophecies, 1 6, 35, 42, 44, 45.
Provinces English, in, France,
83—8.
Provincialis liber, 4.
Radulphi abbatis Coggeshalensis
opera, 17, 18, 34.
Radulphi Nigri historia, 17.
Ramsey, Sir David, 1 Cause in the
Reay, Donald Lord, J . Court of
Chivalry, 95.
Ranulphi Cestrensis Polychronicon,
4,10.
Receivers of Crown Lands, 59b.
Registrum actorum Joh. Whetham-
stede abbatis S. Albani, 4 — 16.
Registrum brevium, 99. .
— ■ - Cartarum prioratus de
Tuttebury, 110.
■ — ■ - de Novo Loco, 126.
Regul® Juris, 51.
Richard I. romance of, 108, 132.
- II. deposition of, 41, 82.
- III. More’s history of, 69.
Robert of Gloucester, 14, 104.
Romances, metrical, in English, 31,
108, 132. in French, 20—3, 38,
58.
Scala Mundi, 11.
Segrave, obituary of the family of,
91. descent of, 91b.
Series temporum, 52.
Smyth, John, 59c.
State papers of Sir John Fastolf,
74.
Statutes of the Garter, 37, 81, 96.
Golden Fleece, 30.
Statutes of the Realm, 100.
Suidas, 15.
Surveys of Estates, 59*.
Taxatio eccl* 56.
Tayster, Joh. chronicon, 12.
Terr® sanctae chronicon, 17.
Theophrastus, 3.
Thoyson d’ Or, ordre de la, 30.
Tournaments, 37, 90.
Treaties, 38,80,81,84,87,88.
Trials* for high treason, 29, 83, 95
Trivet, Nich. Annales, 15, 26.
Troy, romance of, 31-
Tuttebury Priory chartulary, 110.
Versus et carmina di versa, Latinfe,
5, 6, 9, 16, 18, 20, 36, 40, 41, 45
—7, 51, 53—7, 77, 78, &0, 130.
Virgilius, 45.
Vita Alexandri magni, 3.
- Thom® Beket, 14, 36.
- S. Cuthberti, 36.
- Edwardi I. 22.
— p— Gulielmi I. 65.
— Henrici V. 19, 24.
- Ricardi III. 69.
- Wolsey, 93.
Vowell, John, alias Hoker, 67—8.
Upton de Studio militari, 132.
Wace, Robert, le Brut par, 20.
Wales, principality of, 68.
Walsyngham, Thom®, historia, 13.
Wards of the Crown, tp. Hen. 8.
60b — 60d.
Westminster abbey, 63, 64, 76, 77.
Whethamstede, acta Johannis, 4.
. Willielmus Gemeticensis, 2.
Wogan, John, 91c.
Wolsey, Cavendish’s life of, 93.
Wyrcestre, William, 74.
LONDON :
PRINTED BY S. AND R. BENTLEY,
Dorset Street. Fleet Street
Digitized by Uoo le
Digitized by ^ooQie
Digitized by
Digitized by
Digitized by ^ooQie
Digitized by
Digitized by
Digitized by
Digitized by
Live Music
Archive
Librivox
Free Audio
Metropolitan Museum
Cleveland
Museum of Art
Internet
Arcade
Console Living Room
Open Library
American
Libraries
TV News
Understanding
9/11